「台橋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

橋梁改築に伴う橋台の構築工法およびその橋台構造物例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR ABUTMENT WITH RECONSTRUCTION FOR BRIDGE AND ITS ABUTMENT STRUCTURE - 特許庁

橋脚・橋台用のプレキャストブロックと、該プレキャストブロックを用いた橋脚・橋台及び該橋脚・橋台の施工方法例文帳に追加

PRECAST BLOCK FOR BRIDGE PIER/ABUTMENT, BRIDGE PIER/ABUTMENT USING PRECAST BLOCK, AND WORK EXECUTION METHOD FOR BRIDGE PIER/ABUTMENT - 特許庁

橋台で支えられているアーチ例文帳に追加

an arch supported by an abutment  - 日本語WordNet

船の猿橋への小さい踏台例文帳に追加

a light ladder to the monkey bridge on a ship  - 日本語WordNet

本願寺能舞台（附橋掛）例文帳に追加

Noh stage of Hongan-ji Temple (tsukehashigakari [attached bridge-form passageway])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋梁施工用の移動台車例文帳に追加

TRANSFERRING TRUCK FOR CONSTRUCTING BRIDGE - 特許庁

橋台部付近の道路構築工法例文帳に追加

ROAD CONSTRUCTION METHOD NEAR BRIDGE ABUTMENT - 特許庁

橋梁における橋台の沈下防止構造例文帳に追加

BRIDGE ABUTMENT SETTLEMENT PREVENTION STRUCTURE OF BRIDGE - 特許庁

橋台背面の土圧低減方法及び橋梁構造例文帳に追加

SOIL PRESSURE REDUCTION METHOD ON BACK OF ABUTMENT AND BRIDGE STRUCTURE - 特許庁

橋梁施工用台船及び橋梁撤去工法例文帳に追加

BARGE FOR CONSTRUCTION OF BRIDGE, AND BRIDGE REMOVAL METHOD - 特許庁

橋脚・橋台基部結合型補強構造例文帳に追加

PIER / ABUTMENT BASE JOINT TYPE REINFORCING STRUCTURE - 特許庁

補強土橋台・橋脚の構築工法及びその構造物例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING REINFORCED SOIL ABUTMENT AND PIER, AND STRUCTURES OF THE SAME - 特許庁

橋梁塗装作業台車および橋梁塗装作業方法例文帳に追加

BRIDGE PAINTING WORK TRUCK AND BRIDGE PAINTING WORK METHOD - 特許庁

橋台１付近で仮線を設置し、橋台１の通行を中断した後、橋台１の背面盛土を除去する。例文帳に追加

After a temporary track is installed near an abutment 1 and traffic on the abutment 1 is stopped, a back face banking of the abutment 1 is removed. - 特許庁

橋台と橋台の間、あるいは橋台と橋脚の間に床板をかけ渡した山間部に設置した小さな橋梁において、交通の障害にならずに橋梁を再生する。例文帳に追加

To reclaim a bridge without causing a traffic hindrance, in the case of a small bridge installed in a mountain area by spanning a floor slab between abutments or between the abutment and a bridge pier. - 特許庁

仮桟橋及び仮桟橋の架設方法並びにそれに用いる台車、仮桟橋を用いた杭打ち工法例文帳に追加

TEMPORARY PIER, ERECTION METHOD FOR TEMPORARY PIER, CARRIAGE USED FOR TEMPORARY PIER, AND PILE DRIVING METHOD USING TEMPORARY PIER - 特許庁

橋台１の側面の盛土３を、橋台１の両側面に沿って掘削する。例文帳に追加

Banking 3 on the side faces of the abutment 1 is excavated along both side faces of the abutment 1. - 特許庁

橋台の側面の背面盛土を、橋台の両側面に沿って掘削する。例文帳に追加

Back fills of the side faces of the bridge abutments are excavated along the both side faces of the bridge abutments. - 特許庁

御幸台－千葉県船橋市薬円台　（習志野発祥の地から）例文帳に追加

Gokodai - Yakuendai, Funabashi City, Chiba Prefecture (from the original place of Narashino)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋台１の側面の盛土３を、橋台１の両側面に沿って橋桁２の軸方向と平行方向に掘削する。例文帳に追加

Banking 3 on the side faces of the abutment 1 is excavated in a direction parallel with the axial direction of the bridge girder 2 along both side faces of the abutment 1. - 特許庁

先端側を他方の橋台又は橋桁１に固定した台座３ａ上に橋軸方向への摺動が自在なように載置する。例文帳に追加

The front-side end of the plate is mounted on the pedestal 3a fixed to the other abutment or bridge girder 1 so as to be slidable in a bridge shaft direction. - 特許庁

能舞台における,橋懸かりという通路例文帳に追加

a bridge-form passageway on a stage for noh performances  - EDR日英対訳辞書

能舞台の橋掛りで揚幕に接する所例文帳に追加

on a Noh stage, the area near the curtain for the passageway  - EDR日英対訳辞書

トンネル、橋梁、灯台などの交通関係建造物例文帳に追加

Structures relating to transportation, such as tunnels, bridges, and lighthouses  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、橋台２をその背面側から補強する。例文帳に追加

The abutment 2 is thereby reinforced from the back side thereof. - 特許庁

橋桁仮支持架台装置及びそれを用いる架設ベント例文帳に追加

BRIDGE GIRDER TEMPORARY SUPPORTING PEDESTAL DEVICE AND CONSTRUCTION BENT MAKING USE THEREOF - 特許庁

２つの橋台２，３間に緊張材１４を張架する。例文帳に追加

A tension material 14 is tensioned between two abutments 2 and 3. - 特許庁

橋梁施工時における軌条受け台例文帳に追加

RAIL BEARER IN BRIDGE WORK EXECUTION - 特許庁

橋台の補強方法および補強構造例文帳に追加

REINFORCEMENT METHOD OF ABUTMENT AND ITS REINFORCED STRUCTURE - 特許庁

落橋防止装置用角度調整台座例文帳に追加

ANGLE ADJUSTING PEDESTAL FOR FALLING BRIDGE PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

橋台部付近の接合構造及び接合方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE AND JOINT METHOD FOR VICINITY OF ABUTMENT SECTION - 特許庁

橋梁構造物における作業台車例文帳に追加

WORK CARRIAGE FOR BRIDGE STRUCTURE - 特許庁

クレーン台車設備および橋梁施工方法例文帳に追加

CRANE CARRIAGE FACILITY AND BRIDGE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

橋台付近に構築される道路の構造および施工法例文帳に追加

STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF ROAD BUILT NEAR ABUTMENT - 特許庁

橋台２と橋桁５とが頬杖補強材７等によりラーメン構造となるように連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られている橋梁において、橋台２の前面側に鋼板９を巻き付けることによって橋台２を補強する。例文帳に追加

In the bridge in which the bridge abutment 2 and bridge girder 5 are connected so as to form a rigid-framed structure with a chin resting reinforcement member 7 or the like and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, the bridge abutment 2 is reinforced by wrapping the front side of the bridge abutment 2 with a steel plate 9. - 特許庁

各橋台のパラペットと橋桁の各端部との間の橋軸方向における隙間を狭くできて、しかも、橋桁の両端部において橋桁及び橋台のパラペットに橋軸方向の大きな力が付加されることを防止できる免震橋梁を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated bridge narrowing a clearance in a bridge axial direction between a parapet of each bridge abutment and each end of a bridge girder and moreover preventing a large force in the bridge axial direction from being applied to the bridge girder and the parapet of the bridge abutment at both ends of the bridge girder. - 特許庁

橋桁１と橋台２の間の遊間３に、連結ブロック４を載せて橋渡しし、遊間３を連結ブロック４の橋桁側と橋台側に分割する。例文帳に追加

A connection block 4 is placed on the play gap 3 between a bridge 1 and bridge base 2 for bridging and the play gap 3 is divided into the bridge side and the bridge base side of the connection block 4. - 特許庁

背面盛土を有し、橋桁を支持する橋台において、鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土とを補強する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment in a bridge abutment which has a back fill and supports a bridge girder, while maintaining the traffic state of a railroads and vehicles. - 特許庁

橋桁１０の両端が橋台２０に支持された橋梁構造において、橋台に支持された橋桁１０の両端部が橋台よりも外方に張り出すよう延長されており、その延長部分１０Ｂの端部１１が、上方への跳ね上がりを押える補助拘束手段３０により拘束されている。例文帳に追加

In a bridge structure where both edges of a bridge girder 10 are supported by abutments 20, the both edges of the bridge girder 10 supported by the abutments are extended outward from the respective abutments and edge sections 11 of the extended portions 10B are restrained by auxiliary restraining means 30 so as to restrain the extended portions 10B from being weighed up. - 特許庁

橋台との非弾性衝突で安定を図る既設多径間橋梁の耐震構造例文帳に追加

ASEISMATIC STRUCTURE OF EXISTING MULTI-SPAN BRIDGE FOR STABILITY BY INELASTIC COLLISION WITH BRIDGE ABUTMENT - 特許庁

補強コンクリートブロック６と橋台１、橋桁２を一体に構成する。例文帳に追加

The reinforcing concrete blocks 6, the abutment 1 and the bridge girder 2 are integrally constituted. - 特許庁

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台、橋桁を補強する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing an abutment and a bridge girder, while maintaining the traffic state of a railroad and vehicles. - 特許庁

橋梁１における橋台２の背面側には、盛土３が形成されている。例文帳に追加

The fill 3 is formed on the backside of the abutment 2 of a bride 1. - 特許庁

こうして、橋台２と定着板５とを一体化させることにより、橋梁１の補強を行う。例文帳に追加

Thus, the abutment 2 and the anchor plate 5 are integrated together for the reinforcement of the bridge 1. - 特許庁

11系統（木津南循環バス）：木津駅東口→州見台4丁目→州見橋東→州見台8丁目→州見橋東→木津南ソレイユ→梅見台小学校→梅見台5丁目→梅見台3丁目→梅見台2丁目→木津駅東口例文帳に追加

Route 11 (Kizuminami loop bus): East entrance of Kizu Station - Kunimidai 4-chome - Kunimibashi-Higashi - Kunimidai 8-chome - Kunimibashi-Higashi - Kizu-minami Soleil -Umemidai Elementary School - Umemidai 5-chome - Umemidai 3-chome - Umemidai 2 -chome - East entrance of Kizu Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス