「圧受容器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試料容器１０は、試料物質を受容する開口部、及び、少なくとも１つの圧縮可能な部分を有する細管１２と、細管の少なくとも一部分を受容する略剛性の入れ物２０と、細管の開口部と流体連絡した接合部３０とを備える。例文帳に追加

This sample vessel 10 includes a tubule 12 having an opening for receiving a sample material and at least one compressible section, a generally rigid container 20 receiving at least a portion of the tubule, and an interface 30 in fluid communication with the opening in the tubule. - 特許庁

リードは、心臓内又は心臓近傍で圧受容器領域に圧反射信号を送るために、心臓内又は心臓近傍に位置決めされる電極を含む。例文帳に追加

The lead includes an electrode positioned in an inside of the heart or in the vicinity thereof, to transmit a baroreflex signal to a baroreceptor region in the inside of the heart or in the vicinity thereof. - 特許庁

ある例示的な実施の形態では、切断器具１０は、高圧噴射流体２２を形成するためのノズル１８を備えた流体供給チューブ１２、および、高圧噴射流体を受容するための、ノズルと向かい合いノズルから離れた排出ポート２０すなわち噴射流体受容開口を備えた排出チューブ１４、を含んでいる。例文帳に追加

The instrument 10 includes a fluid delivery tube 12 having a nozzle 18 for forming a high pressure fluid jet 22, and an evacuation tube 14 having an evacuation port 20 or jet-receiving opening opposite to and spaced apart from the nozzle 18 for receiving the high pressure fluid jet 22. - 特許庁

超音波を皮膚に照射し、その表面の放射圧のパターン、あるいは皮膚内部の触覚受容器へ到達する超音波の強度のパターンを制御することによって多様な触感を呈示する。例文帳に追加

The skin is irradiated with ultrasonic waves, and the pattern of the radiation pressure on the surface or the pattern of the strength of the ultrasonic waves reaching to the tactile accepter inside the skin is controlled so that the various tactile senses can be presented. - 特許庁

スリーブは、ＭＲＩ適合生検器具のプローブを受容し、イメージングの改善、内部を通る圧力及び真空の改善、及びマーカーの配置などの様々な機能を含むことができる。例文帳に追加

The sleeve receives a probe of the MRI-compatible biopsy instrument and may include various features for improvement of imaging, improvement of vacuum and pressure passing through inside, marker arrangement, and the like. - 特許庁

バイアスされた荷電／転写ローラーをその場の電圧計及び光受容体厚み検出器として使用する方法並びにその結果でゼログラフィックプロセスを調整する方法例文帳に追加

METHOD OF USING BIASED CHARGING/TRANSFER ROLLER AS IN-SITU VOLTMETER AND PHOTORECEPTOR THICKNESS DETECTOR, AND METHOD OF ADJUSTING XEROGRAPHIC PROCESS WITH RESULTS - 特許庁

従って、受容器５９をガイドレール５７に装着し忘れて、押圧ボタン４３を押してしまっても駆動ロッド４１によって作動板３４は回動させることはできず、米Ｋが排出するのを防止することができる。例文帳に追加

The rice container has a lock means to lock the measuring and discharging means when the receiver is not in the proper position. - 特許庁

スリーブは、ＭＲＩ適合生検器具のプローブを受容し、イメージングを改善する機能、内部を通る圧力及び真空を改善する機能などの様々な機能を含むことができる。例文帳に追加

The sleeve receives a probe of the MRI-compatible biopsy instrument and may contain various features to enhance its imagability, to enhance vacuum and pressure assist therethrough, etc. - 特許庁

箱状の本体１の中に、高圧型の圧縮機２、凝縮器３、膨張機構１５、蒸発器３、アキュムレータ１６からなる冷凍サイクル５と、前記蒸発器３に結露した水を受ける水受け皿７と、この水を貯溜する水受容器８と、送風機６を収納した除湿機において、前記アキュムレータ１６を圧縮機２から離して位置の吸入配管１９に接続する。例文帳に追加

In the humidifier, the accumulator 16 is connected to a suction pipe 19 arranged in a position spaces away from the compressor 2. - 特許庁

圧力レベルの制御および／または調整が作業流体の損失なしに可能である、ニューマチックシステム、特に自動車のシートのためのニューマチックシステムの容積可変な少なくとも１つの受容器の圧力レベルを制御および／または調整するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling and/or adjusting the pressure level of at least one receptor whose capacity is variable of a pneumatic system, especially a pneumatic system for a seat of an automobile, permitting control and/or adjustment of the pressure level without loss of a working fluid. - 特許庁

押圧部材１３は、容器１２の開口１９と略同一平面形状のプレート２１と、容器１２の内周面に沿って位置するとともに、プレート２１の外周側から垂下して受容空間２３を形成する筒状体２２とを備えている。例文帳に追加

The press member 13 is provided with a plate 21 having a nearly same plane shape as that of an opening 19 of the vessel 12 and a cylindrical body 22 positioned along the inner peripheral surface of the vessel 12 and forming a receiving space 23 by being suspended from the outer peripheral side of the plate 21. - 特許庁

リング１５からそのスリット２５を介してプレナム内に入る昇圧気流の作用で、トナーの流れはプレナムの中心寄り内壁面に寄っていき、またキャリアはプレナムの外周寄り内壁面に沿って流れて受容器に入っていく。例文帳に追加

By the action of pressurized air from the ring 15 into the plenum through the slit 25, the toner continues on a flow path along an inner circumferential of the plenum and the carrier continues along an outer circumferential of the plenum to exit into the receiving vessel. - 特許庁

この圧力調整装置１３４は、使用時に液体を含む容器と、呼吸補助装置に接続できるように構成されており使用時に呼吸補助装置からの呼出ガスを受容する近位端部と液体に浸漬させられる遠位端部とを含む末端導管手段とを備える。例文帳に追加

The pressure regulator 134 is structured so as to be connected to a container containing a liquid and a respiration auxiliary during use, and an end conduit means including a proximal end receiving priming gas from the respiration auxiliary and a distal end dipped into a liquid during use. - 特許庁

供給装置１００は第一流体圧室１１内の流体を徐々に排出し第一膨縮部１０を収縮させることで材料を供給通路３に沿って落下させ、第二流体圧室２０内の流体を徐々に排出し第二膨縮部２０を収縮させることで供給通路３からの材料を内部通路２３に沿って落下させて受容器２に供給する。例文帳に追加

The supply device 100 drops a material along the supply passage 3 by contracting the first expansion-contraction part 10 by gradually discharging the fluid in a first hydraulic chamber 11, and supplies the material from the supply passage 3 to the receiving vessel 2 by dropping along the inside passage 23 by contracting the second expansion-contraction part 20 by gradually discharging the fluid in a second hydraulic chamber 20. - 特許庁

その際、キャリア分離用の分離装置としては、昇圧リング１５が装着されたサイクロン式のセパレータ１０で受容器を覆う構造を採り、その内部が環状のプレナムになるようリング１５の内周面沿いに形成されたトンネル５０があり、トンネル５０の外側周面上にはスリット２５があるものを使用する。例文帳に追加

At this time, as the separating apparatus for separating a carrier, the one having a structure where a receiving vessel is covered with a cyclone separator 10 to which a pressurized ring 15 is attached, and comprising an annular plenum defined by a tunnel 50, the tunnel being formed along an inner circumference of the ring 15, and a slit 25 formed along an outer circumference of the tunnel 50 is used. - 特許庁

内部に液体を収容する液体収容部１０と、液体収容部１０に設けられ、当該液体収容部１０に収容された液体を液体受容部５０に供給する液体供給部３０と、を備えてなる液体供給容器１であって、液体収容部１０は、所定以上の内部圧力上昇時に当該液体収容部１０の内側と外側とを連通させる連通手段として、液体収容部１０の上面１３Ｃに形成された断面Ｖ字状の溝１１を有する。例文帳に追加

The liquid storage part 10 has a cross-sectionally V-shaped groove 11 formed on the upper surface 13C of the liquid storage part 10 as a communication means making the inside of the liquid storage part 10 communicate with the outside thereof in internal pressure rise above a predetermined value. - 特許庁