「吹き出物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吹き出物からのウミが出される例文帳に追加

the expulsion of pus from the pimple  - 日本語WordNet

膨れ上がった様々な吹き出物例文帳に追加

a variety of mushroom pimple  - 日本語WordNet

水疱に変わる吹き出物例文帳に追加

a papule that changes into a blister  - 日本語WordNet

吹き出物という症状例文帳に追加

a condition of the skin, called skin eruption  - EDR日英対訳辞書

皮膚に発生する吹き出物例文帳に追加

a pimple on a person's skin  - EDR日英対訳辞書

まぶたに吹き出物ができました。例文帳に追加

There is a rash on my eyelid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔に吹き出物がよくできるんです。例文帳に追加

I often get boils on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の顔に吹き出物ができた。例文帳に追加

A rash appeared on his face.  - Tanaka Corpus

吹き出物が彼女の首に出た。例文帳に追加

A rash broke out on her neck.  - Tanaka Corpus

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。例文帳に追加

During the hot season, my son's skin breaks out easily. - Tatoeba例文

私がイチゴを食べるとき、私の皮膚は吹き出物に覆われる例文帳に追加

My skin breaks out when I eat strawberries  - 日本語WordNet

額にある赤い吹き出物は何でしょうか。例文帳に追加

What is this red spot on my forehead? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

にきびは、吹き出物を引き起こす一般的な皮膚病です。例文帳に追加

Acne is a common skin disease that causes pimples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吹き出物が背中に出来ちゃって・・・。例文帳に追加

I have pimples on my back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひどい吹き出物ができてしまいました。例文帳に追加

I have a really bad breakout. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。例文帳に追加

During the hot season my son's skin breaks out easily.  - Tanaka Corpus

手のひらと足裏のうろこ状の吹き出物を特徴とする皮膚病例文帳に追加

skin disease characterized by a scaly rash on the palms and soles  - 日本語WordNet

ジラミによって移されて、吹き出物発疹と高熱によって特徴付けられたリケッチア症例文帳に追加

rickettsial disease transmitted by body lice and characterized by skin rash and high fever  - 日本語WordNet

関節のはれと熱を伴う吹き出物で特徴づけられる急性の炎症性の病気例文帳に追加

an acute inflammatory disease characterized by a rash with joint swelling and fever  - 日本語WordNet

吹き出物を潰すことを安全に補助し、膿を除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for safely supporting squeezing a pimple and pressing out the pus. - 特許庁

ニキビ又は吹き出物の予防又は改善に有効な美肌用内服剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-beautifying formulation for internal use effective for preventing or ameliorating pimples or skin eruptions. - 特許庁

人間の乳頭の周りの部分または吹き出物または昆虫のかみ傷の周りの赤く腫れ上がった部分のような小さな円形の部分例文帳に追加

small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite  - 日本語WordNet

ほお、まぶた、首、胸、および手足に影響する吹き出物発疹によって伴われた、手足と頚筋の弱点によって特徴付けられた筋炎、多くの筋肉痛、および膨張例文帳に追加

myositis characterized by weakness of limb and neck muscles and much muscle pain and swelling accompanied by skin rash affecting cheeks and eyelids and neck and chest and limbs  - 日本語WordNet

安全性の高いしみ、吹き出物、筋肉痛、肩こり、腰痛、関節痛及び／又は打撲痛、創傷、火傷、ひび割れ、痔、二日酔いの予防又は改善用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe composition for preventing or ameliorating spots, pimple, myalgia, shoulder stiffness, backache, arthralgia and/or bruise pain, wound, scald, chap, hemorrhoid and hangover. - 特許庁

日々刻々と変化する微小な肌状態、肌のつや、毛穴の目立ち、かさかさ感、しっとり感、さっぱり感、べたつき感、小じわ、目元のくま、透明感、脂っぽさ、にきび、吹き出物、肌のはり、肌のきめ、化粧のり、化粧くずれ等を改善する。例文帳に追加

To improve the microscopic skin state changing with hour and day, skin luster, distinct pores, dry feeling, wet feeling, refreshing feeling, sticky feeling, fine wrinkles, dark circle, transparency, greasiness, acne, pimple, springiness of the skin, fineness of the skin, affinity to cosmetics, makeup degradation, etc. - 特許庁

本発明は、植物から調製され、副作用が少ない医薬品であって、特に外傷、やけど、魚の目やイボ、ニキビ、吹き出物、水虫、腫れ物および腫瘍などの治療に有用な医薬品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a medicine prepared from a plant, low in side effects, useful for therapy of external injuries, heat injury, corn, verruca, pimple, eruption, athlete's foot, abscess, tumor, or the like. - 特許庁

乾燥後の毛髪に良好な柔軟性を付与し、フケ・かゆみだけでなく、吹き出物・かさつきも抑制する地肌ケア効果に優れる毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic giving good pliability to the hair after dried, and excellent in such surface-of-the skin care effects as to suppress skin eruptions and/or dry skin as well as dandruff and itching. - 特許庁

オコナー氏、顔のたくさんのしみや吹き出物が醜い、灰色の髪の若い男はタバコを紙巻にしようとちょうどかっこうのよい円筒にしたところだったが、話しかけられると彼は深く考え込むようにしてその細工を元に戻した。例文帳に追加

Mr. O'Connor, a grey-haired young man, whose face was disfigured by many blotches and pimples, had just brought the tobacco for a cigarette into a shapely cylinder but when spoken to he undid his handiwork meditatively.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果という従来の表皮角化細胞賦活剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a more highly active epidermal keratinocyte-activating agent than conventional activating agents, and to provide an external preparation for skin, having effects such as not only a skin somberness-improving effect, a bleaching effect and a skin texture-improving effect, but also an acne, rash-improving effect, which have not been obtained by conventional epidermal keratinocyte-activating agents. - 特許庁

にきび・吹き出物の発生防止やアトピー性疾患や湿疹のある方の使用および体臭抑制効果を持つと共に、シミ・ソバカスの発生防止や肌を白くさせる美白効果が顕著に作用する、美白石鹸の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a whitening soap for preventing the development of acne and/or pimple, usable by a person of atopic disease or eczema, suppressing body odor, and exhibiting remarkable whitening effect to prevent the development of stain and/or freckle and whiten the skin. - 特許庁

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果をも優位に有しており、さらに経時安定性も良好な皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an epidermal keratinocyte-activating agent having higher activity than a conventional one, and to provide a skin external preparation which advantageously has an acne/rash improving effect in addition to a skin somberness-improving effect, a skin whitening effect and a skin texture improving effect and is excellently stable over periods of time. - 特許庁

乾燥や洗浄剤等によって惹起される非アレルギー性の肌荒れ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する非アレルギー性肌荒れ改善・予防用皮膚外用剤および非アレルギー性肌荒れ改善・予防剤、およびニキビの回復を促進すると共に、ニキビ・吹き出物に対して改善・予防効果を有するニキビ改善予防剤およびニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin and an agent for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin, having ameliorating and preventing effect on nonallergic chapped skin and rough skin caused by drying, a detergent, etc., and an agent for ameliorating and preventing pimple and a skin care preparation for ameliorating and preventing pimple, promoting recovery of pimple and having ameliorating and preventing effect on pimple and rash. - 特許庁