「反対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カトリック教会は離婚に反対している。例文帳に追加

The Catholic Church is opposed to divorce. - Tatoeba例文

イギリス政府はその計画に反対している。例文帳に追加

The British government is against the plan. - Tatoeba例文

反対に対して懸命な努力をする例文帳に追加

to exert strenuous effort against opposition  - 日本語WordNet

動作、および言葉を通して反対を表現する例文帳に追加

express opposition through action or words  - 日本語WordNet

社会的・政治的設立への反対の主義例文帳に追加

the doctrine of opposition to the social and political establishment  - 日本語WordNet

別のデモに反対してデモをする人例文帳に追加

someone who demonstrates in opposition to another demonstration  - 日本語WordNet

反対の作用をもつ2要素が,互いに対抗して働くこと例文帳に追加

the action of two things having opposite effects working together  - EDR日英対訳辞書

反対派の団結を乱して勢力を弱める例文帳に追加

to lessen the power of an enemy by disturbing its unity  - EDR日英対訳辞書

写真術において,フィルムの陰画と陽画を反対にする例文帳に追加

of photography, to reverse the film  - EDR日英対訳辞書

ある意見に対して反対意見を表わすこと例文帳に追加

to retort to other objections or criticism  - EDR日英対訳辞書

国民はだれもが戦争に反対している例文帳に追加

All the country is against war. - Eゲイト英和辞典

彼はぼくの意見にまったく反対していた例文帳に追加

He was dead against my opinion. - Eゲイト英和辞典

原則としてその計画には反対です例文帳に追加

In principle we object to the plan. - Eゲイト英和辞典

その国は全国民を挙げてその政策に反対した例文帳に追加

The whole of the country was against the policy. - Eゲイト英和辞典

我々は憲法改正に反対している例文帳に追加

We are working against the amendment of the Constitution. - Eゲイト英和辞典

いままでの理事会はコンドームの配布に反対してきた。例文帳に追加

Previous boards have opposed condom distribution. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その法案に対しては非常に根強い反対があった。例文帳に追加

There was very deep seated opposition to that bill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。例文帳に追加

They clamored emphatically against the nuclear tests.  - Tanaka Corpus

彼はすべての暴力に強く反対した。例文帳に追加

He was strongly against all violence.  - Tanaka Corpus

彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。例文帳に追加

They say he is guilty, but I believe the contrary.  - Tanaka Corpus

彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。例文帳に追加

They say he is guilty, but I believe the contrary.  - Tanaka Corpus

反対に直面してそうせざるを得なかった。例文帳に追加

He couldn't help doing so in the face of opposition.  - Tanaka Corpus

地域計画は住民の反対に直面している。例文帳に追加

The community scheme has run up against local opposition.  - Tanaka Corpus

学生の全員が計画に反対しているわけではない。例文帳に追加

Not all the students are against the plan.  - Tanaka Corpus

我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。例文帳に追加

We objected, but she went out anyway.  - Tanaka Corpus

わたしはそれについて何も反対することはありません。例文帳に追加

I have nothing to say against it.  - Tanaka Corpus

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。例文帳に追加

I don't understand why she is opposed to my opinion.  - Tanaka Corpus

その法案に反対しているひとがおおい。例文帳に追加

Many people are against the bill.  - Tanaka Corpus

カトリック教徒は産児制限に反対している。例文帳に追加

Catholics are against birth control.  - Tanaka Corpus

カトリック教会は離婚に反対している。例文帳に追加

The Catholic Church is opposed to divorce.  - Tanaka Corpus

反対語として下記「的を射る」がある。例文帳に追加

The antonym is 'mato wo iru' as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対語として荒れや波や起伏がある。例文帳に追加

As antonyms, '荒れ (are: roughness),' '波 (nami: waves)' and '起伏 (kifuku: ups and downs)' exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、反対したともいわれている。例文帳に追加

There are those, however, who say that he opposed that plot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対側の2番のりばへは跨線橋で連絡している。例文帳に追加

Platform 2 on the opposite side is connected by an overbridge for passengers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（経済界が）反対したってやりますよ例文帳に追加

Regardless of their opposition, I will go ahead  - 金融庁

日本からは地球の反対側に位置しています。例文帳に追加

It is located on the other side of the earth from Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

それに対応して反対面２２も形成する。例文帳に追加

A counter side 22 is also formed corresponding thereto. - 特許庁

黄色の網掛けは、反対に下落している品目。例文帳に追加

Yellow shaded columns represent items with RCA values of 2010declining from 2000. - 経済産業省

ジュリエットは、あらゆる理由を挙げて結婚に反対した。例文帳に追加

She pleaded every reason against the match  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

ふん、だったら反対方向を試してみよう」例文帳に追加

Well then, I'll try it the other way.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

審査員の一人がその判定に反対した.例文帳に追加

One of the judges dissented from the decision.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の提案に強い反対をした。例文帳に追加

He brought forward a strong objection to my proposal. - Tatoeba例文

ジェーンは私たちの決定に反対した。例文帳に追加

Jane kicked at our decision. - Tatoeba例文

ジェーンは私たちの決定に反対した。例文帳に追加

Jane objected to our decision. - Tatoeba例文

ジェーンは私たちの決定に反対した。例文帳に追加

Jane opposed our decision. - Tatoeba例文