「反対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

全校生徒が新しい規則に反対している。例文帳に追加

The student body is opposed to the new rules.  - Tanaka Corpus

人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。例文帳に追加

People are crying out against the new tax.  - Tanaka Corpus

仏教公伝に際して、これに強く反対した。例文帳に追加

He strongly protested against the official introduction of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は提案された改革に反対している.例文帳に追加

He's hostile to the proposed reform.  - 研究社 新英和中辞典

敵を深追いして反対に罠にはまった.例文帳に追加

They chased the enemy too far and fell into a trap.  - 研究社 新和英中辞典

君の提案にあえて反対はしない。例文帳に追加

I don't mean to object to your proposal. - Tatoeba例文

外国の体制に反対して行われるテロ行為例文帳に追加

the systematic use of terror, threat, or violence to oppose the system of a foreign country, called international terrorism  - EDR日英対訳辞書

敵を討とうとして反対に討たれること例文帳に追加

the case in which someone trying to avenge himself/herself is killed by his/her enemies  - EDR日英対訳辞書

国際の体制に反対して行われるテロ行為例文帳に追加

terrorism on a worldwide scale, called international terrorism  - EDR日英対訳辞書

攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる例文帳に追加

to attack an enemy in return  - EDR日英対訳辞書

人によってはこの提案に反対するかもしれないね例文帳に追加

This or that person may disagree to this proposal. - Eゲイト英和辞典

君の提案にあえて反対はしない。例文帳に追加

I don't mean to object to your proposal.  - Tanaka Corpus

否定(側）。論題に対して反対の立場をとる立場及びチーム。例文帳に追加

negative  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

次で降りて反対の電車に乗ってください。例文帳に追加

Get off at the next stop and take the train going the opposite way. - Weblio英語基本例文集

Xには反対者のすべてが異議を唱えている例文帳に追加

All of the opponents object to X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が反対しても何も変わらないだろう。例文帳に追加

It doesn't matter if I oppose it, nothing will change.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が作った規則に反対している。例文帳に追加

We are opposing the regulations he made.  - Weblio Email例文集

私は断固としてその法案に反対する(覚悟だ).例文帳に追加

I'm firmly resolved to oppose the bill.  - 研究社 新英和中辞典

父は私たちの結婚に反対していた.例文帳に追加

My father was opposed to our marriage.  - 研究社 新英和中辞典

大蔵省は税金の引き下げに強硬に反対している.例文帳に追加

The Ministry of Finance is strongly opposed to tax cuts [reductions].  - 研究社 新和英中辞典

大勢で行って反対者を圧倒しよう例文帳に追加

We will go in such force as to bear down opposition.  - 斎藤和英大辞典

大勢で行って反対者を圧倒しよう例文帳に追加

Let us go in such numbers as to bear down opposition.  - 斎藤和英大辞典

生徒がワイワイ騒いで学校の処置に反対している例文帳に追加

The students are clamouring against the school measure.  - 斎藤和英大辞典

各新聞は論調を揃えてその政策に反対した例文帳に追加

The papers protested against the policy in the same tone.  - 斎藤和英大辞典

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。例文帳に追加

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. - Tatoeba例文

彼はあえて私の計画に反対しなかった。例文帳に追加

He dared not say no to my plan. - Tatoeba例文

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。例文帳に追加

The dentist doesn't want you to eat sweets. - Tatoeba例文

私個人の意見としてはその計画に反対だ。例文帳に追加

In my personal opinion I am against the plan. - Tatoeba例文

私は父に反対してまで彼女の味方になった。例文帳に追加

I supported her even against my father. - Tatoeba例文

私に関して言えば、彼の案には反対ではない。例文帳に追加

So far as I am concerned, I am not against his plan. - Tatoeba例文

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。例文帳に追加

None of us are against her idea. - Tatoeba例文

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。例文帳に追加

None of us are opposed to her ideas. - Tatoeba例文

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。例文帳に追加

None of us are against his idea. - Tatoeba例文

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。例文帳に追加

None of us are opposed to his ideas. - Tatoeba例文

ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。例文帳に追加

Almost all the workers objected to working at night. - Tatoeba例文

どうして私が反対だと思うのですか。例文帳に追加

What makes you think that I'm against that? - Tatoeba例文

概して人々は消費税に反対だった。例文帳に追加

In general, people were against the consumption tax. - Tatoeba例文

一般大衆は戦争に反対している。例文帳に追加

The people at large are against war. - Tatoeba例文

一人旅は危険だと言って両親は反対した。例文帳に追加

My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous. - Tatoeba例文

すべての牧師が新しい法律に反対である。例文帳に追加

All the clergy are against the new law. - Tatoeba例文

目撃者は、反対尋問を通して集められ続けた例文帳に追加

the witness remained collected throughout the cross-examination  - 日本語WordNet

前の主張に反対して要求権を確立する例文帳に追加

set up a claim in opposition to a previous claim  - 日本語WordNet

対立している、または、反対者を持つ例文帳に追加

being in opposition or having an opponent  - 日本語WordNet

紛争解決の手段としての暴力に反対する人例文帳に追加

someone opposed to violence as a means of settling disputes  - 日本語WordNet

狂暴な手段で反対派を弾圧して行う政治例文帳に追加

a government that suppresses its opponents using violent methods - EDR日英対訳辞書