「商業的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商業的に動機づけられない例文帳に追加

not commercially motivated  - 日本語WordNet

レンタルの商業的な汽船例文帳に追加

a commercial steamer for hire  - 日本語WordNet

宇宙の商業的な利用例文帳に追加

utilization of outer space for commerce  - EDR日英対訳辞書

非商業目的で行う行為。例文帳に追加

acts done for non-commercial purposes;  - 特許庁

(a) 個人的かつ非商業的な目的で行う場合例文帳に追加

(a) it is done privately and for purposes which are not commercial; - 特許庁

(a) 私的及び非商業的目的でなされた行為例文帳に追加

(a) acts done privately and for non-commercial purposes; - 特許庁

非商業的目的のために私的に行う行為例文帳に追加

acts done privately for non-commercial purposes  - 特許庁

非商業的な目的のためになされる行為における実施例文帳に追加

in acts done for non-commercial purposes;  - 特許庁

私的にかつ非商業目的でなされる行為例文帳に追加

Acts done privately and for non-commercial purposes  - 特許庁

個人的利用で商業目的でない場合例文帳に追加

Use the personal purpose and not for trade purpose - 特許庁

(a) 私的にかつ非商業目的で行われる行為例文帳に追加

(a) acts done privately and for non-commercial purposes; - 特許庁

非商業目的で私的に行う行為，又は例文帳に追加

acts done privately for non-commercial purposes; or  - 特許庁

商業的な成功の助けにならない例文帳に追加

not conducive to commercial success  - 日本語WordNet

商業用カレンダーで使われるような通俗的な絵例文帳に追加

popular artistic images such as those used in business calendars - EDR日英対訳辞書

商業テレビは広告の効果的な手段である。例文帳に追加

Commercial television is an effective medium for advertising. - Tatoeba例文

商業的な、または他の特権の相互交換例文帳に追加

mutual exchange of commercial or other privileges  - 日本語WordNet

2つ以上の商業的な会社の連合例文帳に追加

the combination of two or more commercial companies  - 日本語WordNet

（広告などの）商業目的に用いられる芸術例文帳に追加

art used for commercial purposes (as in advertising)  - 日本語WordNet

ケーキを作るための商業的な混合物例文帳に追加

a commercial mix for making a cake  - 日本語WordNet

商業性を無視した前衛的な映画例文帳に追加

the avant-garde films, which have no commercial purpose  - EDR日英対訳辞書

商業テレビは広告の効果的な手段である。例文帳に追加

Commercial television is an effective medium for advertising.  - Tanaka Corpus

すごく反商業主義的な人間はこういうだろう。例文帳に追加

A very anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そこそこ反商業主義的な人間はこういう。例文帳に追加

A moderately anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

当該意匠を個人的に又は非商業的な目的のために使用すること例文帳に追加

acts done privately or for non-commercial purposes;  - 特許庁

-これはその他の宗教的な祭りや商業的な催しものを指す。例文帳に追加

This refers to other religious festivals and commercial events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 使用が個人的目的により商業規模でなされない場合例文帳に追加

(b) where the use occurs in a private circle and is not made on a commercial scale; - 特許庁

セックス、性的関心、露骨な性的要素の商業売り込み例文帳に追加

the commercial exploitation of sex or sexuality or explicit sexual material  - 日本語WordNet

占有権か法的な認可によって、商業活動で排他的に支配するさま例文帳に追加

having exclusive control over a commercial activity by possession or legal grant  - 日本語WordNet

売り手と買い手は商業的に妥当な努力をしなければならない。例文帳に追加

Seller and Buyer shall use commercially reasonable efforts. - Weblio Email例文集

この附属書に規定する「企業内通信」には、関連の子会社、支店又は提携する会社以外の会社に提供される商業的又は非商業的なサービス及び顧客又は潜在的な顧客に提供される商業的又は非商業的なサービスを含まない。例文帳に追加

"Intra-corporate communications" in this Annex excludes commercial or non-commercial services that are supplied to companies that are not related subsidiaries, branches or affiliates, or that are offered to customers or potential customers. - 経済産業省

芸術品のつもりで、それゆえ非商業的でないかもしれない−H.E.Clurman例文帳に追加

might prove arty and hence uncommercial- H.E.Clurman  - 日本語WordNet

政府は商業的なことに干渉するべきではないという主義例文帳に追加

the doctrine that government should not interfere in commercial affairs  - 日本語WordNet

不必要な電子メール（通常、大量に送られる商業的な性質のもの）例文帳に追加

unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk)  - 日本語WordNet

特にアメリカ大西洋沿岸域にすむ商業的に重要な魚の肉例文帳に追加

flesh of commercially important fishes especially of the Atlantic coastal waters of America  - 日本語WordNet

樹液が糖蜜と商業的な糖の源である多汁のトウ例文帳に追加

juicy canes whose sap is a source of molasses and commercial sugar  - 日本語WordNet

我々の技術は商業的な分量のデータにも対応できる例文帳に追加

Our technology is scalable to commercial volumes of data.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

工業・商業あるいは専門的な活動における経歴例文帳に追加

a career in industrial or commercial or professional activities  - 日本語WordNet

宝石より商業的価値が少ない宝石用原石を使用した例文帳に追加

used of gemstones having less commercial value than precious stones  - 日本語WordNet

大西洋と太平洋の北の海の商業的に重要な食用魚例文帳に追加

commercially important food fish of northern waters of both Atlantic and Pacific  - 日本語WordNet

ラジオあるいはテレビでの商業的なスポンサーがついた広告例文帳に追加

a commercially sponsored ad on radio or television  - 日本語WordNet

本発明は、治療的なポリペプチドの精製および商業化に関する。例文帳に追加

This invention relates to the refining and commercialization of therapeutic polypeptide. - 特許庁

シラスタチンの調製のための商業的な工程を提供する。例文帳に追加

To provide a commercial process for preparation of cilastatin. - 特許庁

商業的に実行可能なプレガバリンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a commercially practicable method for the production of pregabalin. - 特許庁

商業的に実行可能なプレガバリンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a commercially feasible method for preparing pregabalin. - 特許庁

商業的に実行可能なプレガバリンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing pregabalin, practicable commercially. - 特許庁