「味がしない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの現象は学問的にはあまり興味がない.例文帳に追加

These phenomena are of little academic interest.  - 研究社 新和英中辞典

私はこの手紙の意味が全くわからない。例文帳に追加

I can't make any sense of this letter. - Tatoeba例文

私は君ほど文学には興味がない。例文帳に追加

I am not as interested in literature as you. - Tatoeba例文

私はその物語には全然興味がない。例文帳に追加

I am not in the least interested in the story. - Tatoeba例文

私は君ほど文学には興味がない。例文帳に追加

I'm not as interested in literature as you. - Tatoeba例文

私は君ほど文学には興味がない。例文帳に追加

I'm not as interested in literature as you are. - Tatoeba例文

楽音の意味の識別ができないこと例文帳に追加

the condition of being unable to distinguish the meaning of a sound  - EDR日英対訳辞書

楽音の意味の識別ができない人例文帳に追加

a person who cannnot distinguish the meaning of a sound  - EDR日英対訳辞書

外見は食欲をそそらないうえに、妙な後味があった。例文帳に追加

It had an unappetizing appearance and weird aftertaste. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は君ほど文学には興味がない。例文帳に追加

I am not as interested in literature as you.  - Tanaka Corpus

私はその物語には全然興味がない。例文帳に追加

I am not in the least interested in the story.  - Tanaka Corpus

私はこの手紙の意味が全くわからない。例文帳に追加

I can't make any sense of this letter.  - Tanaka Corpus

(科学者がそのことに興味をもたないのはそのためなんだ)。例文帳に追加

(which is why scientists are not interested in it)  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

私は忙しいし、それには興味もない。例文帳に追加

I am busy, and I'm not interested in that, either. - Tatoeba例文

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。例文帳に追加

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. - Tatoeba例文

私は忙しいし、それには興味もない。例文帳に追加

I am busy, and I'm not interested in that, either.  - Tanaka Corpus

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。例文帳に追加

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.  - Tanaka Corpus

それが修飾している意味を強める以外のほとんどの意味を持たない修飾語例文帳に追加

a modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies  - 日本語WordNet

（あなたの）甘い唇を味わってみたくてしょうがない。例文帳に追加

I'm dying to taste your sweet lips.  - Weblio Email例文集

あなたは女性にしか興味がないのですか？例文帳に追加

Are you not interested in anything except for women?  - Weblio Email例文集

私はこの文章の意味が理解できない。例文帳に追加

I cannot understand the meaning of this writing.  - Weblio Email例文集

この料理は何とも言えないような味がした。例文帳に追加

This dish had an indescribable taste.  - Weblio Email例文集

私は以下の文章の意味が理解できない。例文帳に追加

I can't understand the meaning of the sentence below. - Weblio Email例文集

私はこの文章の意味が分からない。例文帳に追加

I don't understand what this sentence means. - Weblio Email例文集

あんなに美味しいものを食べたことがない。例文帳に追加

I haven't eaten something that delicious. - Weblio Email例文集

その彫像にはてらい[けれん味]のない美しさがあった.例文帳に追加

The statue had beauty without ostentation.  - 研究社 新英和中辞典

彼の文章は自然で嫌味がない.例文帳に追加

His style is natural and free from affectation(s).  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをしたっておよそ意味がない.例文帳に追加

It is quite pointless to do a thing like that.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをしたっておよそ意味がない.例文帳に追加

It makes no sense at all to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

ここの意味がくわしくわからない例文帳に追加

I can not get at the exact meaning of the passage.  - 斎藤和英大辞典

彼が言うことは、全く意味をなしていない。例文帳に追加

What he says makes no sense at all. - Tatoeba例文

私は歴史にはほとんど興味がない。例文帳に追加

I have little interest in history. - Tatoeba例文

私は死後のことには興味がない。例文帳に追加

I am not keen on anything that is after life. - Tatoeba例文

私はその詩の意味が全く分からない。例文帳に追加

I cannot make anything of the poem's meaning. - Tatoeba例文

私はこれらの文章の意味がわからない。例文帳に追加

I can't make sense of these sentences. - Tatoeba例文

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down. - Tatoeba例文

こういう種類の絵は私には興味がない。例文帳に追加

This kind of picture does not appeal to me. - Tatoeba例文

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。例文帳に追加

An enemy of an enemy is not necessarily an ally. - Tatoeba例文

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。例文帳に追加

Enemies of enemies aren't always allies. - Tatoeba例文

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。例文帳に追加

An enemy of an enemy isn't necessarily an ally. - Tatoeba例文

付箋貼りすぎてもはや付箋の意味ない気がしてきた。例文帳に追加

Sticking labels on everything just makes the whole labelling thing feel pointless now. - Tatoeba例文

気分が晴れないから、美味しいものでも食べにいこっと。例文帳に追加

I'm feeling down, so lets go out to eat something tasty. - Tatoeba例文

そんなことをしても意味がないと思います。例文帳に追加

I don't think it worthwhile doing such a thing. - Tatoeba例文

見た目、香りまたは味覚がおいしそうでない例文帳に追加

not appetizing in appearance, aroma, or taste  - 日本語WordNet

意味が不明瞭である結果として理解できないこと例文帳に追加

incomprehensibility resulting from obscurity of meaning  - 日本語WordNet