「可大」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしそれより以前に、大陸から渡っていた可能性も否定できない。例文帳に追加

However, the possibility that it arrived from the Asian continent earlier than the above cannot be denied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生卵の大量摂取でビオチン欠乏症を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Eating a large amount of raw eggs may cause biotin deficiency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）専門学校令により仏教大学が認可例文帳に追加

In A.D.1905, Bukkyo Daigaku was approved by the Imperial Order of Vocational College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学にはない音楽系の科目などを取得することが可能。例文帳に追加

It's possible to take classes concerning music and so on which Doshisha University does not have.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな流域実験の可能性を有する地形であること例文帳に追加

Its geographical shape provides the possibility that large-scale experiments can be conducted over river basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。例文帳に追加

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural university under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。例文帳に追加

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural univeristy under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デ・レーケの勤勉な姿勢に、大変、可愛がったとされる。例文帳に追加

J. Lebret was impressed with Johannis de Rijke's industriousness, and devoted a lot of attention to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆房も元就の協力なくして大内領支配は不可能と考えた。例文帳に追加

Takafusa found it impossible to control the Ouchi territory without Motonari's support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、2008年8月4日、大型車を350円とする認可が降りた。例文帳に追加

However, approval for setting the Hatsunori fare for a full-size car at 350 yen was obtained on August 4, in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両での通行は可能だが、大原側が急勾配となっている。例文帳に追加

Although vehicles can run through it, the Ohara side is very steep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどの場合，公共の場での大道芸は許可されない。例文帳に追加

In most cases, street performance is not allowed in public spaces.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本企業は中国市場に大きな可能性を見いだしている。例文帳に追加

The Japanese companies see great potential in the Chinese market.  - 浜島書店 Catch a Wave

潜水艇には２人乗ることができ，最大８時間の潜水が可能だ。例文帳に追加

One submarine can carry two people and dive for a maximum of eight hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

２月24日，彼は入学許可証を受け取るために同大学を訪れた。例文帳に追加

On Feb. 24, he visited the university to receive his acceptance form.  - 浜島書店 Catch a Wave

このバスは大阪発の団体旅行への貸し切りも可能だ。例文帳に追加

The bus can also be reserved for group tours from Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

アフリカは豊かな自然に恵まれ、大きな可能性を有しています。例文帳に追加

Africa is blessed with a richness of nature that yields enormous potential.  - 財務省

しかし、貧困層への影響は今まで以上に大きい可能性があります。例文帳に追加

But the impact on the poor might be severer than ever.  - 財務省

手数料の減額は，最大70％まで可能である。例文帳に追加

The foreseen reductions of the official fees may only be accumulated up to a maximum percentage of 70% (seventy percent).  - 特許庁

(6) (1)に基づいて大臣の許可を受けた特許発明の実施は，例文帳に追加

(6) The exploitation of a patented invention which is authorised by the Minister under Subsection (1) shall - - 特許庁

当該標章は管轄大臣の特別許可なしに処分してはならない。例文帳に追加

Such a mark shall not be disposed of without a special authorization from the competent minister.  - 特許庁

ビール大麦の育種に利用可能な遺伝マーカーおよびその利用例文帳に追加

GENETIC MARKER UTILIZABLE FOR BREEDING OF BEER BARLEY AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

大容量と小容量のトルクを独立測定可能なトルク計例文帳に追加

TORQUE METER CAPABLE OF MEASURING LARGE AND SMALL QUANTITY TORQUE INDEPENDENTLY - 特許庁

機械を大型化することなく釣紙幣を新券で払い出すことを可能とする。例文帳に追加

To dispense change bills by new bills without enlarging a machine. - 特許庁

ファームウェアの膨大なテストを少ない工数と時間で可能にする。例文帳に追加

To achieve the huge test of firmware with a few man-hours and time. - 特許庁

ガスタービン発電機の可能最大出力値推定方法例文帳に追加

POSSIBLE MAXIMUM OUTPUT VALUE ESTIMATING METHOD OF GAS TURBINE GENERATOR - 特許庁

ホログラフィック媒体の達成可能な密度／容量を増大させること。例文帳に追加

To increase the achievable density/capacity of a holographic medium. - 特許庁

大きな試料の観察・加工を可能とする集束イオンビーム装置例文帳に追加

FOCUSED ION BEAM DEVICE ENABLING OBSERVATION AND MACHINING OF LARGE SAMPLE - 特許庁

演算量を増大させず最適タップ係数の収束を可能とする。例文帳に追加

To enable the convergence of optimum tap coefficients without increasing the quantity of operation. - 特許庁

適合可能なアプリケータを備えた大面積マイクロ波プラズマ装置例文帳に追加

LARGE AREA MICROWAVE PLASMA APPARATUS WITH ADAPTABLE APPLICATOR - 特許庁

大小様々なサイズを容易に実現可能なバックライトを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight capable of realizing various large and small sizes easily. - 特許庁

空気を高電圧でイオン化させ、大気中での使用を可能とした。例文帳に追加

The atmosphere flying ion rocket is allowed to be used in the atmosphere by ionizing air with high voltage. - 特許庁

表面積が大きく、結果として可視活性の高い光触媒を得ること。例文帳に追加

To obtain a photocatalyst having a large surface area and consequently enhanced in visible activity. - 特許庁

そのため、受光可能な波長領域が拡大され、感度が向上する。例文帳に追加

Therefore, the receivable wavelength region is expanded to improve the sensitivity. - 特許庁

特に、大麦及び小麦は生の状態でも発酵可能なことを見いだした。例文帳に追加

Consequently, the barley and the wheat can especially be fermented in raw states. - 特許庁

大きさが最適化された、装置用のプログラム可能なキーパッド例文帳に追加

PROGRAMMABLE KEYPAD FOR APPARATUS, THAT IS OPTIMIZED IN SIZE - 特許庁

廃熱から回収する有効利用可能なエネルギ量を増大させる。例文帳に追加

To increase the amount of effective utilizable energy recovered from waste heat. - 特許庁

コンパクトで大トルクを発生可能な高効率モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and highly efficient motor generating large torque. - 特許庁

１つの光波長変換素子の波長可変範囲を拡大する。例文帳に追加

To provide an optical wavelength conversion module having a wide variable wavelength range with only one wavelength conversion element. - 特許庁

熱可塑性樹脂人工大理石用組成物及びその成形方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR ARTIFICIAL MARBLE AND METHOD OF MOLDING IT - 特許庁

短いヘッダは、ビデオペイロードキャパシティを増大させることを可能にする。例文帳に追加

Employing a short header can increase the video payload capacity. - 特許庁

マルチパスフェージングを低下させ大容量通信を可能にする。例文帳に追加

To enable large capacity communications by lowering multipath fading. - 特許庁

前面面積の大きい表示用パネル５を備えることが可能である。例文帳に追加

The display panel 5 with a larger front area may be provided. - 特許庁

大量生産が容易に実現可能なカルシウム拮抗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium antagonist easily realizing its mass production. - 特許庁

最大ストローク側での底付きを抑制することを可能とする。例文帳に追加

To inhibit bottoming at the maximum stroke side. - 特許庁