「司る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詩を司る神例文帳に追加

the god of poetry  - EDR日英対訳辞書

牝鶏晨を司る例文帳に追加

The wife wears the breeches  - 斎藤和英大辞典

支出を司る例文帳に追加

to have charge of expenditure―hold the purse-strings  - 斎藤和英大辞典

出納を司る例文帳に追加

to have charge of revenue and expenditure―hold the purse-strings  - 斎藤和英大辞典

典礼を司る役例文帳に追加

a master of religious rites  - EDR日英対訳辞書

納税を司る人例文帳に追加

an official in charge of the administration of taxation payments  - EDR日英対訳辞書

学務を司る課例文帳に追加

a section of a governmental department that administers school affairs  - EDR日英対訳辞書

-弓矢を司る神。例文帳に追加

Literally, it means the god of the bow and arrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-少納言局を司る。例文帳に追加

It presided over Shonagonkyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-左弁官局を司る。例文帳に追加

They presided over Sabenkankyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-右弁官局を司る。例文帳に追加

They presided over Ubenkankyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加齢を司る遺伝子が例文帳に追加

Are genes for aging - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

牝鶏晨を司る例文帳に追加

“The gray mare is the better horse”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

大臣は国務を司る例文帳に追加

The Ministers administer the affairs of state.  - 斎藤和英大辞典

庶務課は諸般の事務を司る例文帳に追加

The General Section has charge of all sorts of affairs.  - 斎藤和英大辞典

校務は校長これを司る例文帳に追加

The school affairs are under the control of the principal.  - 斎藤和英大辞典

星は人の運命を司る例文帳に追加

The stars preside over man's destiny.  - 斎藤和英大辞典

大臣は国務を司る例文帳に追加

The minister administer the affairs of state.  - 斎藤和英大辞典

誰が出納を司るか例文帳に追加

Who has charge of revenue and expenditure?―who holds the purse-strings?  - 斎藤和英大辞典

政治を司る（宰相になる）例文帳に追加

to assume the helm of state  - 斎藤和英大辞典

市長は市政を司る。例文帳に追加

The mayor administers the affairs of the city. - Tatoeba例文

行政事務を司る官庁例文帳に追加

a government office that takes charge of administrative business  - EDR日英対訳辞書

五穀を司る稲荷という神例文帳に追加

a god who looks after the grain  - EDR日英対訳辞書

陰陽道を司る家例文帳に追加

in Asia, a family that ruled according to the principles of Yin Yang  - EDR日英対訳辞書

陰陽道を司る人例文帳に追加

in Asia, a person who ruled according to the philosophy of Yin Yang  - EDR日英対訳辞書

陰陽道を司る学派例文帳に追加

a school of Yin Yang philosophy  - EDR日英対訳辞書

州の政務を司る機関例文帳に追加

an administrative institution called state or provincial government  - EDR日英対訳辞書

弓矢を司る神例文帳に追加

in Japan, the patron god of war, represented a bow and arrow  - EDR日英対訳辞書

動物の運動を司る器官例文帳に追加

a part of the body used for locomotion  - EDR日英対訳辞書

文教を司る官庁例文帳に追加

a government office that takes charge of education and culture  - EDR日英対訳辞書

国家の政治を司る機関例文帳に追加

various organizations (governing body of a nation)  - EDR日英対訳辞書

市長は市政を司る。例文帳に追加

The mayor administers the affairs of the city.  - Tanaka Corpus

この神も恋愛を司るとされた。例文帳に追加

It was also considered a god of love.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非違の糾弾、弾劾を司る。例文帳に追加

It took charge of censuring and impeaching violations of the law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神祇官-神祇祭祀を司る。例文帳に追加

Jingikan (Department of Divinities) - in charge of Shinto religious ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸籍・田畑を司る。例文帳に追加

It was also in charge of family register and rice/vegetable fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良賤の訴などを司る。例文帳に追加

It took charge of complaints by common people and people of the lower classes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の体を司るものが例文帳に追加

The powerhouse of the human body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初は嗅覚を司る嗅球に例文帳に追加

First in the olfactory bulb - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは記憶を司る器官です例文帳に追加

Which is the organ of memory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

阿修羅は正義を司る神といわれ、帝釈天は力を司る神といわれる。例文帳に追加

Ashura is said to be the deity controlling justice, while Taishakuten is said to be the deity controlling power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政務を見る、政務を取る、政務を司る例文帳に追加

to administer the affairs of state―conduct government business  - 斎藤和英大辞典

行動を司る方法または規則の複合体例文帳に追加

a complex of methods or rules governing behavior  - 日本語WordNet

ムーサたちの1人で歌・無言劇・神聖な舞いを司る例文帳に追加

the Muse of singing and mime and sacred dance  - 日本語WordNet

ムーサたちの1人で舞いと合唱を司る例文帳に追加

the Muse of the dance and of choral song  - 日本語WordNet