「固定される」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

固定側光ファイバ３は位置決め溝台２１上の複数の位置決め溝２２に収容固定される。例文帳に追加

The stationary side optical fibers 3 are housed and fixed into the plural positioning grooves 22 on a positioning groove base 21. - 特許庁

リードがダブルリードの場合、リードは、ケーン内側にリード固定部が差込まれて固定される。例文帳に追加

When the reed is a double reed, the reed is fixed by inserting the reed fixing part inside the cane. - 特許庁

また、エンドシェル３１は固定手段４０，５０，６０，７０によって据付フランジに固定される。例文帳に追加

The end shell 31 is fixed to an installation flange by fixing means 40, 50, 60 and 70. - 特許庁

流体吸収材６４は、固定ピン６５によってキャップ部材６３に対して固定される。例文帳に追加

The fluid absorbing material 64 is fixed to a cap member 63 by a fixing pin 65. - 特許庁

固定板部材は、円柱軸に取り付けられて、取付け面がトランク側板１３に固定される。例文帳に追加

The fixed plate member is installed on the columnar shaft, and is fixed in an installation surface to the trunk side plate 13. - 特許庁

被固定部７３Ａは、チャンバ部７１とチャンバヘッド７２との間に固定される。例文帳に追加

The portion 73A to be fixed is fixed between the chamber part 71 and the chamber head 72. - 特許庁

固定台５０は、プラグ２１へのジャック２２の差し込みによりプラグ２０に固定される。例文帳に追加

The fixing table 50 is fixed to the plug 21 by the insertion of a jack 22 into the plug 21. - 特許庁

サブプロテクタ４は、ワイヤーハーネスＷが固定される固定部４１を有している。例文帳に追加

The sub-protector 4 has a fixture 41 to which the wire harness W is fixed. - 特許庁

素子固定金具４１は、セラミックスベース２０ａ、２０ｂにセラミックス接着剤４３にて固定される。例文帳に追加

An element fixing metal fitting 41 is fixed on ceramics bases 20a, 20b by ceramics adhesive 43. - 特許庁

固定部材５０が第１貫通孔３８を通してボルト締結穴４６に挿入固定される。例文帳に追加

A fixing member 50 is fixedly inserted into the bolt tightening holes 46 through the first through holes 38. - 特許庁

移動仕切り枠２００は、固定用ロック金具２３０により仕切り枠ベース部１００に固定される。例文帳に追加

The movable partition frame 200 is fixed to the partition frame base part 100 by a fixing lock piece 230. - 特許庁

ロープ取付具１は、建物の骨組部材に固定される固定部材２と、可動部材３を備えている。例文帳に追加

The rope fitting 1 comprise a fixed member 2 fixed on a frame member of a building, and a movable member 3. - 特許庁

可動部３０の径方向外側には、センタ１０と固定関係にある固定部２０が周設される。例文帳に追加

A fixing part 20 having a fixing relationship with the center 10 is circumferentially mounted outside the radial direction of the movable part 30. - 特許庁

可動接片１３ｘは固定接点１３ａと固定接点１３ｂとを択一的に切り替えられる。例文帳に追加

A movable contact piece 13x can alternatively switch the fixed contact 13a and the fixed contact 13b. - 特許庁

各挿入壁部５２には付属部品１０に対し固定可能な固定部５３，５４が連設される。例文帳に追加

Fixing parts 53 and 54 fixable to the accessory 10 are connectively provided on each inserting wall part 52. - 特許庁

仮固定手段により、ランプレンズ３とリフレクタ４とが仮固定される。例文帳に追加

A lamp lens 3 and a reflector 4 are temporarily fixed by a temporary fixing means. - 特許庁

被係合部材１２，１３は、固定部材２１を介して車体フロア４に固定される。例文帳に追加

The members 12, 13 to be engaged are fixed to a vehicle body floor 4 through a fixing member 21. - 特許庁

被係合部材１２，１３は、固定部材２１を介して車体フロア４に固定される。例文帳に追加

The engaging members 12, 13 are fixed to a car body floor 4 through a fixing member 21. - 特許庁

下側のブラケット３０には、フロアパネル１２に固定される固定部が設けられている。例文帳に追加

A fixed part fixed to the floor panel 12 is provided in the lower bracket 30. - 特許庁

その後、光学アクセサリ１０に設けられた固定用つまみ１５を締めることで固定される。例文帳に追加

Thereafter, the optical accessory 10 is fixed by fastening a fixing knob 15 provided thereon. - 特許庁

固定は電線固定具３１が用いられ、ドラム２４の側面２９においてなされるようになっている。例文帳に追加

They are fixed by using a wire fixing tool 31, and are fixed on the side 29 of the drum 24. - 特許庁

ユーザの操作により、固定部材（不図示）による可動部材４４の固定が解除される。例文帳に追加

Operation of a user releases fixing of a movable member 44 by a fixing member (not shown in the figure). - 特許庁

この金属ハウジング１３の下部には、基板４に固定される固定部１５が設けられている。例文帳に追加

The bottom parts of these metal housings 13 are provided with fixing parts 15 to be fixed to the substrate 4. - 特許庁

菌床は、アームの先端に設けられた針状の菌床固定部材に差込むことにより固定される。例文帳に追加

The mushroom bed is fixed by inserting to a needle-shaped mushroom bed hold down member installed at the top of the arm. - 特許庁

種結晶固定剤３１を用いて台座４１に種結晶１１の裏面が固定される。例文帳に追加

The backside of a seed crystal 11 is fixed on a pedestal 41 by using the seed crystal fixing agent 31. - 特許庁

２つの加圧部材の一方は固定されるが、他方は固定軸（３２２）周りに回転する。例文帳に追加

One of the press members is fixed but the other rotates around a stationary shaft (322). - 特許庁

固定側強磁性層５３の磁化方向は反強磁性層５２の働きで固定される。例文帳に追加

The direction of magnetization of the stationary-side ferromagnetic layer 53 is fixed by the function of an antiferromagnetic layer 52. - 特許庁

固定部材８は、シャフト３に固定可能であり、支持部材７に挿入される。例文帳に追加

The fixing member 8 can be fixed in the shaft 3, and inserted in the supporting member 7. - 特許庁

基管部３０と吐水用管部５０とは所定の固定部材６０により固定される。例文帳に追加

The base pipe part 30 and the water discharge pipe part 50 are fixed by a predetermined fixing member 60. - 特許庁

鏡筒３の後端部に固定される連結リング６に保持筒７を固定する。例文帳に追加

A holding cylinder 7 is fixed to a coupling ring 6 fixed to the rear end of the lens barrel 3. - 特許庁

固定台５０は、プラグ２１へのジャック２２の差し込みによりプラグ２０に固定される。例文帳に追加

The fixing base 50 is fixed to the plug 20 by inserting a jack 22 into the plug 21. - 特許庁

固定基板１１５のバネ１０３の固定部近傍には、ひずみゲージ１１９が装着される。例文帳に追加

A distortion gauge 119 is attached near the area fixing the spring 103 on the fixing board 115. - 特許庁

この安全スイッチ１では、操作部４が固定対象部材７に直接固定される。例文帳に追加

In this safety switch 1, an operating part 4 is directly fixed to a member 7 to be fixed. - 特許庁

固定台５０は、プラグ２１へのジャック２２の差し込みによりプラグ２０に固定される。例文帳に追加

The fixing table 50 is fixed to the plug 20 by an outlet of a jack 22 into the plug 21. - 特許庁

固定ピン５は、ねじ５１により固定され、可動ピン６は、内部に磁石を有しており、上基板支持プレート３に磁力により固定される。例文帳に追加

The fixed pins 5 are fixed by screws 51, and the movable pins 6 have magnets inside and are fixed to the upper substrate supporting plate 3 by magnetic force. - 特許庁

取付具３はタグ固定部３ｂを蒸気トラップ１から離して対象物固定部３ａが蒸気トラップ１に固定される。例文帳に追加

The fixture 3 parts the tag fixing section 3b from the steam trap 1 and the object fixing section 3a is fixed to the steam trap 1. - 特許庁

壁パネル１は、壁ボード３に固定されている固定フレーム５と、固定フレーム５からスライド式に繰り出される可動フレーム７と、を具備する。例文帳に追加

The wall panel 1 is formed of a fixed frame 5 fixed to a wall board 3, and a mobile frame 7 slidably delivered from the fixed frame 5. - 特許庁

壁パネル１は、壁ボード３に固定されている固定フレーム５と、固定フレーム５からスライド式に繰り出される可動フレーム７とを具備する。例文帳に追加

A wall panel 1 includes a fixed frame 5 fixed to a wall board 3, and a mobile frame 7 slidably drawn from the fixed frame 5. - 特許庁

固定部８４は、サイドデバイダが分草作用姿勢で固定されるように中継リンク部８２を固定する。例文帳に追加

The fixer 84 fixes the relay link 82 so that the side divider may be fixed in the grass-dividing work attitude. - 特許庁

ケーブルコネクタ４０は固定ネジ４６でレセプタクル５４に固定され、固定ネジ４６の操作部４８にキャップ１が装着される。例文帳に追加

A cable connector 40 is fixed to a receptacle 54 by a fixing screw 46 and the cap 1 is installed on an operating part 48 of the fixing screw 46. - 特許庁

主軸３の第１支持端部３ｔ_1及び第２支持端部３ｔ_2は、第１固定ねじ９_1及び第２固定ねじ９_2によって枠体１８に固定される。例文帳に追加

A first supporting end part 3t_1 and a second supporting end part 3t_2 are fixed to a frame body 18 by a first fixing screw 9_1 and a second fixing screw 9_2. - 特許庁

この固定ガイド板５３には、固定ガイド孔４８が開口されており、固定ガイド孔４８にもニードル弁４１のピン５０が挿通される。例文帳に追加

The stationary guide plate 53 is provided with a stationary guide hole 48, and also in this hole 48 the pin 50 of the needle valve 41 is inserted. - 特許庁

光ファイバ固定溝に配列側光ファイバ２が配列固定されるよう固定部材３で押圧されている。例文帳に追加

Array side optical fibers 2 are pressed by a fixing member 3 to the optical fiber fixing grooves in such a manner that these fibers are arrayed and fixed therein. - 特許庁

固定部材４０は、ケース１９を搭載部位に固定させるための固定部位を構成して、ケース本体２０に取替可能に連結される。例文帳に追加

The fixing member 40 forms a fixing part for fixing the case 19 on a mounting part and is replaceably connected to the case body 20. - 特許庁

一方、釣糸ガイド１０は固定部１２を有し、縦溝２ａにこの固定部１２が収納された状態で元上竿２に固定される。例文帳に追加

At the same time, a line guide 10 has a holding element 12 and the element 12 is received in the groove 2a and fixed. - 特許庁