「在一」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一行はしばらくの間京都に滞在した。例文帳に追加

The party stayed in Kyoto for a short period. - Tatoeba例文

そこでの私たちの滞在期間は一週間です。例文帳に追加

The length of our stay there will be one week. - Tatoeba例文

彼女は職場で紅一点の存在だ。例文帳に追加

She is the only woman at her job. - Tatoeba例文

私は一週間ここに滞在しています。例文帳に追加

I've been here for a week. - Tatoeba例文

私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました。例文帳に追加

We stayed at the most expensive hotel in town. - Tatoeba例文

生きている（または一度は生きていたば）実在物例文帳に追加

a living (or once living) entity  - 日本語WordNet

間断のない慌てふためいた存在の一種例文帳に追加

a helter-skelter kind of existence with never a pause  - 日本語WordNet

分離した部分を結合させることで単一の存在になる例文帳に追加

being a single entity made by combining separate components  - 日本語WordNet

これは、我々以前滞在したのと同一の部屋である例文帳に追加

this is the identical room we stayed in before  - 日本語WordNet

一神教の神や多神教の神々の存在を信じる人例文帳に追加

one who believes in the existence of a god or gods  - 日本語WordNet

唯一の種のみが存在する草本の属：ヒマ例文帳に追加

a genus of herb having only one known species: castor-oil plant  - 日本語WordNet

一時的な滞在で、彼は打撃を逃れることができた例文帳に追加

the momentary stay enabled him to escape the blow  - 日本語WordNet

ある種の病気の存在を示す、一連の徴候例文帳に追加

a pattern of symptoms indicative of some disease  - 日本語WordNet

一般に受け入れられ、使用されている現在の状況例文帳に追加

a current state of general acceptance and use  - 日本語WordNet

メチルアルコールに存在する不飽和性第一アルコール例文帳に追加

an unsaturated primary alcohol present in wood spirit  - 日本語WordNet

宇宙に存在する数限りない一切のもの例文帳に追加

all things existing in the universe  - EDR日英対訳辞書

大部分をなくしたあと,一部を存在させる例文帳に追加

to save a part of something after eliminating the rest of it  - EDR日英対訳辞書

大部分がなくなったあと,一部が存在する例文帳に追加

to exist in part after losing the most part of something - EDR日英対訳辞書

動物の幼生期にのみ存在する一時的な器官例文帳に追加

a temporary organ of an animal's larva  - EDR日英対訳辞書

同一のエネルギー状態が二つ以上存在する例文帳に追加

of an atom and a molecule, to possess the same amount of energy  - EDR日英対訳辞書

永劫回帰という,現在の一瞬を重視する思想例文帳に追加

an eternal recurrence  - EDR日英対訳辞書

(一方が他方と)同時に存在する例文帳に追加

(of someone) to live at the same time as someone else  - EDR日英対訳辞書

水溶液としてのみ存在する弱い一塩基酸例文帳に追加

a weak monobasic acid that exists only in a water solution  - EDR日英対訳辞書

一ヶ月のうちで在家の者が八戒を守るべき6日例文帳に追加

the six days of a month when a layman observes the eight commandments  - EDR日英対訳辞書

物理的に空間の一部を占め,有形的に存在するもの例文帳に追加

a material thing  - EDR日英対訳辞書

土壌中に一般的に存在している真菌。例文帳に追加

fungi commonly found in soil.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の腫瘍では、pi3kの存在量が正常よりも多くなる。例文帳に追加

some tumors have higher-than-normal levels of pi3k.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどが観光ビザで入国する一時滞在者である。例文帳に追加

Most are temporary visitors who enter the country on tourist visas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の現在の戦略は首尾一貫し、目先がきいている。例文帳に追加

His present strategy is coherent and farsighted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの滞在は一週間程度つづく予定です。例文帳に追加

My stay will last a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バーガンディは現在一番流行りの色です。例文帳に追加

Burgundy is the hottest color at the moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは一週間そのホテルに滞在した。例文帳に追加

They stayed at the hotel for a week.  - Tanaka Corpus

彼は一時はロンドンに滞在していた。例文帳に追加

He stayed in London for a time.  - Tanaka Corpus

彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。例文帳に追加

He went to London, where he stayed for a week.  - Tanaka Corpus

私は一週間ここに滞在しています。例文帳に追加

I have been here for a week.  - Tanaka Corpus

私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。例文帳に追加

We went to Rome, where we stayed a week.  - Tanaka Corpus

私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。例文帳に追加

We went to Boston, where we stayed a week.  - Tanaka Corpus

一番右側の道車線は現在工事中である。例文帳に追加

The rightmost lane is now under construction.  - Tanaka Corpus

一般大衆は現在の政府に不満である。例文帳に追加

The public at large are dissatisfied with the present government.  - Tanaka Corpus

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。例文帳に追加

I wish for once I could be something.  - Tanaka Corpus

一行はしばらくの間京都に滞在した。例文帳に追加

The party stayed in Kyoto for a short period.  - Tanaka Corpus

そこでの私たちの滞在期間は一週間です。例文帳に追加

The length of our stay there will be one week.  - Tanaka Corpus

一　発行者の名称及び本店所在地例文帳に追加

(i) the name and location of the head office of the Issuer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　大規模小売店舗の名称及び所在地例文帳に追加

(i) the name and location of the large-scale retail store;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　申立人の住所又は居所の所在地例文帳に追加

(i) The address of the petitioner's domicile or residence;  - 日本法令外国語訳データベースシステム