「可大」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください。例文帳に追加

Please send a reply urgently in regards to the dates you can visit.  - Weblio Email例文集

私は今後のその研究の発展の可能性を大いに感じました。例文帳に追加

I very much had a sense of the possibilities for the development of that research in the future.  - Weblio Email例文集

その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。例文帳に追加

The doctor found it impossible to cure the megalomaniac.  - Weblio英語基本例文集

週足チャートからすると火曜日が大底だった可能性がある。例文帳に追加

The weekly chart suggests that Tuesday could be a major bottom. - Weblio英語基本例文集

大人が外国語を完璧に話すようになるのはまず不可能だ.例文帳に追加

It's virtually impossible for an adult to learn to speak a foreign language perfectly.  - 研究社 新英和中辞典

議会は大統領に非常権限を与えることを可決した.例文帳に追加

Congress voted the President emergency powers.＝Congress voted emergency powers to the President.  - 研究社 新英和中辞典

彼のような男は善にも悪にも大きな可能性を生来備えている.例文帳に追加

A man like him has a great potential for either good or evil.  - 研究社 新和英中辞典

後ろの(次の)レンズは、中間像をさらに拡大することを可能にする。例文帳に追加

The subsequent lenses enable the intermediate image to enlarge further.  - 科学技術論文動詞集

先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。例文帳に追加

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University. - Tatoeba例文

個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。例文帳に追加

Disposable income is what counts for the level of personal consumption. - Tatoeba例文

かつてのジンバブエ・ドルのように大暴落する可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility of a currency crisis such as that of the former Zimbabwe dollar. - Tatoeba例文

人々がステロイドを飲むと、筋肉は肥大することが可能である例文帳に追加

muscles can hypertrophy when people take steroids  - 日本語WordNet

大抵、書面において公的な認可を示すゴム印によるスタンプ例文帳に追加

stamp with a rubber stamp, usually an indication of official approval on a document  - 日本語WordNet

床屋が彼らの顧客を着席させる大きな固定された調整可能な椅子例文帳に追加

a large fixed adjustable chair in which barbers seat their customers  - 日本語WordNet

大きな民間航空機に乗客を積むための拡張可能な橋例文帳に追加

an extendible bridge for loading passengers onto large commercial airplanes  - 日本語WordNet

もし、ループゲインが大きすぎれば、システムがぐらつく可能性がある例文帳に追加

if the loop gain is too great the system may go into oscillation  - 日本語WordNet

使用可能な記憶域は,自由空間(記憶)の大きなプールとして扱われる例文帳に追加

The available memory is treated as a large pool of free space  - コンピューター用語辞典

便中への血液の混入は、大腸がんの徴候である可能性がある。例文帳に追加

blood in the stool may be a sign of colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疾患発生の危険性を増大させる可能性のある物事。例文帳に追加

something that may increase the chance of developing a disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

puva療法は皮膚がんの発生リスクを増大させる可能性がある。例文帳に追加

puva therapy may increase the risk of getting skin cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

何か重要なことを見逃してしまっている可能性は大いにある例文帳に追加

There is every chance that you may have overlooked something important. - Eゲイト英和辞典

消費者の個人情報を作り上げる大きな可能性を開いた。例文帳に追加

Opened great possibilities to build personal profiles of consumers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このことは次に経済・社会移動の可能性を増大させた。例文帳に追加

This in turn increased the possibility of economic and social mobility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこの誰も、津波大被害の可能性について考えなかった。例文帳に追加

No one there thought about the potential for major tsunami damage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。例文帳に追加

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.  - Tanaka Corpus

個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。例文帳に追加

Disposable income is what counts for the level of personal consumption.  - Tanaka Corpus

福祉関係給付金の支給に係る厚生労働大臣の認可例文帳に追加

The Minister of Health, Labour and Welfare's Approval for Provision of Welfare-Related Benefits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　合併は、法務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。例文帳に追加

(2) The merger shall not come into effect unless it has been approved by the Minister of Justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　内閣総理大臣は、前項の許可に条件を付することができる。例文帳に追加

(2) The Prime Minister may attach conditions to the permission prescribed in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　内閣総理大臣は、前項の認可に条件を付することができる。例文帳に追加

(2) The Prime Minister may attach conditions to the authorization under the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財務大臣の許可を受ける義務を課する資本取引等例文帳に追加

Capital Transactions, etc. for which the Obligation to Obtain Permission from the Minister of Finance Is Imposed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経済産業大臣の許可を受ける義務を課する特定資本取引例文帳に追加

Specified Capital Transactions for which the Obligation to Obtain Permission from the Minister of Economy, Trade and Industry Is Imposed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　帰化をするには、法務大臣の許可を得なければならない。例文帳に追加

(2) To undergo naturalization, permission of the Minister of Justice shall be obtained.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経済産業大臣の許可を要する特定資本取引等例文帳に追加

Specified Capital Transactions, etc. that Require Permission from the Minister of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大半の OS が起動可能で、BSD、OS/2 (HPFS)、Windows95 (FAT および FAT32)、Linux などをサポートします。例文帳に追加

It has the ability to boot most anything, including BSD, OS/2 (HPFS), Windows 95 (FAT and FAT32), and Linux.  - FreeBSD

オハイオ州立大学によるUNIXIntroductory Course。 オンラインで HTML 版と PostScript 版が利用可能。例文帳に追加

ISBN 1-56592-104-6 Ohio State University has written a UNIX Introductory Course which is available online in HTML and PostScript format.  - FreeBSD

scale には、0 からC の整数で表現できる最大の値までが指定可能です。例文帳に追加

Legal values of the variable scale are0 to the maximum number representable by a C integer.  - JM

マザーボードが対応していれば最大 10MB/s まで指定可能である。例文帳に追加

You can use values up to 10MB/s assuming that your motherboard is capable of handling it.  - JM

デフォルトでは、上記の 5 つの重大度レベルのみが利用可能である。例文帳に追加

By default, only the five severity levels described above are available.  - JM

この値はgroupsに格納されたグループ数より大きくなる可能性がある。例文帳に追加

this value may be greater than the number of groups stored in groups .  - JM

この型は通常、その実装で利用可能な最大の符号無し整数である。例文帳に追加

This type is normally the largest unsigned integral type available to the implementation.  - JM

キーワードのエントリに割り当て可能な重みの最大値。例文帳に追加

indicates the maximum numbers of weights that can be assigned to an entry of the LC_COLLATE order  - JM

プロセス用に定義された相互関係セットには、大域的な可視性があります。例文帳に追加

The correlation sets defined for the Process have global visibility.  - NetBeans

式の値が、可能な反復数より大きい場合、反復は開始されません。例文帳に追加

When the expression value is greater than the available number of iterations, then no iteration will be started.  - NetBeans

その他の可能な操作 #2: 最大ファイルアップロードサイズの変更例文帳に追加

Doing More #2: Modifying the Maximum File Upload Size  - NetBeans