「地令」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(律令制下の)賎民という地位例文帳に追加

in Japan, a low social class called {'kanko'}  - EDR日英対訳辞書

律令制で,本籍地の戸籍例文帳に追加

the registration of one's legal place of residence  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)国有の田地例文帳に追加

under a legal system, national land  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)国府の所在地例文帳に追加

under a legal system, a provincial capital  - EDR日英対訳辞書

律令制以前の地方監督官例文帳に追加

a local inspector in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

採掘出願地の増減命令例文帳に追加

Order to Increase or Decrease Digging Application Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この地震では警報が発令された。例文帳に追加

A warning was given for the earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

地震予告一斉指令システム例文帳に追加

EARTHQUAKE ANNOUNCEMENT SIMULTANEOUS INSTRUCTION SYSTEM - 特許庁

緊急指令地図の作成方法と緊急指令地図作成システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING EMERGENCY COMMAND MAP - 特許庁

地震計、地震計システム、地震警報発令方法、及びプログラム例文帳に追加

SEISMOMETER, SEISMOMETER SYSTEM, EARTHQUAKE ALARM ISSUING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

分地制限令という,江戸時代の農民に対する法令例文帳に追加

in the Edo Era of Japan, a law applicable to farmers, called "restriction on parcelling up an estate"  - EDR日英対訳辞書

地震計がP波を感知したら緊急地震速報が発令される。例文帳に追加

Earthquake Early Warnings are issued when seismometers catch P waves.  - Weblio英語基本例文集

火災地域内の数地区の強制避難命令は解除されていない。例文帳に追加

Several communities remain under a mandatory evacuation order within the fire area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全地域（輸出貿易管理令別表第三に掲げる地域を除く。）例文帳に追加

All regions (excluding the regions listed in appended table 3 of the Export Trade Control Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

命令制御装置は,命令カウンタを検査し,アドレス(番地)を探し,次の命令を取り出して命令レジスタへ移す例文帳に追加

The instruction control unit checks the instruction counter, finds the address, and fetches the next instruction, placing it in the instruction register  - コンピューター用語辞典

外地官署所属職員の身分に関する勅令（昭和21年勅令第287号）など法令に外地の語があらわれた。例文帳に追加

The term Gaichi appeared in the laws, such as the imperial edict regarding the positions of the staff members of Gaichi offices (Imperial edict No.287 of 1946).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一手順；地切指令手段１４からの地切指令信号で、ウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力。例文帳に追加

First procedure; The wind-up instruction signal is output to a winch control valve 10a by the lift-off instruction signal from the lift-off instruction means 14. - 特許庁

第一手順は、地切指令手段１４からの地切指令信号でウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力する。例文帳に追加

In the first step, a windup instruction signal is outputted to a winch control valve 10a with the lift-off signal from the lift-off instruction means 14. - 特許庁

更に、浮上遷移中、若しくは着地遷移中に、新たな着地指令若しくは浮上指令があれば新たな指令に対処できるようにした。例文帳に追加

It is also possible to cope with the new command if the new landing command or the new levitation command is issued during levitation transition or landing transition. - 特許庁

私の住んでいる地域で津波警報が発令されました。例文帳に追加

There was a tidal wave warning for the area I'm living in.  - Weblio Email例文集

他に命令し、管理する当局の公式の地位にいる人例文帳に追加

someone in an official position of authority who can command or control others  - 日本語WordNet

イエズス会の司令官は地方から月例報告を受ける例文帳に追加

the general of the Jesuits receives monthly reports from the provincials  - 日本語WordNet

法令で地方公共団体が支払い義務を負う経費例文帳に追加

the expenses that local public organizations are obligated by law to pay  - EDR日英対訳辞書

律令制における,地方官に与えた位階例文帳に追加

a court rank given to a local official statute system  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)占有用益者のない田地例文帳に追加

under a legal system, land without an owner, called public land  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)中央から派遣された地方官例文帳に追加

under a legal system, a provincial governor sent from the central government  - EDR日英対訳辞書

律令制時代において,国守という地方官例文帳に追加

in the 'ritsu ryo' era of Japan, a local governor of a province  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)持ち主のいる田地例文帳に追加

(under the former Japanese legal system) a field that is under ownership  - EDR日英対訳辞書

律令制で,天皇より下賜された田地例文帳に追加

(under the former Japanese legal system) a field granted by the emperor  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大将軍という地位例文帳に追加

in the Japanese 'ritsuryo-' system, a supreme commander called 'taisho-gun'  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大将軍という地位にある人例文帳に追加

a person who held the position of supreme commander during the 'ritsuryo-' system of Japan  - EDR日英対訳辞書

賃租という,律令制時代における田地貸借制度例文帳に追加

during the 'Ritsuryo-' legal system of Japan, a system of land leasing, called 'chinso'  - EDR日英対訳辞書

律令制のもとで作成された,田籍という土地台帳例文帳に追加

under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a land register called 'denseki'  - EDR日英対訳辞書

律令制で,内命婦という地位例文帳に追加

position called minor court lady under the law and etiquette system in the Nara and Heian periods of Japan  - EDR日英対訳辞書

律令制で,ある人の本籍の地の役所例文帳に追加

in Japan, a district governmental office under the system of laws and ordinances where records of a person's legal domicile are kept  - EDR日英対訳辞書

令制における,大領という地位例文帳に追加

under the law of 'Ryo' system in the 8th century of Japan, a social position called 'tairyo'  - EDR日英対訳辞書

令制における,大領という地位にある人例文帳に追加

in the Heian period of Japan, a person who held the status of district headman  - EDR日英対訳辞書

律令制における,地方行政官という役職例文帳に追加

an occupational post called administrative official of a district under the Ritsuryo legal codes of Japan  - EDR日英対訳辞書

郡衙という,律令時代の地方行政庁例文帳に追加

a local administration department of the law and etiquette period of Japan called {'gunga'}  - EDR日英対訳辞書

地方公共団体が制定する法令例文帳に追加

a special law or rule made by a local entity, not by a national government  - EDR日英対訳辞書

土地の形質の変更の届出及び計画変更命令例文帳に追加

Notification of Changes of the Land Character; Order to Revise the Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仍任先例為令勤仕公役、所補地頭職也。例文帳に追加

Therefore, in accordance with precedents, I hereby assign Tadahisa KOREMUNE as the new jito of the territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制下の地方行政官。例文帳に追加

A local government official under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-湯地定基：貴族院議員、根室県県令（1843-1928）。例文帳に追加

Sadamoto YUCHI: a member of the House of Peers, a prefectural governor (1843-1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに各地で徴兵令反対の一揆が起こった。例文帳に追加

Moreover, uprisings against the conscription ordinance broke out in various regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス