「固定される」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、定着装置７０の固定軸７２がＵ字形状の固定軸係合部１２８に入り、固定方向Ｓにレバー部材１２０が付勢される。例文帳に追加

Then, the fixed shaft 72 of the fixing device 70 enters a U-shaped fixed shaft engaging part 128, and the lever member 120 is biased in the fixing direction S. - 特許庁

雨水を貯留する雨水貯留タンク１が固定部材４０で設置面に固定される固定構造である。例文帳に追加

In the fixing structure, the rainwater storage tank 1 for storing rainwater is fixed to the installation surface by a fixing member 40. - 特許庁

この固定装置は、２以上の固定部材を持ち、各固定部材は連結アセンブリを持ち、隣り合った椎弓根に挿入されるようになっている。例文帳に追加

The fixation apparatus includes at least two securing members configured to be inserted into respective adjacent spinal pedicles, each securing member each including a coupling assembly. - 特許庁

中芯体４１は、収納ケース５に設けられた被係合固定部５０に係合固定される係合固定部４１０を有する。例文帳に追加

The central core body 41 has an engaging fixing part 410 engaged in the fixing manner with an engaged fixed part 50 provided to the housing case 5. - 特許庁

固定リング１６は、固定管１６に取り付けられ、支持棒１８は、固定リング１６にスライド自在に支持される。例文帳に追加

The fixing ring 16 is installed in the fixed pipe 16 and the supporting bars 18 is supported by the fixing ring 16 in order to slide freely. - 特許庁

また、データ固定化装置４により、名前「url1」、固定化開始時刻情報「T1」、及び固定化終了時刻情報「T2」が関連付けて保持される。例文帳に追加

Besides, the name 'url1', fixture start time information 'T1' and a fixture end time information 'T2' are held while being related by a data fixing device 4. - 特許庁

配管固定板などにネジで固定される場合など固定具の緩みに起因するインジェクション用接続管の破損の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of a connection pipe for injection caused by the loosening of a fixture such as a case that the pipe is fixed with a screw to a piping fixing plate and the like. - 特許庁

次いで制御器は合格の固定コード送信を作り出すために使用される固定コードのワードおよび固定コードの仕組みを表すデータを保存する。例文帳に追加

The controller then stores data representing the fixed code word and a fixed code scheme used to generate the successful fixed code transmission. - 特許庁

けらば１への固着具２の打入で固定される上固定部９が設けられ且つ下端部に上係止部１０が設けられた上固定具１１。例文帳に追加

In an upper fixing implement 11, an upper fixing portion 9 fixed by driving the fixing implement 2 into the verge 1 is provided, and a lower end is provided with an upper locking portion 10. - 特許庁

枠体へ遊技盤を固定する固定器具において、固定作業を迅速かつ容易に進められるようにし、作業の効率化を図ることである。例文帳に追加

To improve the efficiency of work by quickly and easily progressing fixing work in a fixing device fixing a game board to a frame body. - 特許庁

前記吊棚等の下面は、固定取付部であり、当該固定取付部に連設された固定部が取り付けられる。例文帳に追加

The lower surface of the hanging shelf is a fixed mounting part, and a fixed part connected to the fixed mounting part is mounted. - 特許庁

フリップカバーは開口部中に位置し、フリップカバーの側壁は第１固定構造体に固定される第２固定構造体を有する。例文帳に追加

The flip cover is in the opening, and a sidewall of the flip cover has a second fixing structure locked with the first fixing structure. - 特許庁

固定ピンを用いて駆動軸１１に固定される偏心カム１２を、固定用のピンボス部のない簡素な形状とする。例文帳に追加

To simply form an eccentric cam 12 fixed to a driving shaft 11 by a fixing pin without a fixing pin boss part. - 特許庁

光学装置は、光学素子と、光学素子が固定される固定部６ｅ、６ｆを有する固定部材６とを備えている。例文帳に追加

The optical device includes the optical element, and the fixing member 6 with fixing parts 6e and 6f to which the optical element is fixed. - 特許庁

歪み発生部材２１は、固定側部材の外径面に接触固定される２つの接触固定部２１ａを有する薄板材からなる。例文帳に追加

The strain generating member 21 is formed of a thin plate material having two contacting fixed parts 21a which are fixed in contact to the outer diameter surface of the fixed-side member. - 特許庁

第２の固定部材６０は、便器本体部１に設けられ、第１の固定部材５０とネジ８０で固定される。例文帳に追加

The second fixing member 60 is arranged in the toilet body 1 and fixed by the first fixing member 50 and the screw 80. - 特許庁

固定ネジを用いてシャフトがプレートに固定される軸受機構において、固定ネジに起因する軸受機構の性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in performance of a bearing mechanism caused by a fixing screw in the bearing mechanism where a shaft is secured to a plate by using the fixing screws. - 特許庁

そして、固定部材１６ａ、１６ｂの固定部分２２の両端がビスなどでフィルターボックスに固定される。例文帳に追加

Both ends of the fixing part 22 of the fixed members 16a, 16b are fixed to a filter box by screws. - 特許庁

風車には、ブレードを前記回転軸に固定するために、回転軸に所定の間隔をあけて固定される一対の固定具が備えられている。例文帳に追加

The wind turbine is provided with a pair of fixtures fixed to the rotating shaft at a predetermined interval. - 特許庁

さらに、吸着部４による吸着によって固定面Ｆへの固定が行われるので、固定面Ｆが傷付くことを防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, since the fixation to the fixing surface F is performed by suction of the suction pad portion 4, the fixing surface F is prevented from being scratched. - 特許庁

パネル固定部１２は、壁面固定部１１に対して９０度を成すように壁面固定部１１に接続される。例文帳に追加

The panel fixing part 12 is connected to the wall surface fixing part 11 so as to make an angle of 90° with the wall surface fixing part 11. - 特許庁

ハウジング固定部１１２が狭持される位置は、固定ブラケット１２０による固定を解除した状態で移動可能である。例文帳に追加

A position where the housing fixing part 112 is pinch-held is movable in a state fixation by the fixing bracket 120 is released. - 特許庁

プリンタヘッド４０を固定側１０にとりつける冶具は、固定側１０にとりつけられたホルダ１００を有し、締め付けネジ１０６で固定される。例文帳に追加

The jig attaching a printer head 40 to a fixing side 10 includes a holder 100 attached to the fixing side 10 and is fixed with a fastening screw 106. - 特許庁

弾性シール体７２は、固定側芯金７１に固定される固定部７２１と、回転体に摺接するリップ部７２２とを有する。例文帳に追加

The elastic seal body 72 has a fixed part 721 fixed to the fixed side core metal 71, and a lip part 722 coming in sliding contact with the rotation body. - 特許庁

固定栓に係合手段が設けられており、この係合手段を利用して、固定栓が台座凹部内で安定した定位置に自動的に固定される。例文帳に追加

On the fixing plug, an engaging means is provided, and the fixing plug is automatically fixed to a stable specified position in the mount recessed section by utilizing the engaging means. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金21は、固定側シール部材8に嵌合固定される嵌合用円筒部61を有している。例文帳に追加

The core metal 21 of a fixed side seal member 8 has a fitting cylinder part 61 fitted and fixed to the fixed side seal member 8. - 特許庁

モジュラジャック１０は、モジュラジャック１０の取り外し方向に被固定部位７０が存在しないようにして被固定部位７０に固定される。例文帳に追加

Each modular jack 10 is fixed to the part 70 in such a manner that the part 70 is not located in the modular jack removing direction. - 特許庁

床部に設けられる固定用部材にペデスタルを固定するペデスタルの固定構造であって、前記ペデスタルは、前記固定用部材のうち当該ペデスタルとの対向部分とは異なる部分を用いて固定されている。例文帳に追加

In this pedestal fixing structure, the pedestal is fixed on a fixing member provided on a floor part by using a part different from the opposing part to the pedestal in the fixing member. - 特許庁

ボディ側固定具の下段部はモール用固定具の開口部に係合し、クリップ係合爪はボディ側固定具の上段部の凹部に係合することにより、モール用固定具とボディ側固定具が結合される。例文帳に追加

The molding fixing tool and the body side fixing tool are coupled to each other by engaging the lower stage part of the body side fixing tool with the opening part of the molding fixing tool and by engaging the clip engagement claw with the recess of the upper stage part of the body side fixing tool. - 特許庁

固定機構６は、被固定部９と、傾斜係止片７を引き寄せ部８に挿入する方向から被固定部９に固定される固定部１０とを有している。例文帳に追加

The fixing mechanism 6 has a fixed portion 9 and a fixing portion 10 fixed in the fixed portion 9 from a direction in which the inclined locking piece 7 is inserted into the drawing portion 8. - 特許庁

床部に設けられる固定用部材にペデスタルを固定するペデスタルの固定構造であって、エネルギー付与により接着力が低下する接着剤を介して前記ペデスタルが前記固定用部材に固定されている。例文帳に追加

The structure for securing the pedestal is configured to secure the pedestal to a securing member provided at a floor part, and the pedestal is secured to the securing member through an adhesive which decreases in adhesive strength by being applied with energy. - 特許庁

閉鎖弁取付板３０は、右側板２５に固定される固定部３１と、固定部３１が固定される前に右側板２５の切り欠き２５ａへ引っ掛けられる爪部３２とを有している。例文帳に追加

The close valve mounting plate 30 has a fixed portion 31 fixed to the right-side plate 25, and a claw 32 engaged with a cut 25a of the right-side plate 25 before the fixed portion 31 is fixed. - 特許庁

前記ヒンジ４は、前記筐体２０に固定される第１の固定部材４１と、前記表示パネル３に固定される第２の固定部材４２と、前記第１の固定部材４１と前記第２の固定部材４２とを連結する連結ピン４３とを備える。例文帳に追加

The hinge 4 is provided with a first fixing member 41 fixed to the case body 20, a second fixing member 42 fixed onto the display panel 3, and a connection pin 43 for connecting the first fixing member 41 and the second fixing member 42. - 特許庁

車体の底面に固定される固定レールと、座席が装着固定されて固定レールを通じて移送される移送レールとを備える車用座席移送軌道のためのロッキング装置であって、移送レールを固定レールに堅固かつ円滑に固定又は解除できるロッキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device which firmly and smoothly fixes or unlocks a moving rail with respect to a fixed rail in regard to a locking device for a vehicular seat moving track provided with a fixed rail fixed to a bottom face of a body, and a moving rail wherein a seat is attached and fixed, and moved via the fixed rail. - 特許庁

ハーネスＨは、ヒンジ部材１０を跨いで配設されるとともに、車両本体２に固定される固定側ヒンジ部１１と、テールゲートＴＧ側に固定される回動側ヒンジ部１２に固定されている。例文帳に追加

The harness H is arranged across the hinge member 10, and fixed to a fixed side hinge portion 11 fixed to the vehicle body 2 and to a rotating side hinge portion 12 fixed on the tail gate TG side. - 特許庁

第１アーム２は、ハンド１に組付固定される可動プーリ１８と、第２アーム３に組付固定される固定プーリ１６と、可動プーリ１８、固定プーリ１６間に掛け渡されるタイミングベルト２２とを備える。例文帳に追加

The first arm 2 is furnished with a movable pulley 18 assembled and fixed on a hand 1, a fixed pulley 16 assembled and fixed on the second arm 3, a movable pulley 18 and a timing belt 22 suspended between the movable pulley 18 and the fixed pulley 16. - 特許庁

仮組み状態の固定子コアは、磁気作用により吸引・固定する固定子コア取り付け部に取り付けられる。例文帳に追加

A stator core in a temporarily assembled condition is mounted in a stator core which mounts part attraction fixing through magnetic action. - 特許庁

装備品固定具１は、ワイヤーハーネス５が取り付けられる基板２と、基板２を車体に固定する固定部３とを備えている。例文帳に追加

An accessory fixing tool 1 includes: a base plate 2 on which a wiring harness 5 is installed; and a fixture 3 for fixing the base plate 2 to a vehicle body. - 特許庁

光学素子が固定される固定部材がダイカストで形成される場合であっても、固定部材に固定される光学素子の光軸ずれを抑制することができる光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical device that prevents the displacement of the optical axis of an optical element fixed to a fixing member even when the fixing member to which the optical element is fixed is formed by die casting. - 特許庁

リングローラ２２はガイドシャフト２０に固定される固定リング２２Ａと、固定リングの外周側に配されるとともに固定リングの外径よりも内径の大きい可動リング２２Ｂとで構成される。例文帳に追加

A roller ring 22 comprises a stationary ring 22A fixed to a guide shaft 20 and a movable ring 22B disposed on the outer peripheral side of the stationary ring and having the inner diameter greater than the external diameter of the stationary ring. - 特許庁

前記カウンター固定部材は、例えばカウンター固定部材が固定される壁パネルの複数のパネル材の接続部で形成される位置決め手段を介して固定される。例文帳に追加

The fixing part of the counter is fixed by a positioning method formed by connecting parts of the plural wall materials of the wall panel where the fixing part of the counter is attached. - 特許庁

壁面Ｗに固定される壁固定部材１と、表示パネルＰが固定されるパネル取付用部材２と、壁固定部材１とパネル取付用部材２とを連結する可動連結手段と、で主体が構成される。例文帳に追加

The device is mainly configured of: the wall fixing member 1 which fixes the device to the wall face W; the panel fixing member 2 which fixes the display panel P; and the movable connection means which connects the wall fixing member 1 and the panel fixing member 2. - 特許庁

本発明による固定装置(10)は、野縁(6)に固定される一対の棒状部材(12,14)と、一対の棒状部材(12,14)に固定される取付け部材(20)を有し、取付け部材(20)にスプリンクラー装置(2)が固定される。例文帳に追加

The fixing device (10) includes a pair of rod-like members (12, 14) fixed to the ceiling joist (6) and an attaching member (20) attached to the pair of rod-like members (12, 14), and the sprinkler device (2) is fixed to the attaching member (20). - 特許庁

固定子と回転子とが間隙を設けて対向配置されるアキシャルギャップモータにおいて、固定子を構成する固定子ティースは、固定子ティース胴部１０１と、固定子ティース胴部１０１と組み合わされる固定子ティース端部１０２と、固定子ティース胴部１０１の周囲に配置される固定子コイル２とを備える。例文帳に追加

In the axial gap motor, in which a stator and a rotor are counterposed across a space, stator teeth, which constitute the stator, each include a stator tooth barrel 101, a stator tooth end 102, which is combined with the stator tooth barrel 101, and a stator coil 2, which is arranged around the barrel 101 of the stator tooth. - 特許庁

支持ばね部材３０は、第１固定部３４、第２固定部３６及びそれら固定部３４、３６の間に位置する中間固定部３８を有し、中間固定部３８で振動子１４に固定的に連結されるとともに、第１及び第２固定部３４、３６で静止基材３２の一対の取付基部４０に固定される。例文帳に追加

The support spring member 30 comprises a first fixing part 34, a second fixing part 36 and an intermediate fixing part 38 located between the fixing parts 34, 36, fixedly connected to the transducer 14 by the intermediate fixing part 38, and fixed to a pair of fixing bases 40 of the static backing material 32 by the first and second fixing parts 34, 36. - 特許庁