「味がしない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私にとって意味がない例文帳に追加

It's pointless for me - Weblio Email例文集

新鮮味がないこと例文帳に追加

the state of having no originality  - EDR日英対訳辞書

新鮮味が無い事柄例文帳に追加

an affair that has no originality  - EDR日英対訳辞書

「意味がないし。目的がないし」「それ、どういう意味？」例文帳に追加

"There's no meaning. There's no purpose." "What do you mean?" - Tatoeba例文

僕は政治に趣味が無い例文帳に追加

Politics does not interest me.  - 斎藤和英大辞典

あの人は趣味が無い例文帳に追加

He is wanting in taste.  - 斎藤和英大辞典

厳密な意味に従って例文帳に追加

according to the exact meaning  - 日本語WordNet

高甘味度甘味料の不快な後味や、苦味、エグ味、刺激味を少ない添加量で抑制する甘味改善剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a sweetness improving agent effective for suppressing disagreeable aftertaste, bitter taste, harsh taste and pungent taste of a sweetener having high sweetness at a small addition amount. - 特許庁

彼に忠告しても意味が[あまり意味が]ない.例文帳に追加

There's no point [not much point] in giving him advice.  - 研究社 新英和中辞典

この食物は味がほとんどない[いやな味がする].例文帳に追加

This food has very little [has an unpleasant] taste.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをしても意味[大して意味]がない.例文帳に追加

There is no sense [not much point] in doing that.  - 研究社 新和英中辞典

「貧乏神は味噌が好きなので、決して焼き味噌を作らない。」例文帳に追加

Never cook yakimiso, since Binbo-gami likes miso.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舌が荒れて味がしない例文帳に追加

My tongue is so rough that I can not taste anything.  - 斎藤和英大辞典

働く味を知らない者は遊ぶ味がわからぬ例文帳に追加

One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

旅行は連れが無いと面白味が無い例文帳に追加

Travelling lacks enjoyment without a companion.  - 斎藤和英大辞典

この学科は趣味の無いわけでない例文帳に追加

The subject is not devoid of interest.  - 斎藤和英大辞典

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not in the least interested in physics. - Tatoeba例文

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not at all interested in physics. - Tatoeba例文

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not interested in physics at all. - Tatoeba例文

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not in the least interested in physics.  - Tanaka Corpus

彼は仕事以外に興味がない。例文帳に追加

He has no interests, apart from his work. - Tatoeba例文

私は化学にまったく興味がない。例文帳に追加

I'm not a bit interested in chemistry. - Tatoeba例文

彼は仕事以外に興味がない。例文帳に追加

He has no interests, apart from his work.  - Tanaka Corpus

私は化学にまったく興味がない。例文帳に追加

I'm not a bit interested in chemistry.  - Tanaka Corpus

私の趣味はお金がかからない。例文帳に追加

My hobby doesn't cost money.  - Weblio Email例文集

私は熱中できる趣味がない。例文帳に追加

I have no hobbies that I can devote myself to.  - Weblio Email例文集

それは皆が言うほど美味しくはない。例文帳に追加

That isn't as tasty as everyone says.  - Weblio Email例文集

私にはあまり多くの趣味がない。例文帳に追加

I am hardly interested in that. - Weblio Email例文集

この段落の意味が判然としない.例文帳に追加

The meaning of this passage is not clear.  - 研究社 新和英中辞典

彼は商売の臭味が抜けない例文帳に追加

He smells of the shop.  - 斎藤和英大辞典

彼に忠告しても意味がない。例文帳に追加

There is no point in giving him advice. - Tatoeba例文

俺には憎しみの意味が分からない。例文帳に追加

I do not know the meaning of hatred. - Tatoeba例文

味が好ましくないという特性例文帳に追加

the property of being unacceptable to the mouth  - 日本語WordNet

趣味嗜好には理由がない例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - 英語ことわざ教訓辞典

彼に忠告しても意味がない。例文帳に追加

There is no point in giving him advice.  - Tanaka Corpus

私は死後のことは興味がない。例文帳に追加

I am not keen on anything that is after life.  - Tanaka Corpus

あなたの質問の意味がわからない。例文帳に追加

I don't understand the meaning of your question.  - Weblio Email例文集

あまり食に興味がない。例文帳に追加

I'm not that interested in food. - Weblio Email例文集

私はその意味がよく分からない。例文帳に追加

I don't really know what that means.  - Weblio Email例文集

私はここに来ている意味がない。例文帳に追加

There is no meaning in coming here.  - Weblio Email例文集

私はここに来ている意味がない。例文帳に追加

There is no reason for me to be here. - Weblio Email例文集

私にはそれの意味が分からない。例文帳に追加

I don't understand that meaning.  - Weblio Email例文集

私はこの意味が分からない。例文帳に追加

I don't understand what this means. - Weblio Email例文集

私は単語の意味がわからない例文帳に追加

I don't know the meaning of the word.  - Weblio Email例文集

私にはその意味がわからない.例文帳に追加

The meaning eludes me.  - 研究社 新英和中辞典