「四真」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真四角絶縁電線の製造方法およびそれによって製造された真四角絶縁電線とその用途例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SQUARE INSULATING CABLE, SQUARE INSULATING CABLE MANUFACTURED BY THE METHOD AND ITS USAGE - 特許庁

サイズの小さい真四角線を連続的に製造するための真四角線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of continuously producing a small-size right square wire. - 特許庁

写真で,四つ切り版という,印画紙などの大きさ例文帳に追加

in photography, the size of a photographic paper, called quarto  - EDR日英対訳辞書

仏教で,ブッダによって教えられた四つの真理例文帳に追加

in Buddhism, the four truths enlightened by Buddha  - EDR日英対訳辞書

四行目は PHOTO 型(個人の写真) の定義です。例文帳に追加

Component line 4 has a PHOTO type-definition (meaning a personal photograph).  - PEAR

日本写真印刷工場　四条通角例文帳に追加

Nissha Printing: a corner of Shijo-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗仁和寺第四世門跡。例文帳に追加

He was the 4th monseki (chief priest who is an Imperial Prince) of the Shingon sect of Buddhism, Ninna-ji temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代尼宗哲（1862年～1926年、名：真八代宗哲四女）例文帳に追加

10th Nisotetsu (1862 - 1926) - name: Shin; fourth daughter of the 8th Sotetsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳真鍮四文銭：12文例文帳に追加

Kanei-tsuho shinchu shimonsen coin: 12 mon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳真鍮四文銭：20～24文例文帳に追加

Kanei-tsuho shinchu shimonsen coin: 20 - 24 mon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳真鍮四文銭：2厘例文帳に追加

Kanei-tsuho shinchu shimonsen coin: 2 ri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅田真(ま)央(お)選手が四大陸選手権優勝例文帳に追加

Asada Mao Wins Four Continents Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

浅田真(ま)央(お)選手，四大陸選手権で優勝例文帳に追加

Asada Mao Triumphs at Four Continents  - 浜島書店 Catch a Wave

分圧真空計四重極部の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF QUADRUPOLE SECTION OF PARTIAL PRESSURE VACUUM GAUGE - 特許庁

釈迦仏は法華経直前の開経とする『無量義経』に「四十余年未顕真実」（40余年には未だ真実を顕さず）と述べた。例文帳に追加

Like seen in "Muryogi-kyo," which is the Kaikyo (sutra read before the main sutra) right before Hokekyo, Shaka said that '四十余年未顕真実' (the truth can't be seen in 40 years or so).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1488年（長享2年）に日真(法華宗真門流)は四条大宮に、本隆寺を建立する。例文帳に追加

1488: Nisshin (Hokke Sect Shinmon-ryu sub-school) founded Honryu-ji Temple at Shijo-dori Street and Omiya-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経の開経（前説の経典）である無量義経で、四十余年未顕真実とある。例文帳に追加

In the Muryo gikyo (Sutra of Immeasurable Meanings), which is a Kai-kyo (sutra read before the main sutra) of the Lotus Sutra, there is a description which says 四十余年未顕真実.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導体断面形状が正方形であり且つサイズが小さい真四角線を連続的に製造することができる真四角線の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for a regular square line capable of manufacturing sequentially regular square lines square in a conductor sectional form and small in size. - 特許庁

四季山水図屏風（真宗大谷派名古屋別院）重要文化財例文帳に追加

Shiki sansui zu byobu (Nagoya betsuin, Otani School of Shin Sect) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華の無量義経には、以方便力、四十余年未顕真実とあり。例文帳に追加

The sutra Hokkekyo says 'Iho Benryoku Shijuyonen Miken Shinjitsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真木柱（まきばしら）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Makibashira is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京の生鱈、奈良生真名カツオ、ちょと四五貫目。例文帳に追加

Kyo no namadara (a raw cod from the capital), Nara nama managatsuo (a raw pomfret in Nara), choto shigo kanme (just 15 or 18.75 kg).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真珠庵枡　2口　永正十八年（1521年）銘、大永四年（1524年）銘例文帳に追加

2 Shinju-an Temple masu inscribed 1521 and 1524  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商山四晧図（京都・大徳寺真珠庵）重要文化財　1601年例文帳に追加

Shozan Shiko-zu (picture of 4 hermits in Shozan) (Shinju-an subtemple of Daitoku-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1601  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗大谷派では、四角形の専用の「鈴台」を用いるのが正式である。例文帳に追加

In the Shin sect Otani school, a special quadrilateral 'rindai' is officially used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四国霊場の寺院の絵柄、写真、寺紋、ロゴを装飾した仏壇。例文帳に追加

FAMILY BUDDHIST ALTAR DECORATED WITH PATTERN, PHOTOGRAPH, TEMPLE CREST, AND LOGO OF TEMPLE IN SIKOKU HOLY LAND - 特許庁

四重極型質量分析計とそれを有する真空装置例文帳に追加

QUADRUPOLE TYPE MASS SPECTROMETER AND VACUUM DEVICE PROVIDED WITH IT - 特許庁

写真にアクリル板４をかぶせて、四隅をねじで留める。例文帳に追加

An acrylic plate 4 is put on the photograph and four corners are fastened with screws. - 特許庁

四　願書及び願書に添付した図面、写真、ひな形又は見本の内容例文帳に追加

(iv) the contents of the application and drawing, photograph, model or specimen attached to the application; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

枚方市-（ここから右は建設中）-交野市-寝屋川市-四條畷市-寝屋川市-門真市例文帳に追加

Hirakata City – (under construction from here) – Katano City – Neyagawa City - Shijonawate City – Kadoma City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枚方市-（ここから右は建設中）-交野市-寝屋川市-四條畷市-寝屋川市-門真市例文帳に追加

Hirakata City – (under construction from here) – Katano City – Neyagawa City - Shijonawate City – Neyagawa City - Kadoma City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八寸門徒の形は、主珠・親珠の数、四天珠の配置は真言宗の数珠と同じ。例文帳に追加

In hassun monto, number of Omodama and Oyadama, allocation of Shitendama are the same as the juzu of Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。例文帳に追加

As for juzu of the Soto Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。例文帳に追加

As for juzu for the Nichiren Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち藤沢道場をひらく他阿呑海）、京都四条道場・浄阿（真観）がいる。例文帳に追加

Later became Taa Donkai who opened the Fujisawa-dojo seminary), and Joa (Shinkan) of the Kyoto Shijo-dojo seminary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨が伝えたとされる二つの真理への至り方と、四つの実践方法。例文帳に追加

It is the way to the two truths and the methods for four practices, which is said to be introduced by Daruma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経の開経である無量義経で「四十余年未顕真実」とある。例文帳に追加

In Muryogikyo, which is the "opening" sutra to the Lotus Sutra, Buddha states that he has been searching for the truth for more than 40 years but has not yet found it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗五祖の第二祖、浄土真宗七高僧の第四祖。例文帳に追加

He was the second of the five founders of the Jodo sect and the fourth founder of the seven eminent monks of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、四度加行は真言宗の僧侶にとって必修であり、基本の行法(修法)である。例文帳に追加

In addition, Shidokegyo is an essential for every Shingon monks and is a basic method in esoteric Buddhist discipline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の下総国葛飾郡真間に、勝四郎と妻の宮木が暮らしていた。例文帳に追加

In the period of Sengoku, Katsushiro and his wife Miyagi live together in Mama, in the Katsushika district of Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前髪を真ん中で分けたのち髷は髪を頭上で纏め上げて二つから四つの輪を作った。例文帳に追加

The forelocks were parted right in the middle and plaits of hair gathered above the head into two to four loops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二層/岩屋観音像/四天王像/昭和時代/松久宗琳作/松久真や作例文帳に追加

A statue of Iwaya Kannon and statues of the four guardian kings on the second floor: Sculpted by Sorin MATSUHISA and Shinya MATSUHISA, respectively, in the Showa period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜代並・願い譜代の一部（真田など）は従五位下のち従四位下に昇進例文帳に追加

A part of Fudainami (the non-fudai families who were treated at the same level as fudai), and Negai-fudai (the non-fudai family who became fudai by marriage or by request) such as the Sanada family were ranked as Jugoinoge and promoted to Jushiinoge later on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（真言院所在）木造地蔵菩薩立像木造四天王立像（新禅院伝来）例文帳に追加

(Situated at the Shingon-in) Wooden standing statue of Jizo Bosatsu, wooden standing statues of the Four Devas (handed down from Shinzen-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

822年、四品の位を受け名誉回復がなされるが、出家し、名を真如と改めた。例文帳に追加

He got his honor back by receiving Shihon (the fourth rank of Imperial Prince's rank) in 822, but he entered into priesthood and changed his name to Shinnyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス