「反対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は現在の候補に対して反対している例文帳に追加

I'm siding against the current candidate  - 日本語WordNet

しかし義視を支持していた勝元はこれに反対する。例文帳に追加

However, Katsumoto, who supported Yoshimi, was opposed to the idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに対して、あるいは反対して行う例文帳に追加

act against or in opposition to  - 日本語WordNet

こうして後白河天皇は反対派の排除に成功した。例文帳に追加

Emperor Goshirakawa succeeded in eliminating his opponents in this way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。例文帳に追加

Not all of us are against his idea. - Tatoeba例文

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。例文帳に追加

I had a contrary opinion to the plan. - Tatoeba例文

私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。例文帳に追加

Not all of us are against his idea.  - Tanaka Corpus

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。例文帳に追加

I had a contrary opinion to the plan.  - Tanaka Corpus

私はその議論では彼を支持して彼らに反対した.例文帳に追加

I took sides with him against them in the argument.  - 研究社 新英和中辞典

烈しい反対を冒して改革を断行した例文帳に追加

The reform was effected in the teeth of fierce opposition.  - 斎藤和英大辞典

たとえ両親が反対しても私は留学したい。例文帳に追加

I want to study abroad, even if my parents are against it. - Tatoeba例文

彼は問題の蒸し返しに以前は反対していた。例文帳に追加

He had previously opposed a reopening of the issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たとえ両親が反対しても私は留学したい。例文帳に追加

I want to study abroad, even if my parents are against it.  - Tanaka Corpus

教職員と学生が連帯してその改革に反対した.例文帳に追加

Faculty and students together opposed the reforms.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは団結して反対しなければならない.例文帳に追加

We must keep together in our opposition.  - 研究社 新英和中辞典

彼のその一言で反対者は屏息してしまった例文帳に追加

That one word of his cowed his opponents into silence―silenced all opposition.  - 斎藤和英大辞典

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。例文帳に追加

Whoever may object to this plan, I will carry it out. - Tatoeba例文

わたしたちはこの人の指名に強く反対しています。例文帳に追加

We strongly oppose this nominee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはこの教義に終始反対しています。例文帳に追加

We are opposed to this doctrine from beginning to end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。例文帳に追加

Whoever may object to this plan, I will carry it out.  - Tanaka Corpus

我々はこの計画には徹頭徹尾反対してきた.例文帳に追加

We have been dead set against this project from the very beginning.  - 研究社 新和英中辞典

すべての文明国は戦争に反対している。例文帳に追加

All civilized countries are against war. - Tatoeba例文

向かい合って敵対的に反対し合うこと例文帳に追加

a hostile disagreement face-to-face  - 日本語WordNet

すべての文明国は戦争に反対している。例文帳に追加

All civilized countries (nations) are against war.  - Tanaka Corpus

彼らは私の提案に強く反対している。例文帳に追加

They are strongly opposing my proposal. - Tatoeba例文

彼らは私の提案に強く反対している。例文帳に追加

They are strongly opposing my proposal.  - Tanaka Corpus

世界に真っ向から反対しているような気がします。例文帳に追加

I feel like I'm up against the world.  - Weblio Email例文集

彼は海外への干渉主義に反対している。例文帳に追加

He opposes foreign interventionism.  - Weblio英語基本例文集

母は妹が一人暮らしするのに反対している。例文帳に追加

My mother is against my younger sister’s living alone. - 時事英語例文集

我々は結束して彼の動議に反対した.例文帳に追加

We united to oppose his motion.  - 研究社 新英和中辞典

学生は学費値上げに反対して座り込みをした.例文帳に追加

The students went on a sit‐down strike against an increase in tuition fees.  - 研究社 新和英中辞典

過激な対策に反対して党籍を離脱した.例文帳に追加

He left the party in protest at its radical policy.  - 研究社 新和英中辞典

賛成者と反対者は相半ばしている例文帳に追加

The ayes and noes are equally divided.  - 斎藤和英大辞典

教員は生徒に与して校長に反対した例文帳に追加

The teachers made common cause with the students against the principal.  - 斎藤和英大辞典

そんな処置をとるというなら死力を尽して反対する例文帳に追加

I shall oppose such measure to the utmost of my power.  - 斎藤和英大辞典

両親は私の意見に反対している。例文帳に追加

My parents object to my opinion. - Tatoeba例文

彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。例文帳に追加

They cry out against the new tax. - Tatoeba例文

彼らは授業料値上げに反対してデモをした。例文帳に追加

They demonstrated against the raising of the tuition fees. - Tatoeba例文

彼はその新しい計画の実行に反対している。例文帳に追加

He is opposed to carrying out the new plan. - Tatoeba例文

彼はその新しい計画に反対している。例文帳に追加

He is opposed to the new plan. - Tatoeba例文

全校生徒が新しい規則に反対している。例文帳に追加

The student body is opposed to the new rules. - Tatoeba例文

人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。例文帳に追加

People are crying out against the new tax. - Tatoeba例文

両親は私の結婚に反対している。例文帳に追加

My parents don't want me to get married. - Tatoeba例文

2つの政党が政府に反対して連合した例文帳に追加

The two parties combined against the government. - Eゲイト英和辞典

私はエリート意識に反対してはいない。例文帳に追加

I'm not against elitism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文