「味がしない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ごめん、質問の意味が分からないんだけど。例文帳に追加

Sorry, I do not understand the meaning of the question. - Tatoeba例文

意味が曖昧でない文章を書いて！例文帳に追加

Write a sentence that isn't vague in meaning! - Tatoeba例文

意味が曖昧でない文章を書いて！例文帳に追加

Write a sentence where the meaning is clear! - Tatoeba例文

私はこの単語の意味がわからない。例文帳に追加

I don't understand the meaning of this word. - Tatoeba例文

この標識の意味が分からないのよね。例文帳に追加

I can't understand this sign's meaning. - Tatoeba例文

このスープ、ちょっと塩味が足りないかな。例文帳に追加

I think the soup needs a bit of salt. - Tatoeba例文

物事の意味がはかり知れないこと例文帳に追加

the condition of a thing of having deep meaning  - EDR日英対訳辞書

物事に,奥深くはかり知れない味わいがあること例文帳に追加

of a thing or a situation, the state of having profoundness  - EDR日英対訳辞書

物事に,奥深くはかり知れない味わいがある程度例文帳に追加

of a thing or a situation, the degree of profoundness  - EDR日英対訳辞書

私には生きることの意味がわからない例文帳に追加

I don't know the meaning of my being. - Eゲイト英和辞典

私も君と同じで物理には興味がないよ。例文帳に追加

I am no more interested in physics than you are.  - Tanaka Corpus

私は料理にはあまり興味がない。例文帳に追加

I don't have much interest in cooking.  - Tanaka Corpus

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。例文帳に追加

I have little, if any, interest in popular songs.  - Tanaka Corpus

私は現代美術には全く興味がない。例文帳に追加

Modern art has no interest for me.  - Tanaka Corpus

私はこの文の意味が理解できない。例文帳に追加

I can't make out the meaning of this sentence.  - Tanaka Corpus

私はこの単語の意味がわからない。例文帳に追加

I can't understand the meaning of this word.  - Tanaka Corpus

私にはこの文の意味が分からない。例文帳に追加

I cannot make out the meaning of this sentence.  - Tanaka Corpus

昨日調べた単語の意味が思い出せない。例文帳に追加

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.  - Tanaka Corpus

これは私には意味がわからないことわざです。例文帳に追加

This is a proverb the meaning of which I don't know.  - Tanaka Corpus

意味が分からない人は辞書を引いてください。例文帳に追加

If you don't know the meaning, look it up in your dictionary.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

そうすれば四十九日そのものが意味のないことになる。例文帳に追加

In that event, Shijukunichi itself becomes meaningless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味わいは麦焼酎より更に軽く、癖が少ない。例文帳に追加

It tastes mild and even lighter than barley shochu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字通り解釈すると、心が途切れないという意味。例文帳に追加

Literally interpreted, it means "without interruption of mind."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

削り節本来のうま味が損なわれないようにする。例文帳に追加

To make a flavor characteristic of flakes of dried bonito not be impaired. - 特許庁

これにより刺激味の少ないプロポリスを得ることができる。例文帳に追加

Thereby, propolis having little stimulative taste can be obtained. - 特許庁

私たちはまだお互いの趣味をよく知らない。例文帳に追加

We don't know each other's hobbies well yet. - Weblio Email例文集

合唱曲の繰り返しにおける意味のない音節例文帳に追加

meaningless syllables in the refrain of a partsong  - 日本語WordNet

もし顧客がそういう製品を買わないのなら、開発しても意味がない。例文帳に追加

If customers won't buy such products, companies know it makes no sense to develop them.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

私の音楽の趣味は変わらないだろう。例文帳に追加

My interest in music will probably not change.  - Weblio Email例文集

抽象絵画は僕の趣味に合わない.例文帳に追加

Abstract painting is not to my taste [not my cup of tea].  - 研究社 新和英中辞典

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。例文帳に追加

Life has no meaning except in terms of responsibility. - Tatoeba例文

この手の音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music is not my cup of tea. - Tatoeba例文

この手の音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music isn't my cup of tea. - Tatoeba例文

このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music is not my cup of tea. - Tatoeba例文

このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music isn't my cup of tea. - Tatoeba例文

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。例文帳に追加

Life has no meaning except in terms of responsibility.  - Tanaka Corpus

この手の音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music is not my cup of tea.  - Tanaka Corpus

左記以外煮汁に味を付けることは基本的にはしない。例文帳に追加

Basically the soup is not seasoned other than the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供たちが出ていかないうちは，床を掃除しても意味がない例文帳に追加

It's no use cleaning this floor until the children leave. - Eゲイト英和辞典

無塩でありながら十分な香味ないし香気を有する調味液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a salt-free alcohol-fermented seasoning liquid having satisfactory taste and flavor while having no salt. - 特許庁

ただし細棹三味線よりも更に細い柳川三味線（京三味線）を使う流派も少ないながらある。例文帳に追加

However, there are few schools that use the yanagawa shamisen (Kyo shamisen), which is even slimmer than the narrow-necked shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本料理を賞味する外国人は少ない例文帳に追加

Few foreigners appreciate Japanese food.  - 斎藤和英大辞典

彼は科学には全然興味を示さない。例文帳に追加

He doesn't show any interest in science. - Tatoeba例文

生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。例文帳に追加

Lifelong education means perpetual retraining. - Tatoeba例文

私は君ほど文学に興味はない。例文帳に追加

I am not as interested in literature as you. - Tatoeba例文