「在一」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

現在の Auth コンテナで、現在有効となっているユーザの一覧を返します。例文帳に追加

List all the users currently available within the current Auth Container.  - PEAR

なお、上記の「五回説」が現在では一般的であるが、異説も存在する。例文帳に追加

Although the 'five-battles theory' is now dominant, other theories exist as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、知行地に在勤した家老を国家老・在所家老と呼んだ。例文帳に追加

On the other hand, Karo officers who worked in chigyo-chi (the lord's territory) were called Kuni-garo or Zaisho-garo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、一般市民や在野の研究者の中には熱心な支持者が存在する。例文帳に追加

Meanwhile, some ordinary citizens and researchers keenly support the theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在位置一定判定部３０Ｂは現在の回転位置が一定であるか否かを判定する。例文帳に追加

A current position constant measuring section 30B determines whether the present rotational position is constant. - 特許庁

3．一村一品関係産品を展示・販売する「一村一品マーケット」の現在例文帳に追加

3. The One Village One Product exhibit and selling products in a related market current "One Village One Product" - 経済産業省

死後に存在すると一部では信じられている生活例文帳に追加

life that some people believe exists after death - Weblio Email例文集

現在、一日1時間程勉強をしている。例文帳に追加

Currently, I am studying about an hour per day.  - Weblio Email例文集

私は今日から一週間京都に滞在します。例文帳に追加

I will stay in Kyoto for a week from today.  - Weblio Email例文集

ハワイ滞在中は一緒に居ようね。例文帳に追加

Let's be together during our stay in Hawaii.  - Weblio Email例文集

ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。例文帳に追加

Let's be together during our stay in Hawaii.  - Weblio Email例文集

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。例文帳に追加

Please be with me as much as possible during our stay in Hawaii.  - Weblio Email例文集

彼は現在アメリカへ一時帰国しています。例文帳に追加

Recently he returned to America for a temporary amount of time.  - Weblio Email例文集

私はその宿に一泊50ドルで滞在できる。例文帳に追加

I can stay in that inn for 50 dollars per night.  - Weblio Email例文集

私のイラク滞在予定は一週間です。例文帳に追加

My plans for staying in Iraq are for a week.  - Weblio Email例文集

私はイラクには一週間の滞在予定です。例文帳に追加

I plan on staying in Iraq for a week.  - Weblio Email例文集

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。例文帳に追加

We got permission to stay here for 1 week.  - Weblio Email例文集

私はそのホテルに今月末の一週間滞在する。例文帳に追加

I will stay for one week at that hotel at the end of this month.  - Weblio Email例文集

彼はその町を旅立つまで一週間滞在した。例文帳に追加

I stayed a week in that town until he began his trip.  - Weblio Email例文集

私はここに一週間滞在する予定です。例文帳に追加

I plan to stay here for a week.  - Weblio Email例文集

私は貴方達とは一緒にいられない存在です。例文帳に追加

I cannot exist together with you.  - Weblio Email例文集

私は貴方達とは一緒に居られない存在です。例文帳に追加

I cannot be together with you.  - Weblio Email例文集

私は貴方達と一緒に居てはいけない存在です。例文帳に追加

I cannot be together with you.  - Weblio Email例文集

私がシチリア島に滞在した期間は一ヶ月間です。例文帳に追加

I stayed in Sicily for a period one month.  - Weblio Email例文集

私はここにもう一度滞在したいです。例文帳に追加

I want to stay here one more time.  - Weblio Email例文集

私は現在一週間の内5日働いている。例文帳に追加

I work 5 days a week presently.  - Weblio Email例文集

私たちは一年分の在庫を持っています。例文帳に追加

We have one year's worth of stock. - Weblio Email例文集

私は家族と一緒に祖母の家に滞在しました。例文帳に追加

I stayed at my grandmother's house with my family. - Weblio Email例文集

ムンバイでは、パルシー教徒の一家の家に滞在しました。例文帳に追加

In Mumbai, I stayed with a Parsi family.  - Weblio英語基本例文集

彼女は現在最高の歌手の一人である.例文帳に追加

She's one of the best singers around.  - 研究社 新英和中辞典

もしかしたら一日, 二日滞在するかもしれない.例文帳に追加

I think maybe I'll stay for a day or two.  - 研究社 新英和中辞典

ここの者ではありません, 一時滞在しているだけです.例文帳に追加

I don't live here; I'm just staying (for) a while.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまったく努力一つで現在の地位に昇ったのだ.例文帳に追加

He rose to his present position through sheer industry.  - 研究社 新和英中辞典

店じまいするので在庫一掃セールが始まった.例文帳に追加

A clearance sale has started because the shop is closing down.  - 研究社 新和英中辞典

国会では一向に目立たない存在だ.例文帳に追加

He cuts a poor figure in the House.  - 研究社 新和英中辞典

昨日は用事があって一日不在でした例文帳に追加

I was out all day on business yesterday―（他動詞構文にすれば）―Business kept me out all day yesterday.  - 斎藤和英大辞典

弊家一同無事罷在候間御休神下され度候例文帳に追加

All my family are well.  - 斎藤和英大辞典

この強盗は一時東京近在を荒らした例文帳に追加

This robber was once the terror of the country about Tokyo―a terror to the people of the country about Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

パリには一カ月滞在の予定です例文帳に追加

I expect to stay a month in Paris.  - 斎藤和英大辞典

海軍の第一歩の任務は沿岸防禦に在り例文帳に追加

The first function of the navy is that of coast-defence.  - 斎藤和英大辞典

現在のTEMは、一連のHREMによる研究に役立ってきた。例文帳に追加

The present TEM has been exploited in a series of HREM studies.  - 科学技術論文動詞集

彼らは一週間そのホテルに滞在した。例文帳に追加

They stayed at the hotel for a week. - Tatoeba例文

彼は一時はロンドンに滞在していた。例文帳に追加

He stayed in London for a time. - Tatoeba例文

彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。例文帳に追加

He went to London, where he stayed for a week. - Tatoeba例文

私は一週間ここに滞在しています。例文帳に追加

I have been here for a week. - Tatoeba例文