例文 (999件) |
周現の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7432件
建物・敷地及び周囲の現況図、並びに、その表現生成システム、方法、プログラム例文帳に追加
PRESENT CONDITION PLAN OF BUILDING, SITE AND SURROUNDINGS, AND GENERATING SYSTEM OF THE REPRESENTATION METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
現像済の画像にスプロケット穴及びその周囲から生じる現像痕を削減、除去する。例文帳に追加
To diminish or remove the traces of development, generated in a developed image due to sprocket holes and their peripheries. - 特許庁
周辺セル情報復号部105は、周辺セル情報を現在接続中のセルより取得する。例文帳に追加
A peripheral cell information decoding part 105 acquires peripheral cell information from the cell currently connected. - 特許庁
不要な周波数での発振を防ぐと共に、期待周波数での安定した発振を実現する。例文帳に追加
To prevent oscillation at an unwanted frequency and to materialize stable oscillation at an expected frequency. - 特許庁
高周波数帯域で動作し、規格化周波数可変幅の大きな圧電バルク振動子を実現する。例文帳に追加
To realize a piezoelectric bulk oscillator which is operated in a high frequency band and has wide normalized frequency variable width. - 特許庁
狙いの共振周波数の信号を出力させる共振周波数調整方法を実現する。例文帳に追加
To achieve a resonance frequency adjusting method which makes a signal of aimed resonance frequency output. - 特許庁
所望のノイズを付加した周波数信号を出力する周波数シンセサイザを実現することにある。例文帳に追加
To provide a frequency synthesizer which outputs a frequency signal with a desired noise added thereto. - 特許庁
これを実現するため、周波数選択振幅弁別機能を有する周波数マスク・トリガを提供する。例文帳に追加
A frequency mask trigger having frequency selective amplitude discrimination capability is provided. - 特許庁
周辺装置の状態の表示仕様を簡易に当該周辺装置の現状に適合化させる。例文帳に追加
To easily make the display specifications of the state of a peripheral device suitable for the current state of the peripheral device. - 特許庁
断続的な複数の周波数帯域に渡って、有効な周波数検出を高速に実現する。例文帳に追加
To achieve effective frequency detection with a high speed across a plurality of intermittent frequency bands. - 特許庁
検出した現在の周波数と記憶した過去の周波数との差分を算出する。例文帳に追加
Difference between the detected current frequency and the stored frequency in the past is calculated. - 特許庁
本発明は、発振周波数の高周波化が実現できる新規の発振回路を提供する。例文帳に追加
To provide a new oscillation circuit capable of raising the oscillation frequency to a high frequency. - 特許庁
同判別によりパルス幅変調電圧の制御周期を現在の制御周期よりも大きくする。例文帳に追加
A control period of the pulse width modulation voltage is increased larger than the present control period by this judgement. - 特許庁
現在の活動周期の値と目標周期との差の比較表示を可能としてる。例文帳に追加
It is made possible to comparatively display the difference between the value of the present activity cycle and the target cycle. - 特許庁
バイアホールを備えた高周波受動回路および高周波増幅器の小型化を実現する。例文帳に追加
To miniaturize a high frequency passive circuit provided with via hole and a high frequency amplifier. - 特許庁
周波数の広帯域化を実現することのできる平衡形周波数変換回路を得る。例文帳に追加
To obtain a balanced frequency conversion circuit in which widening of frequency band can be realized. - 特許庁
現在の活動周期と従前の活動周期との差の比較表示を可能としている。例文帳に追加
It is made possible to comparatively display the difference between the present activity cycle and the previous activity cycle. - 特許庁
これにより、周波数−温度特性のよい低周波用の水晶発振器11を実現する。例文帳に追加
Consequently, a low-frequency crystal oscillator 11 is realized which has a good frequency-temperature characteristic. - 特許庁
現像ローラ両端に現像ローラの周方向全周にわたって溝を設けることで、上記課題を解決する。例文帳に追加
A developing roller is provided with grooves on both sides on the whole circumference in the circumferential direction. - 特許庁
容量を大幅に上げることなくより現実的な低周波と高周波を与えてより現実的な動揺感覚で搭乗者に体験させる。例文帳に追加
To allow a passenger to experience oscillation with more realistic oscillation sensation by imparting realistic low frequencies and high frequencies to the passenger without extremely increasing a capacity. - 特許庁
これによりカメラでは、現在地点周辺地図を参照することで、現在地周辺の状況を把握できる。例文帳に追加
The camera refers to the circumferential map of the present point to grasp the circumferential conditions of the present point. - 特許庁
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。例文帳に追加
Today our artificial satellites are revolving around the earth. - Tatoeba例文
暗い中心の周りに暗い輪が現れる異常赤血球例文帳に追加
an abnormal red blood cell with the appearance of a dark ring surrounding a dark center - 日本語WordNet
太陽光球に周期的に現れるより冷却され、より暗い斑点例文帳に追加
a cooler darker spot appearing periodically on the sun's photosphere - 日本語WordNet
海面が周期的に高くなったり低くなったりする現象例文帳に追加
a phenomenon where the sea level rises and falls regularly - EDR日英対訳辞書
写真で,明るい物の像の周囲がぼやけて写る現象例文帳に追加
the phenomenon of the area around a bright object becoming blurred in a photograph - EDR日英対訳辞書
写真で,光線が強すぎて,被写体の周囲が白くぼやける現象例文帳に追加
a photographical phenomenon in which the border of an image becomes blurred due to an overexposure to light - EDR日英対訳辞書
高周波電流が導体の表面近くに集まって流れる現象例文帳に追加
of a high electricity, to flow among the surface of the conductor - EDR日英対訳辞書
子宮から血液や組織が周期的に排出される現象。例文帳に追加
periodic discharge of blood and tissue from the uterus. - PDQ®がん用語辞書 英語版
現在調合されている合成浸出液には2つの周知の限界がある。例文帳に追加
There are two known limitations of the synthetic leachate as currently formulated. - 英語論文検索例文集
現在調合されている合成浸出液には,2つの周知の限界がある。例文帳に追加
There are two known limitations of the synthetic leachate as currently formulated. - 英語論文検索例文集
現在調合されている合成浸出物には2つの周知の限界がある。例文帳に追加
There are two known limitations of the synthetic leachate as currently formulated. - 英語論文検索例文集
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。例文帳に追加
Today our artificial satellites are revolving around the earth. - Tanaka Corpus
これらは水平と垂直の同期周波数と表現されるのが普通です。例文帳に追加
These are usually expressed as a horizontal and vertical synchronization rate. - FreeBSD
-SANYOEXPRESS・もみじ号の広島側を徳山市(現・周南市)まで延長。例文帳に追加
The routes of SANYO EXPRESS and Momiji-go were extended to Tokuyama City (now Shunan City), the west of Hiroshima. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の知立市八橋とその周辺(安城市・豊田市)と言われる。例文帳に追加
It is believed that it refers to Yatsuhashi in Chiryu City and surrounding cities (Anjo and Toyota Cities). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周防国吉敷郡二島村(現・山口県山口市秋穂二島)出身。例文帳に追加
He was from Futajima Village, Yoshiki County, Suo Province (currently, Aiofutajima, Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周防国吉敷郡吉敷村(現山口県山口市)出身。例文帳に追加
He was from Yoshiki Village, Yoshiki District, Suo Province (present Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、岬の周囲は自衛隊の管理地となっている。例文帳に追加
At present, the area around the cape is under the control of the Japan Self-Defense Forces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、周辺地域に倉垣の地名はほとんど残っていない。例文帳に追加
Today, the place-name of Kuragaki is hardly ever found in this area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周辺の電柱には、現在も「衣笠球場」と記載されている。例文帳に追加
Telephone poles around the site are labeled 'Kinugasa Stadium' even today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐古南氏の居館周辺は、現在の鍵集落へと発展。例文帳に追加
The area around the Karakominami clan's residence developed into the present the Kagi settlement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この古い町並の外周には環濠跡を現在に残している。例文帳に追加
There are the ruins of a surrounding moat that still remain in the perimeter of this old townscape. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし,ある日,周辺地域のチーフたちが発掘現場にやって来ました。例文帳に追加
But one day, the chiefs from the surrounding areas came to our excavation site. - 浜島書店 Catch a Wave
現在,プロジェクトチームは2014年の世界一周飛行を計画している。例文帳に追加
The project team is now planning a round-the-world flight in 2014. - 浜島書店 Catch a Wave
圧電素子の周波数変化の抑制と、その小型化を実現すること。例文帳に追加
To realize the suppression of frequency variation of a piezoelectric element and its miniaturization. - 特許庁
同一周波数で同時に全二重通信を行う無線機を実現する。例文帳に追加
To realize radio equipment which simultaneously performs fully duplex communication at the same frequency. - 特許庁
高周波信号を検出する検波回路の低電圧駆動を実現する。例文帳に追加
To achieve low-voltage driving in a detection circuit for detecting a high frequency signal. - 特許庁
改善された特性を有する交流周期サーボモータを実現する。例文帳に追加
To realize an ac periodic servo motor having improved characteristics. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |