「在一」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の側壁は底板から延在し、一定収納空間を定義する。例文帳に追加

A plurality of sidewalls are extended from a bottom plate, and a certain housing space is defined thereby. - 特許庁

一つの仕入れ単位を小分けして活用する商品の在庫管理システム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR COMMODITIES UTILIZED BY DIVIDING ONE STOCKING UNIT - 特許庁

グラフィック描写はディスプレイ上の単一の窓に存在する。例文帳に追加

The graphical depiction resides in a single window on the display. - 特許庁

一方、差分データ(f)が存在しなければ、印刷用データ(b)は修正しない(S14)。例文帳に追加

If difference data (f) doesn't exist, data (b) for print is not corrected (S14). - 特許庁

また、介在部材が線香束の一端部を被う筒状の筒蓋を設ける。例文帳に追加

The intervention member has a cylindrical lid for covering one end of the incense stick bundle. - 特許庁

横架材等構造部材の一次加工材在庫と二次加工用墨付け例文帳に追加

INVENTORY OF PRIMARY PROCESSING MATERIAL AND MARKING FOR SECONDARY PROCESSING OF STRUCTURAL MEMBER SUCH AS HORIZONTAL MEMBER - 特許庁

この一連の流れを未処理のジョブが存在しなくなるまで、逐次行なう。例文帳に追加

A series of flow is sequentially executed until unprocessed job disappears. - 特許庁

現在位置を一定時間間隔で位置情報管理部２６に通知する。例文帳に追加

A present position is notified to a positional information management unit 26 at regular time intervals. - 特許庁

バルブ穴９に対応する位置には、一つのディスク盗みが存在する。例文帳に追加

One disk material reduction is present at the position corresponding to the valve hole 9. - 特許庁

ガイド溝は、この一対のレール３と平行に延在している。例文帳に追加

A guide groove extends in parallel with the pair of rails 3. - 特許庁

測定部は、一のユーザの現在位置と加速度とを測定する。例文帳に追加

A measurement part measures a current position and an acceleration of one user. - 特許庁

現在位置測位精度に基づく態様で一時停止案内を行う。例文帳に追加

To guide a temporary stop in a mode based on a current position positioning precision. - 特許庁

軸柄部３の一端に、ペン部４を着脱自在に設ける。例文帳に追加

A pen part 4 is detachably mounted at one end of the shaft handle part 3. - 特許庁

また、第一の布押え８は揺動自在に押え足２に連結されている。例文帳に追加

Also, the first cloth presser 8 is freely swingably connected to the first presser foot 2. - 特許庁

次いでデータベースを検索し、一致が存在するか確証される。例文帳に追加

The database is then searched to establish whether there is a match. - 特許庁

一定時間以上ネットワークに存在する通信パケットは破棄する。例文帳に追加

A communication packet in existence on the network for a prescribed time or over is aborted. - 特許庁

一方、潜在捲縮性短繊維を含む繊維ウェブを準備する。例文帳に追加

On the other hand, fiber web containing short fibers having latent crimping property is also prepared. - 特許庁

一般家庭用電気機器の遠隔制御装置所在位置検出法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING REMOTE CONTROLLER LOCATION FOR ELECTRICAL APPARATUS FOR GENERAL HOUSEHOLD - 特許庁

一対の吊り車２は、各ハンガレール１に沿って走行自在である。例文帳に追加

A pair of sash hangers 2 are travelable along the respective hanger rails 1. - 特許庁

ベントホール５０は、第一頂面３８から外向きに延在する。例文帳に追加

The vent hole 50 extends outward from the first top face 38. - 特許庁

一時的に目隠しする為の開閉が自在に出来る羽根を使用した衝立例文帳に追加

SCREEN USING VANE CAPABLE OF BEING FREELY OPENED AND CLOSED FOR TEMPORARY BLINDFOLD - 特許庁

また、上記ロック爪を回動軸３と一体回動自在に構成する。例文帳に追加

Also, the locking claws and the turning shaft 3 are integrally turnably constituted. - 特許庁

一定時間以上ネットワークに存在する通信パケットは破棄する。例文帳に追加

A communication packet present on a network longer than fixed time is discarded. - 特許庁

一定時間以上ネットワークに存在する通信パケットは破棄する。例文帳に追加

A communication packets in existence on the network for a prescribed time or over is aborted. - 特許庁

製造管理システム１は、情報処理手段２を有し、各一次処理場Ｆｑの所在地に関する一次処理場所在地データと、再生処理を行う原料の所在地に関する原料所在地データとに基づき、一次処理を行うのに適した一次処理場Ｆｑを選定することができる。例文帳に追加

The production management system 1 comprises an information treatment means 2, thereby selecting the primary treatment field Fq suitable for carrying out the primary treatment based on the primary treatment field location data related with the location of each primary treatment field Fq and raw material location data related with the location of the raw materials to be recycle-treated. - 特許庁

クランク軸２３の一端が軸受５１により回転自在に軸支されている。例文帳に追加

One end of a crankshaft 23 is rotatably journaled by a bearing 51. - 特許庁

各サイドレールには一対のクロスバーが着脱自在に連結される。例文帳に追加

A pair of cross bars are detachably connected to the respective side rails. - 特許庁

一般木造住宅のうち昔からの在来工法住宅の制震装置例文帳に追加

VIBRATION CONTROL DEVICE FOR WOODEN HOUSE CONSTRUCTED ACCORDING TO CONVENTIONAL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

駆動体は、ハブシェルの一端側に回転自在に装着される。例文帳に追加

The driving body is rotatably fitted to one end side of the hub shell. - 特許庁

光ディスクには、一時的欠陥管理領域(DMA)が存在する。例文帳に追加

The optical disk 1 includes a defect management area (DMS). - 特許庁

コントローラ部と記憶装置との間に一以上のスイッチを介在させる。例文帳に追加

One or more switches are interposed between a controller portion and a storage device. - 特許庁

生産設備の中間在庫量が一定になるように制御する。例文帳に追加

To perform control so as to stabilize intermediate stock quantity of a production facility. - 特許庁

壁掛けＴＶの存在を、未視聴時に目立たなくする一連の装置。例文帳に追加

A SERIES OF DEVICES FOR MAKING EXISTENCE OF WALL-MOUNTING TV INCONSPICUOUS WHEN NOT VIEWED - 特許庁

一対のアーム１ａ，ｂをアーム支持部材２に回動自在に取り付ける。例文帳に追加

A pair of arms 1a and 1b are rotatably attached to an arm support member 2. - 特許庁

在宅介護保険支援情報一元管理供給システム例文帳に追加

SYSTEM FOR UNITARY MANAGEMENT AND SUPPLY OF HOME NURSING CARE INSURANCE SUPPORT INFORMATION - 特許庁

複数箇所に存在する細長い像を高解像度で一度に撮像する。例文帳に追加

To capture an elongated image existing in multiple locations at once with high resolution. - 特許庁

また貫通孔５を多孔質体層４の一部にまで延在させてもよい。例文帳に追加

The through-holes 5 may extend to a part of the porous material layer 4. - 特許庁

希望信号と同一方向に存在する干渉信号を除去する。例文帳に追加

To remove an interference signal that exists in the same direction as a required signal. - 特許庁

第一整流突部４はその延在方向中央において狭窄される。例文帳に追加

The first flow regulating protruding portion 4 is tapered at the center of its extending direction. - 特許庁

成形体２の一側面には、２本の腕部３が延在している。例文帳に追加

Two arms 3 extends on one side surface of a formed body 2. - 特許庁

上記複数のチューブが同一平面上に存在している多連チューブ。例文帳に追加

In the multiple tube, the plurality of tubes exist on the same flat surface. - 特許庁

この点に関しては、一定の競争力を有する産業の存在が望ましい。例文帳に追加

In that sense, Japan needs competitive industries. - 経済産業省

一方、現在に関しては、２つの新しい要因が重なって生じている。例文帳に追加

In contrast, two new factors occurring simultaneously are behind today’s situation. - 経済産業省

●我が国産業は同一産業内に多くの企業が存在。例文帳に追加

● Too many companies in one industry: low profitability due to domestic wars of attrition . - 経済産業省

有望分野への本格進出と、一定のシェア・存在感の獲得例文帳に追加

Expand business in earnest in promising fields to acquire certain levels of market share and presence  - 経済産業省