「味がしない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

食物の味で,塩気が少ない程度例文帳に追加

the degree to which something lacks a salty taste  - EDR日英対訳辞書

これは必ずしもがんの治癒を意味するものではない。例文帳に追加

this does not always mean the cancer has been cured.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ここでぶらぶらしていても意味がない例文帳に追加

There is no point hanging around here. - Eゲイト英和辞典

読まなければただ本を買ってもたいして意味がない例文帳に追加

There isn't much merit in just buying books if you don't read any of them. - Eゲイト英和辞典

彼が言うことは、全く意味をなしていない。例文帳に追加

What he says makes no sense at all.  - Tanaka Corpus

私は歴史にはほとんど興味がない。例文帳に追加

I have little interest in history.  - Tanaka Corpus

私はその詩の意味が全く分からない。例文帳に追加

I cannot make anything of the poem's meaning.  - Tanaka Corpus

私はこれらの文章の意味がわからない。例文帳に追加

I can't make sense of these sentences.  - Tanaka Corpus

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down.  - Tanaka Corpus

こういう種類の絵は私には興味がない。例文帳に追加

This kind of picture does not appeal to me.  - Tanaka Corpus

このセクションは予約されているが、意味は指定されていない。例文帳に追加

This section is reserved but has unspecified semantics.  - JM

ただし、油揚げに味付けはされていないことがある。例文帳に追加

However, deep-fried bean curd put on top of the noodles is sometimes unseasoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いえ、意味がわからないって申したかったんですけど。例文帳に追加

`I only meant that I didn't understand,' said Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

特定の刺激や呈味、香味がないため、味付けに制限のない、唾液分泌促進作用を有する口腔組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity having sialogogic actions without a limitation on seasoning because of no specific irritation, tasting and flavoring. - 特許庁

彼はこの意味論的あら捜しを重要ではないとしている。例文帳に追加

He calls this semantic nitpicking unimportant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、細やかな所に複雑な意味あいや味わいが含まれていて、言い表し様がないことという本来の意味もある。例文帳に追加

It also had unspeakably complex implications and delicate flavors in sensitive parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全で味・臭いの少ない、安価な呈味改質剤の開発及びその呈味改質剤を用いて青臭さ、苦味、渋味、収斂味、タンパク質臭、粉ぽっさ等を有する飲食品、エキス、医薬品並びに口腔用組成物の好ましくない呈味を改質する。例文帳に追加

To develop a safe and inexpensive taste-modifying agent scarcely having a taste and a smell, and to modify the undesired tastes of a food, a drink, an extract, a medicine and an oral cavity composition having a grassy smell, a bitter taste, an astringent taste, a protein smell, a powdery taste and the like with the taste-modifying agent. - 特許庁

自分だけ幸せになっても意味がない。例文帳に追加

Even if only one's self were to become happy, it would mean nothing.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。例文帳に追加

We don't understand the meaning of what you are saying.  - Weblio Email例文集

私は貴方の送ってきたメールの意味が理解できない。例文帳に追加

I don't understand the meaning of the email that you sent me.  - Weblio Email例文集

ネットで調べてもその意味がよく分からない。例文帳に追加

I still don't know the meaning of that even after looking on the internet.  - Weblio Email例文集

私達はそれをこれ以上続けても意味がない。例文帳に追加

It would be meaningless for us to continue any further.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言っている意味が理解できない。例文帳に追加

I cannot understand the meaning of what you are saying.  - Weblio Email例文集

私には彼の言っていることは意味が分からない。例文帳に追加

I don't understand the meaning of what he is saying.  - Weblio Email例文集

その料理はどんな味がするのか私には想像できない。例文帳に追加

I cannot imagine what kind of taste that food has.  - Weblio Email例文集

私にはそれの本当の意味を理解することができない。例文帳に追加

I cannot understand the true meaning of that. - Weblio Email例文集

私はスポーツを見ることに興味がない。例文帳に追加

I don't have an interest in watching sports. - Weblio Email例文集

これは私が意味を理解できないことわざです。例文帳に追加

This is a saying that I cannot understand the meaning of. - Weblio Email例文集

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。例文帳に追加

I can't forget the taste of dejeuner at that hotel in France.  - Weblio英語基本例文集

日本のクリスマスは宗教的意味合いがあまりないです。例文帳に追加

Christmas in Japan is not very religious. - 時事英語例文集

興味がないとどんな仕事も退屈になる.例文帳に追加

Wanting interest, all work becomes tedious.  - 研究社 新英和中辞典

君のような人が貧乏の味を知っているはずはない.例文帳に追加

How could you know what it is like to be poor?  - 研究社 新和英中辞典

僕には碁の面白味がまだ本当にはわからない.例文帳に追加

I don't as yet see the real appeal of the game of go.  - 研究社 新和英中辞典

氏の文体には何とも言えない妙味がある.例文帳に追加

There is an indescribable charm in his style.  - 研究社 新和英中辞典

親父は食物にはかまわないが酒は吟味する例文帳に追加

My father does not care about what he eats, but he is particular about wine―he will have good wine.  - 斎藤和英大辞典

西洋人は薄気味悪がって刺身を食わない例文帳に追加

Foreigners do not eat raw fish as if it were something horrible.  - 斎藤和英大辞典

シェークスピアには真似のできない妙味がある例文帳に追加

There is an inimitable charm in Shakespeare.  - 斎藤和英大辞典

私も君と同じで物理には興味がないよ。例文帳に追加

I am no more interested in physics than you are. - Tatoeba例文

私は料理にはあまり興味がない。例文帳に追加

I don't have much interest in cooking. - Tatoeba例文

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。例文帳に追加

I have little, if any, interest in popular songs. - Tatoeba例文

私はこの単語の意味がわからない。例文帳に追加

I can't understand the meaning of this word. - Tatoeba例文

私は現代美術には全く興味がない。例文帳に追加

Modern art has no interest for me. - Tatoeba例文

私は現代美術には全く興味がない。例文帳に追加

I'm not interested in modern art. - Tatoeba例文

私は現代美術には全く興味がない。例文帳に追加

Modern art doesn't interest me. - Tatoeba例文

私はこの文の意味が理解できない。例文帳に追加

I can't make out the meaning of this sentence. - Tatoeba例文