「味は」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その顔は、どういう意味？例文帳に追加

What's that look for?  - Tanaka Corpus

これはとても美味しい。例文帳に追加

This is very good.  - Tanaka Corpus

これはどういう意味ですか。例文帳に追加

What does this mean?  - Tanaka Corpus

これはお茶のような味だ。例文帳に追加

This drinks like tea.  - Tanaka Corpus

これは「零点」を意味する。例文帳に追加

This means nil.  - Tanaka Corpus

この文は意味をなさない。例文帳に追加

This sentence doesn't make sense.  - Tanaka Corpus

この水はよい味がする。例文帳に追加

This water tastes good.  - Tanaka Corpus

このブドウ酒は味がよい。例文帳に追加

This wine tastes good.  - Tanaka Corpus

このスープはいい味だ。例文帳に追加

This soup tastes good.  - Tanaka Corpus

あなたは誰の味方なの。例文帳に追加

Whose side are you?  - Tanaka Corpus

あるいは、同じ意味の"mount -o grpid" )例文帳に追加

or, synonymously "mount -o grpid"  - JM

PEAR は、the PHP Extension and ApplicationRepository を意味します。例文帳に追加

PEAR is the PHP Extension and Application Repository.  - PEAR

これは追物射を意味する。例文帳に追加

This means oumonoyumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味は諸説ある。例文帳に追加

There are various accounts of Yamata no Orochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味は若干甘め。例文帳に追加

The taste is a bit sweet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衿は襟と同じ意味。例文帳に追加

衿 means the same as 襟.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趣味は油絵。例文帳に追加

He liked to draw oil painting for pleasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神人には次の意味がある。例文帳に追加

神人 means  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ペドラ｣は岩を意味します。例文帳に追加

"Pedra" means rock.  - 浜島書店 Catch a Wave

Xには一つ意味が有ります例文帳に追加

X has one meaning.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xにはあまり意味が無い例文帳に追加

X doesn't carry much weight.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

やつはその一味なんです」例文帳に追加

He was one of them."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

渋味、苦味または収斂味検査方法および渋味、苦味または収斂味に対する相乗効果または抑制効果を検知する方法例文帳に追加

BITTERNESS, SOURNESS, OR ASTRINGENCY TESTING METHOD AND DETECTING METHOD OF SYNERGISTIC/DEPRESSION EFFECT ON BITTERNESS, SOURNESS, OR ASTRINGENCY - 特許庁

米の白味噌では信州味噌・西京味噌が代表的で、米の赤味噌では津軽味噌、仙台味噌などが代表的である。例文帳に追加

Representative white miso made from rice are Shinshu miso (made in Nagano Prefecture) and Saikyo miso (made in Kyoto), and the representative red miso made from rice are Tsugaru miso (made in Aomori Prefecture) and Sendai miso (made in Miyagi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記魚介類の調味は味噌を溶解させた調味液に浸漬させて行い、さらに調味液は味噌を味醂で溶解させたものである。例文帳に追加

The fish and shellfish are seasoned through soaking in a seasoning liquid in which fermented soybean paste is dissolved, and the seasoning liquid is made by dissolving fermented soybean paste with sweet sake. - 特許庁

興味津々のうわさ話.例文帳に追加

juicy gossip  - 研究社 新英和中辞典

吐き気を催すような味.例文帳に追加

a sickly taste  - 研究社 新英和中辞典

歯をうめる例文帳に追加

to plug a tooth―（うめて貰うの意味なら）―have a tooth plugged  - 斎藤和英大辞典

歯を入れる例文帳に追加

to put in a false tooth―（入れて貰うの意味なら）―have a false tooth put in  - 斎藤和英大辞典

旗を揚げる例文帳に追加

to hoist a flag―（事を起こすの意味なら）―raise a standard  - 斎藤和英大辞典

味方の旗色が好い例文帳に追加

The fortune of war is in our favour.  - 斎藤和英大辞典

味方の旗色が悪い例文帳に追加

The fortune of war is against us.  - 斎藤和英大辞典

意味が判然と解せぬ例文帳に追加

I can't get at the exact meaning.  - 斎藤和英大辞典

片肌脱ぐ例文帳に追加

to bare one shoulder―（力を貸すの意味なら）―stretch a helping hand  - 斎藤和英大辞典

悪い発音例文帳に追加

a bad pronunciation―（間違ったの意味なら）―a wrong pronunciation  - 斎藤和英大辞典

薬味の入った料理例文帳に追加

a spiced dish  - 斎藤和英大辞典

おかし味のある話例文帳に追加

a story tinged with humour  - 斎藤和英大辞典

横に車を押す例文帳に追加

to push a cart sideways―（意味は）―attempt the impossible  - 斎藤和英大辞典

　花真味欲知例文帳に追加

Wouldest thou view the flower in her prime,  - 斎藤和英大辞典

お花に興味あるの？例文帳に追加

Are you interested in flowers? - Tatoeba例文

興味深い話でした。例文帳に追加

It was a fascinating story. - Tatoeba例文

赤味がかった灰色の例文帳に追加

of grey tinged with red  - 日本語WordNet

入るという意味である例文帳に追加

serve as a means of entrance  - 日本語WordNet

切れ味の悪い刃物例文帳に追加

an edged tool that is dull  - EDR日英対訳辞書

切れ味の鈍くなった刃例文帳に追加

a dull blade  - EDR日英対訳辞書