「均等に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

均等物による置換例文帳に追加

Replacing with equivalents  - 特許庁

リンゴを均等に５つに分ける例文帳に追加

divide an apple into five even parts - Eゲイト英和辞典

チーズを３つに均等に分ける例文帳に追加

divide the cheese into three equal parts - Eゲイト英和辞典

2つの均等な部分に分けること例文帳に追加

dividing into two equal parts  - 日本語WordNet

4つの均等な部分に分けること例文帳に追加

dividing into four equal parts  - 日本語WordNet

チャタリングツールで不均等に切る例文帳に追加

cut unevenly with a chattering tool  - 日本語WordNet

均等に並んだ真珠のような歯例文帳に追加

pearly teeth evenly aligned  - 日本語WordNet

その関数は値を均等に分配する例文帳に追加

the function distributes the values evenly  - 日本語WordNet

(全員が)均等に利益を受ける例文帳に追加

something that many people share  - EDR日英対訳辞書

食べ物を均等に分けよう例文帳に追加

Let's divide the food, even Steven. - Eゲイト英和辞典

音響信号処理における均等化例文帳に追加

EQUALIZATION IN ACOUSTIC SIGNAL PROCESSING - 特許庁

不均等にセグメント化された多極子例文帳に追加

UNEQUALLY SEGMENTED MULTIPOLE - 特許庁

均等色領域Ａに隣接する均等色領域Ｃを検出する。例文帳に追加

A uniformed color area C adjacent to a uniformed color area A is detected. - 特許庁

セル電圧の不均等が大きい場合でも、正常に均等化動作を行う。例文帳に追加

To normally perform equalization operation even when unequalness of the cell voltage is significant. - 特許庁

電気二重層コンデンサの均等充電回路及び均等充電方法例文帳に追加

UNIFORM CHARGING CIRCUIT AND UNIFORM CHARGING METHOD FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYERED CAPACITOR - 特許庁

２次電池の端子間電圧均等化装置及び均等化方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EQUALIZING INTER-TERMINAL VOLTAGE OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

均等化装置２０が、均等化命令に応じて高圧バッテリＢ_Hを構成する各単位セルＢ_1〜Ｂ_16の両端電圧の均等化を行う。例文帳に追加

The equalization device 20 equalizes both-end voltages of each cell B_1 to B_16 that constitute the high-voltage battery B_H according to an equalization instruction. - 特許庁

第２標識試薬は、均等に集積され、発色や発光の底上げレベルも均等になる。例文帳に追加

The second labeling reagent is uniformly accumulated to make color development and the raise level of light emission uniform. - 特許庁

これにより、セル電圧の均等化がグループ電圧の均等化より必ず先に完了する。例文帳に追加

Consequently, equalization of cell voltage completes earlier than equalization of group voltage without fail. - 特許庁

全てのバッテリーパックを実質的に均等（一様）な温度まで均等（一様）に冷却する。例文帳に追加

To equally (uniformly) cool all battery packs to practically equal (uniform) temperature. - 特許庁

確実に容量均等化を実施することができる均等化方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equalization method which can surely equalize the capacity, and to provide its device. - 特許庁

電池を効率よく均等化し、均等化の際に生じる電力を有効利用する。例文帳に追加

To efficiently equalize batteries and to effectively utilize power generated by equalization. - 特許庁

これにより、均等充電の操作がなされても均等充電を行うことはできなくなる。例文帳に追加

With this constitution, even if the procedure for the uniform charging is introduced, the uniform charging is blocked. - 特許庁

中空柱における補強材均等配置方法及び補強材均等配置用治具例文帳に追加

REINFORCING MEMBER EQUAL ARRANGEMENT METHOD AND REINFORCING MEMBER EQUAL ARRANGEMENT TOOL IN HOLLOW COLUMN - 特許庁

さらに、地域的にも不均等に出現する。例文帳に追加

In addition, kofun can be seen unequally in many places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャニスタの熱を均等にコンクリートに伝える。例文帳に追加

To transmit heat of canister uniformly to concrete. - 特許庁

彼は仕事と遊びに時間を均等に配分した.例文帳に追加

He divided his time evenly between work and play.  - 研究社 新英和中辞典

利益はみんなに均等に配分された.例文帳に追加

The profit were shared (out) equally among the participants.  - 研究社 新和英中辞典

（コンテストまたは競技者について）均等に互角の例文帳に追加

(of a contest or contestants) evenly matched  - 日本語WordNet

地面に均等に植物の種や種子をまく装置例文帳に追加

a mechanical device that sows grass seed or grain evenly over the ground  - 日本語WordNet

彼の財産は子どもたちに均等に分配された例文帳に追加

His fortune was shared equally among his children. - Eゲイト英和辞典

水域内に微細気泡を均等に配分する方法例文帳に追加

METHOD FOR EQUALLY DISTRIBUTING FINE AIR BUBBLES IN WATER AREA - 特許庁

コイルばねを座屈させずに均等に圧縮させること。例文帳に追加

To compress a coil spring evenly without buckling. - 特許庁

得られたコケ防除剤を芝生に均等に散布する。例文帳に追加

The obtained moss controlling agent is uniformly sprayed onto turf. - 特許庁

小さなランニングコストで予熱を均等に行う。例文帳に追加

To perform a uniformly preheating process at a low running cost. - 特許庁

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。例文帳に追加

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. - Tatoeba例文

女子と男子が均等に分けられたクラス例文帳に追加

a class evenly divided between girls and boys  - 日本語WordNet

すべての側面または面を均等にする例文帳に追加

having all sides or faces equal  - 日本語WordNet

ほぼ均等に並んだ小繊維で覆われる例文帳に追加

covered with fibrils more or less evenly disposed  - 日本語WordNet

生物体を左右均等に分ける縦断面例文帳に追加

a vertical slice that divides a creature's body into equal halves  - EDR日英対訳辞書

支払う時,勘定を均等に割ること例文帳に追加

a way of paying for something, called Dutch  - EDR日英対訳辞書

ファッションにおいて,左右不均等なデザイン例文帳に追加

(in clothes design) a symmetrical design  - EDR日英対訳辞書

各国の核兵器の保有量を均等にすること例文帳に追加

to equalize the number of nuclear weapons held by each country  - EDR日英対訳辞書

人々は富を均等に配分するよう要求した例文帳に追加

The people demanded an even distribution of the wealth. - Eゲイト英和辞典

太陽は地球を均等に暖めてはいない。例文帳に追加

The Sun doesn't heat the Earth evenly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文