「反対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私個人の意見としてはその計画に反対だ。例文帳に追加

In my personal opinion I am against the plan.  - Tanaka Corpus

私は父に反対してまで彼女の味方になった。例文帳に追加

I supported her even against my father.  - Tanaka Corpus

私に関して言えば、彼の案には反対できない。例文帳に追加

So far as I am concerned, I am not against his plan.  - Tanaka Corpus

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。例文帳に追加

None of us are against her idea.  - Tanaka Corpus

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。例文帳に追加

None of us are against his idea.  - Tanaka Corpus

概して人々は消費税に反対だった。例文帳に追加

In general people were against the consumption tax.  - Tanaka Corpus

一般大衆は戦争に反対している。例文帳に追加

The people at large are against war.  - Tanaka Corpus

一人旅は危険だと言って両親は反対した。例文帳に追加

My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.  - Tanaka Corpus

ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。例文帳に追加

Almost all the workers objected to working at night.  - Tanaka Corpus

どうして私が反対だと思うのですか。例文帳に追加

What makes you suppose I'm against?  - Tanaka Corpus

すべての牧師が新しい法律に反対である。例文帳に追加

All the clergy are against the new law.  - Tanaka Corpus

旧市街は川の反対側に位置している。例文帳に追加

The Old Town is located on the opposite side of the river.  - 浜島書店 Catch a Wave

反対側の頁には英語の詩が書かれてありました。例文帳に追加

and, upon the opposite interleaf, were the following English lines,  - Edgar Allan Poe『約束』

私はこの提案に大反対の立場をとっています。例文帳に追加

I am quite opposed to this proposal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

委員会は提案の反対に投票しました。例文帳に追加

The committee voted against the proposition. - Tatoeba例文

異議申立人に反対陳述書の写しを送付すること。例文帳に追加

send a copy of the counter-statement to the opponent.  - 特許庁

彼女は自分の結婚に反対している。例文帳に追加

She is opposed to her marrying. - Weblio Email例文集

彼らはその計画に強く反対しています。例文帳に追加

They are strongly opposing that plan. - Weblio Email例文集

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。例文帳に追加

Some Canadians oppose bilingualism.  - Weblio英語基本例文集

彼女は我々の計画に反対している.例文帳に追加

She's averse to our plan.  - 研究社 新英和中辞典

その自動車は道路の反対側を走っていた.例文帳に追加

The car was driving on the wrong side of the road.  - 研究社 新英和中辞典

声を高くして圧迫に反対する, 圧迫の非を鳴らす.例文帳に追加

exclaim against oppression  - 研究社 新英和中辞典

議員に対して議案に賛成[反対]の運動をする.例文帳に追加

lobby for [against] a bill  - 研究社 新英和中辞典

全会員がその案に反対している.例文帳に追加

The entire membership oppose(s) the plan.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは何に反対[抗議]しているのか.例文帳に追加

What are they objecting against [to]?  - 研究社 新英和中辞典

「でも高すぎる」と言って彼は反対した.例文帳に追加

“But it's too expensive," he objected.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはデモを行なってその案に反対した.例文帳に追加

They opposed the plan by mounting a public demonstration.  - 研究社 新英和中辞典

野党はその法案には反対している.例文帳に追加

The Opposition is [are] against the bill.  - 研究社 新英和中辞典

あえてその案に反対した者はなかった.例文帳に追加

No one ventured to object to the plan.  - 研究社 新英和中辞典

親に結婚を反対されて, 娘は恋人と駆け落ちした.例文帳に追加

The girl eloped with her lover when her parents objected to their marriage.  - 研究社 新和英中辞典

その改革案に体を張って反対した.例文帳に追加

He opposed the reform plan at the risk of his post [career].  - 研究社 新和英中辞典

委員会のメンバーはこぞってその案に反対した.例文帳に追加

All the members of the committee were against the plan.  - 研究社 新和英中辞典

委員会のメンバーはこぞってその案に反対した.例文帳に追加

The committee was solidly opposed to the plan.  - 研究社 新和英中辞典

委員会のメンバーはこぞってその案に反対した.例文帳に追加

The members of the committee were against the plan to a man.  - 研究社 新和英中辞典

絶対反対を彼が表明したと伝えられている.例文帳に追加

He is reported as saying [He reportedly said] that he is dead set against it.  - 研究社 新和英中辞典

反対論をうんと罵倒してやり給え例文帳に追加

You ought to tear the opposite views to pieces.  - 斎藤和英大辞典

彼は親の意に反対してその女を貰った例文帳に追加

He married the girl in opposition to his parents' wishes―against his parents' wishes.  - 斎藤和英大辞典

各新聞は政府の処置に反対を唱えている例文帳に追加

The papers protest against the government's measure.  - 斎藤和英大辞典

彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。例文帳に追加

They clamored emphatically against the nuclear tests. - Tatoeba例文

彼はすべての暴力に強く反対した。例文帳に追加

He was strongly against all violence. - Tatoeba例文

彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。例文帳に追加

They say he is guilty, but I believe the contrary. - Tatoeba例文

彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。例文帳に追加

They say he is guilty, but I believe the contrary. - Tatoeba例文

反対に直面してそうせざるを得なかった。例文帳に追加

He couldn't help doing so in the face of opposition. - Tatoeba例文

地域計画は住民の反対に直面している。例文帳に追加

The community scheme has run up against local opposition. - Tatoeba例文

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。例文帳に追加

I don't understand why she is opposed to my opinion. - Tatoeba例文