「品質を改良する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

走査品質を改良するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING SCANNING QUALITY - 特許庁

小魚の品質改良方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving quality of small fishes. - 特許庁

改良された被服要求品質を有する繊維材料及びその改良方法例文帳に追加

IMPROVED TEXTILE MATERIAL SATISFYING REQUIRED QUALITY AND METHOD FOR IMPROVING THE SAME - 特許庁

食肉加工食品の品質の安定化、品質の改良および歩留り向上などを目的とする優れた食肉加工食品用品質改良剤、および該品質改良剤を含有する食肉加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent quality improving agent for meat processed food intended for stabilizing and improving the quality of meat processed food, and improving yield, and to provide meat processed food containing the quality improving agent. - 特許庁

鶏の肉質及び鶏卵の品質を改良する安価な方法を開発する。例文帳に追加

To develop an inexpensive method to improve quality of poultry meat and egg. - 特許庁

卵白の酵素加水分解物を含有する麺類の品質改良剤及びこの品質改良剤を添加することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This quality improver for noodles is such one as to contain an enzyme hydrolysate of albumen; by adding this quality improver to noodles, the above problems are solved. - 特許庁

品質の優れた菓子類を製造するために有用な菓子類の品質改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a quality-improving agent for confectionery which is useful for producing confectionery excellent in quality. - 特許庁

合成の食品用品質改良剤に負けない、優れた特性を有する天然の食品用品質改良剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural quality improver for food having excellent characteristics not inferior to a synthetic one. - 特許庁

乾燥卵白を主成分とするフライ食品用品質改良剤であって、脂肪酸を含有するフライ食品用品質改良剤。例文帳に追加

The quality improver for a fried food, which comprises dried egg white as a main component, contains a fatty acid. - 特許庁

動物において脂肪の堅さを増して肉品質を改良する剤例文帳に追加

AGENT FOR INCREASING FAT FIRMNESS AND IMPROVING MEAT QUALITY IN ANIMALS - 特許庁

従来のブラシを更に改良し、メイクアップの品質を改善すること。例文帳に追加

To improve the quality of makeup by further improving a conventional brush. - 特許庁

従来のブラシを更に改良し、メイクアップの品質を改善すること。例文帳に追加

To further improve a conventional brush and the quality of makeup. - 特許庁

地盤改良体の造成中にリアルタイムで地盤改良体の径に代表される形状を確認し、地盤改良体の品質を管理する。例文帳に追加

To check the shape of a soil improvement body represented by a diameter thereof in realtime during creation of the soil improvement body and control the quality of the soil improvement body. - 特許庁

インターネットから提供される情報の伝送品質を改良する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TRANSMISSION QUALITY OF INFORMATION OFFERED FROM THE INTERNET - 特許庁

従って、澱粉老化に伴う品質劣化を改良することができる。例文帳に追加

Thereby, the quality deterioration accompanied by the ageing of starch can be improved. - 特許庁

流体ジェットプリンタの印刷品質を改良する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING PRINTING QUALITY OF FLUID JETTING PRINTER - 特許庁

オキアミ自己消化物を含有する食品および品質改良剤例文帳に追加

FOOD PRODUCT CONTAINING AUTOLYSIS PRODUCT OF KRILL AND QUALITY MODIFIER - 特許庁

４５度マイクロミラー装置の光学的品質を改良する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING OPTICAL QUALITY OF 45° MICRO-MIRROR DEVICE - 特許庁

食品素材由来のリン酸塩を食品の品質改良に使用すること。例文帳に追加

To use phosphate derived from food raw material for improving quality of food. - 特許庁

導波路の効率、性能及び品質を改良すること。例文帳に追加

To provide an optical component having improved efficiency, performance and quality of a waveguide. - 特許庁

食品の品質改良効果を奏する食用エキスおよびその製造法例文帳に追加

FOOD EXTRACT BRINGING FOOD-QUALITY IMPROVING EFFECT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

菓子類用食感品質改良剤及び該菓子類用食感品質改良剤を含有する菓子類用生地、並びに菓子類の製造方法例文帳に追加

PALATE FEELING AND QUALITY IMPROVING AGENT FOR CONFECTIONERY, CONFECTIONERY DOUGH CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CONFECTIONERY - 特許庁

ソーセージの新たな品質改良物質を見出し、これを使用するソーセージの品質改良方法を提供し、延いては品質が改良されてジューシー感および外観色の良好なソーセージを提供すること。例文帳に追加

To provide a new quality-improving substance for a sausage, a method for improving the quality of the sausage by using the same and the sausage of which quality is improved, having a juicy feeling and a good color in its appearance. - 特許庁

食品衛生上安全な品質改良剤の添加により、パン、スポンジケーキなどの小麦粉焼成品の食感を改良し、その効果を長時間持続させた小麦粉焼成品とその品質改良方法および品質改良剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a baked food of wheat flour such as bread, sponge cake, having an improved texture by adding a quality improver safe in terms of food sanitation to wheat flour and sustaining the effect for many hours, to provide a method for improving the quality of the baked food of wheat flour and to obtain the quality improver. - 特許庁

リン酸塩を配合せずに、リン酸塩を配合した従来の品質向上剤と同等、或いはそれ以上の効果を有する食品用品質改良剤、食品品質改良方法及び該食品用品質改良剤を含有する食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality improving agent for food without formulating a phosphate, having effects more than that of a conventional quality improving agent formulated with the phosphate and to provide a method for improving quality of food and to provide a food containing the quality improving agent. - 特許庁

現場の改良土の強度を精度良く推定し、改良地盤の品質を確実に確認することができる浅層混合改良地盤における品質確認方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quality confirmation method in the shallow layer mixing improved ground allowing reliable confirmation on the quality of the improved ground by accurately estimating the strength of improved soil in the field. - 特許庁

大量の土砂に対して大量の土質改良材を精度良く供給し、改良土の品質を確保することができる自走式土質改良機及びこれに用いる土質改良材制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-running soil texture improving machine capable of precisely supplying a large amount of soil texture improving material for a large amount of sediment to ensure quality of improved soil so as to provide a soil texture improving material controller used in the same. - 特許庁

建築物の下部全面に固化材を注入、撹拌して地盤改良を行う場合、改良範囲全体の改良度合の把握が容易となる地盤改良の施工品質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction quality control system for soil improvement facilitating grasp of improvement level of a whole improvement range when the soil is improved by placing a solidification material and agitating it in the whole area under a building. - 特許庁

フレームシンクの品質を落とさずにデータ伝送効率を改良するフレームシンク技法を提供する。例文帳に追加

To provide frame sync techniques for enhancing data transmission efficiency without reducing quality of frame sync. - 特許庁

混合装置への円滑な土砂供給を確保し、高品質の改良土を安定的に生産できる自走式土質改良機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-driving soil improvement machine which produces high quality improved soil steadily with the secure of the smooth supply of earth and sand to a mixing facility. - 特許庁

非常に薄い酸化物層の品質を改良するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the quality of an extremely thin oxide layer. - 特許庁

鶏の肉質及び鶏卵の品質を改良するためユーグレナ培養液を給餌する養鶏方法例文帳に追加

POULTRY FARMING METHOD COMPRISING FEEDING EUGLENA CULTURE SOLUTION TO IMPROVE QUALITY OF POULTRY MEAT AND EGG - 特許庁

転動スラグの品質を改良することによって、転動スラグを利用する可能性に恵まれる。例文帳に追加

Possibility to utilize the rolling slag is increased by improving the quality of the rolling slag. - 特許庁

同色を塗布するために複数の塗布ステーションを使用する改良されたカラー品質の印刷例文帳に追加

IMPROVED COLOR QUALITY PRINTING USING PLURALITY OF COATING STATIONS FOR COATING EQUAL COLOR - 特許庁

前縁および後縁とテキストのプリント品質を改良するプリントモードを提供する。例文帳に追加

To provide a print mode for improving print quality at the front and rear edges and of a text. - 特許庁

前縁および後縁とテキストのプリント品質を改良するプリントモードを提供する。例文帳に追加

To provide a printing mode, which improves the printing quality of a leading edge, a trailing edge and a text. - 特許庁

煙草製品の製造ラインで生産品質を検査するための方法及び装置を改良する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for checking the product quality of a tobacco product in a production line. - 特許庁

地盤改良品質を定量的に把握しながら効率よく施工できる地盤改良機械とその施工管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improvement machine and its execution controller capable of efficiently executing the work while quantitatively finding the quality of the soil improvement. - 特許庁

柱状地盤改良における残土の発生や、改良地盤の品質の管理であり、鋼管杭におけるコストの高騰を解決する。例文帳に追加

To solve problems of the production of surplus soil in columnar soil improvement, the management of the quality of improved soil, and an increase in the cost of a steel pipe pile. - 特許庁

アルドン酸二糖類を含有する品質改良剤により、ベーカリー製品に対して食塩代替だけでなく、食感に優れ、ソフトなボリュームがあり、焼成後の保存安定性に優れた、品質改良効果を有するベーカリー製品を得ることができるベーカリー製品用品質改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improver for bakery products, comprising an aldonic acid disaccharide, capable of giving bakery products not only realizing common salt substitution but also having such quality-improved effects as to be good in palate feeling, soft-voluminous and good in storage stability after baked. - 特許庁

また，品質管理体制を改善するため，工場設備を改良し，社員の再教育を行っている。例文帳に追加

To improve its quality control system, it also upgraded its plant facilities and has re-educated its employees.  - 浜島書店 Catch a Wave

土壌を改良する現場において、多くの作業機を要することなく、かつ近隣に迷惑をかけることなく、土質改良を能率良く行うことができかつ高い土壌品質が得られる自走式土質改良機と自走式土質改良システムと土質改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelling soil improving machine for efficiently improving soil and obtaining soil with high quality at a site of the soil improvement, without requiring a number of working machines or causing nuisance to neighboring areas, a self-propelling soil improving system and a soil improving method. - 特許庁

玉子焼を調製する際に、卵と前記玉子焼用品質改良剤を共存させる。例文帳に追加

The fried eggs are prepared so that the quality improver for fried eggs coexists with eggs. - 特許庁

冷凍パン生地を用いて製パンする場合において、焼成後のパンの品質を改良させること。例文帳に追加

To improve quality of baked bread in manufacturing bread using frozen dough. - 特許庁

品質感を損なうことがないように改良された自動車のラジエータグリルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiator grill of an automobile improved not to damage quality feeling. - 特許庁