「史上」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

史上最も特筆すべきハッカーの一人例文帳に追加

One of the most remarkable hackers ever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史上一番の金持ち司祭にしてあげるわよ例文帳に追加

I'll make you the richest septon who ever lived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし実際はアメリカ史上唯一例文帳に追加

In fact, this is the only war in american history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 歴史上初めて 僕たちはテクノロジーを手に入れた例文帳に追加

But for the first time in history, we have the technology; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは人類史上初の海底飛行の試みです例文帳に追加

This is mans first attempt at flying underwater. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は歴史上 非常に肝心なときだ例文帳に追加

We stand at a very, very important moment in this history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の兄弟と私は 歴史上で最初の吸血鬼...例文帳に追加

My brothers and I are the first vampires in history... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<米国史上最悪、 泥沼の経済状態でした。 >例文帳に追加

All precipitating the worst economic disaster in the history of the united states. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際 人類の歴史上 ほとんど全ての文化に例文帳に追加

But actually, almost every culture in human history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

史上初めて抗生物質で 治療を受けた患者は例文帳に追加

The first patient to ever be treated with an antibiotic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは歴史上 類いまれな時代に生きています例文帳に追加

And we are living in a unique moment in history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海運史上 最悪の航海の1つで...例文帳に追加

On one of the most ruinous voyages in maritime history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

史上最大の動物救出作戦となったのです例文帳に追加

The largest animal rescue ever undertaken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが『ラ・ディ・ダ・ディ』で史上5番目に例文帳に追加

That's la di da di and it's the fifthmost sampled - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TED史上初 ステージ上での 衣装替えなので例文帳に追加

This is the first outfit change on the ted stage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彗星の軌道を回る史上初の人工衛星であり例文帳に追加

It's the first satellite to orbit a comet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史上ずっと そうやって形成されてきたのです例文帳に追加

And this has always been the case, throughout history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ知ってた? 歴史上一番若い団長は、例文帳に追加

Hmm, did you know that the youngest lord commander in history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1985年のハグラーと ハーンズ戦こそ 史上最高の戦いだ例文帳に追加

Haglerhearns, 1985, is the greatest fight ever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

史上最高の説得テクノロジーだと言います例文帳に追加

Is simply the greatest persuasive technology device ever invented. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン・ピール 史上最高のラジオDJ例文帳に追加

John peel. greatest radio dj of all time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資源配置における史上最大の失敗例文帳に追加

The greatest misallocation of resources in the history of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チーム史上最強の男 名前はトレス例文帳に追加

The best team member ever. his name was torres. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1本1本の毛先は史上最悪な枝毛のようで例文帳に追加

And each of those hairs has the worst case of split - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

rcaはおそらく史上最悪の経営判断により例文帳に追加

Rca, in probably one of the lousiest business decisions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は歴史上 最も有名な人物の一人よ例文帳に追加

And he just happened to be one of the most famous figures in history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けれど この歴史上の重要な瞬間において例文帳に追加

But at this critical moment in history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

史上最も素晴らしい水泳選手です例文帳に追加

The greatest swimmer in history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは1885年の歴史上の事実ですが例文帳に追加

It's a historical fact that in 1885 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「歴史上でも、最も偉大な 発明じゃないか」例文帳に追加

It's the most important invention in the history of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん こいつは疑いなく 史上最大のクモだ例文帳に追加

Yes, this is, without question, the biggest spider on record. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

史上空前の危機が 今 襲いかかろうとしている。例文帳に追加

A crisis that is unheard in history is now looming to befall on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうして地球史上最大の有毒な貯水池が例文帳に追加

That's creating the largest toxic impoundments - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国史上 最大の殺戮を実行例文帳に追加

It has been recorded as the deadliest killing spree in the u.s. history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は我が軍史上最高の 狙撃手らしいな例文帳に追加

So they say you're the deadliest sniper in u.s. military history. oh, is that right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人類史上で重要な発見の一つだ例文帳に追加

Is one of the most important discoveries in the history of mankind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

""アメリカ史上の決定的瞬間” なんてありゃしないね例文帳に追加

Defining moment in american history, I don't think there's one; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして史上最高のお気に入りの1つはこれです例文帳に追加

And one of my alltime favorites begins - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一部の私立大学では 歴史上の人物の名を例文帳に追加

Some private universities are accepting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺様が史上最強の カンフーマスターだ! だろ? !例文帳に追加

I'm the greatest kung fu master of all time, right guys? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際 歴史上の特許を 全てを見てみても例文帳に追加

In fact, if you look at the number of patents filed over history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界史上 最も悪質と言われた政府の例文帳に追加

To turn one of the most vicious governments the world has known - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彗星に着陸するのも史上初です例文帳に追加

It's the first ever landing on a comet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史上 最も効果的な 利他主義者である例文帳に追加

Being the most effective altruists in history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロゼッタは史上初をいくつか成し遂げています例文帳に追加

Rosetta made a few historic firsts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書