「基地外」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屋外設置基地局中継函例文帳に追加

OUTDOOR INSTALLED BASE STATION RELAY BOX - 特許庁

屋外基地局の雷被害防止システム及び屋外基地局の雷被害防止方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING LIGHTNING DAMAGE FOR OUTDOOR BASE STATION - 特許庁

基地の中でも外でも、シートベルトを締めなさい。例文帳に追加

On base and off, buckle your seat-belts. - Tatoeba例文

基地の中でも外でも、シートベルトを締めなさい。例文帳に追加

On base and off, buckle your seat-belts.  - Tanaka Corpus

衛星航法装置、外部基地局、及び衛星測位システム例文帳に追加

SATELLITE NAVIGATION DEVICE, EXTERNAL BASE STATION, AND SATELLITE POSITIONING SYSTEM - 特許庁

経ヶ岬分屯基地は、航空自衛隊入間基地の分屯基地で、小規模な場外離着陸場をもっている。例文帳に追加

The Kyogamisaki Sub Base belongs to the Iruma Airbase of the Japan Air Self-Defense Force, and has a small landing field (airport).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目的の基地局以外の基地局の近くに端末がある場合に、目的の基地局に対するＳ／Ｉが低下する。例文帳に追加

To prevent the lowering of S/I for a target base station when there is a terminal close to a base station other than the target base station. - 特許庁

基地局装置は基地局屋外部１００と基地局屋内部１０１とを有し、これらが伝送線路１１６，１１７，１２０によって接続されている。例文帳に追加

The base station device has a base station outdoor section 100 and a base station indoor section 101, which are interconnected by transmission lines 116, 117, and 120. - 特許庁

無線通信システムにおいて、複数の無線基地局装置と、前記各無線基地局装置を制御する無線基地局制御装置とを備え、前記複数の無線基地局装置のうち、いずれか一つはマスタ無線基地局装置であり、前記マスタ無線基地局装置は、前記マスタ無線基地局装置以外の他の前記無線基地局装置と１対ｎ（ｎは１以上の整数）で接続されるとともに、前記無線基地局制御装置と接続される。例文帳に追加

One of the plurality of radio base station devices is a master radio base station device, which is connected to other radio base station device except the master radio base station device in one-to-(n) relation (n: an integer equal to or greater than 1), and also connected to the radio base station controller. - 特許庁

基地局制御装置は対象基地局からのデータを基に基準である基地局と対象の基地局とにおける送信タイミングの差を算出し、その差を基準である基地局以外の基地局に伝えて下り信号の送信タイミングを変更させる。例文帳に追加

The base station controller calculates the difference of transmission timing between the reference base station and an object base station on the basis of data from the object base station, and informs base stations other than the reference base station about the difference, so as to make the other base stations change the transmission timing of the outgoing signal. - 特許庁

屋外設置用筐体及び屋外設置用筐体を用いた基地局例文帳に追加

HOUSING FOR OUTDOOR INSTALLATION, AND BASE STATION USING THE SAME - 特許庁

常送基地局を有するデジタル無線システムにおいて、移動局が基地局エリア内から基地局エリア外、または基地局エリア外から基地局エリア内へ移動したときの通信モード切替をスムーズに行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To smoothly switch a communication mode when a mobile station moves from inside of a base station area to outside of the base station area or moves from the outside of the base station area to the inside of the base station area in a digital wireless system including a base station ordinarily transmitting a signal. - 特許庁

選択部３４は、記憶されている基地局３の複数回分の情報から、電波環境が変化した基地局３以外の基地局３を優先して基地局３を選択する。例文帳に追加

The selection part 34 selects the base station 3 preferentially over the base stations 3 except the base station 3 having variation in radio wave environments, on the basis of the stored information of the base stations 3 for the plurality of times. - 特許庁

車外基地局から先頭車両の車載基地局に送信されると、各車両の車載基地局は、それぞれメモリ装置の情報を書き換えるとともに、他の車載基地局に順次伝達する動作を行う。例文帳に追加

When the base station outside the vehicle transmits the information to the on-vehicle base station of the head vehicle, the on-vehicle base station of each vehicle rewrites the information of each memory device, and performs the operation for sequentially transmitting the information to the other on-vehicle base stations. - 特許庁

基地局圏内到着予測手段１６は基地局圏外の場合、基地局と自端末との距離によって、自端末が基地局圏内に到着するまでの時間を予測し、次回の受信レベルの検出時間を設定する。例文帳に追加

When it is on the outside of the base station range, a base station within range arrival predicting means 16 predicts the time required before the present terminal arrives inside the base station range by a distance between a base station and the present terminal and sets the reception level detection time of the next time. - 特許庁

基地局圏内判定手段１５は基地局位置テーブル１７に格納された内容に基づいて自端末の位置が基地局圏内か、基地局圏外かを判定する。例文帳に追加

A base station area deciding means 15 decides whether the position of the present terminal is within a base station area or on the outside of the base station area based on contents stored in a base station position table 17. - 特許庁

移動端末が、自身が接続する第１の基地局以外の第２の基地局から信号が受信される場合、第２の基地局のセルが属するグループを示す隣接状況情報を、第１の基地局に通知する。例文帳に追加

When receiving a signal from a second base station other than a first base station to which a mobile terminal itself is connected, the mobile terminal notifies the first base station of adjacent situation information indicating the group to which cells of the second base station belong. - 特許庁

また、各自動販売機１２での販売実績が外部基地局１４に送られ、外部基地局１４において集計されるようになっている。例文帳に追加

The sales results of each automatic vending machine 12 are sent to the base station 14 and totalized by the base station 14. - 特許庁

基地の外に単独で出てはいけないという指令が出ていた.例文帳に追加

We were under orders not to go alone outside the base.  - 研究社 新和英中辞典

基地局のゾーンから外れた不感地帯を効果的に補うようにする。例文帳に追加

To effectively compensate a dead zone at the outside of a zone covered by a base station. - 特許庁

測定時間割当部は、次回の測定期間において、１つの測定期間において測定除外基地局に対して割り当てた測定時間を、該測定除外基地局以外の測定対象基地局へ割り当てる。例文帳に追加

The measurement time allocation unit, in the next measurement time period, allocates the measurement time allocated to the measurement exclusion base station in one measurement time period to the measurement target base station other than the measurement exclusion base station. - 特許庁

移動体通信システム１を構成する基地局１０は、他の基地局と共に形成する一連のサービスエリア外の地理情報(圏外エリア地理情報)１０１を、自基地局の固有情報１０２に含めて無線送出する。例文帳に追加

The base station 10 configuring the mobile communication system 1 includes geographical information (out-of-service area geographical information) 101 outside a series of service areas formed together with the other base stations in the intrinsic information 102 of the present base station and wirelessly transmits it. - 特許庁

基地局１のエリアＡの外に位置する端末３が基地局１と通信しようとする場合、端末３から基地局１のエリア外であることを示す情報を有するダウンリンクの信号を端末２に送信する。例文帳に追加

In the case that a terminal 3 positioned outside the area A of the base station 1 is to communicate with the base station 1, signals of a downlink having information indicating that it is outside the area of the base station 1 are transmitted from the terminal 3 to the terminal 2. - 特許庁

外部から監視地域の指示を受けると、監視地域に対応した無線エリアを有する基地局が、基地局データベースを用いて検索される。例文帳に追加

A base station having a radio area corresponding to a monitoring area is retrieved by using the database of base stations when the instruction of the monitoring area is received from the outside. - 特許庁

伝搬路を求めている基地局以外の基地局からのレプリカを受信信号から減算し、信号Rkを得る。例文帳に追加

A replica coming from a base station other than a station whose transmission channel is searched is subtracted from the received signal to obtain a signal Rk. - 特許庁

ユーザ端末２ｂは発信を行う場合に、基地局１Ａ以外の基地局１Ｂから信号を受信しているかどうか確認する。例文帳に追加

When the user terminal 2b is to make transmission, it checks whether a signal is received from a base station 1B other than the station 1A. - 特許庁

屋内基地局の無線信号の送信電力を適切に設定し、屋外基地局との干渉を最小限に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress an interference with an outdoor base station minimum by appropriately setting a transmission power of a radio signal of a base station. - 特許庁

基地局装置において、受信増幅器を備えた基地局屋外部を片系給電、両系給電のいずれにも対応可能とする。例文帳に追加

To provide a base station device in which a base station outdoor section provided with a reception amplifier can be adaptive to one system feeding and both-system feeding. - 特許庁

これにより携帯端末３０は、基地局１の通信エリア外にあるにもかかわらず、基地局１との通信が可能となる。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal 30 can make communication with the base station 1 although the mobile terminal 30 is resident at the outside of the communication area of the base station 1. - 特許庁

移動体通信システムは、屋外無線基地局と、屋外無線基地局の通信エリアに包含された通信エリアを有する屋内無線基地局１２と、屋外及び屋内無線基地局１２と有線接続され、無線端末１４と屋外及び屋内無線基地局１２との無線通信を制御する上位装置１０と、を備える。例文帳に追加

A mobile communication system comprises: an outdoor radio base station; an indoor radio base station 12 having a communication area encompassed in a communication area of the outdoor radio base station; a higher-level device 10 connected by wire to the outdoor radio base station and the indoor radio base station 12 for controlling radio communication between a radio terminal 14 and the outdoor radio base station and the indoor radio base station 12. - 特許庁

基地局１０１の圏外に位置する圏外携帯電話端末１０３の圏外情報を、他の携帯電話端末１０２を経由して基地局へ送信して、圏外携帯電話端末１０３が圏外に位置していることを基地局１０１に記憶する。例文帳に追加

Outer information of the portable telephone terminal 103 located in an area out of the area of the base station 101 is transmitted to the base station via other portable telephone terminal 102, and the fact that the portable telephone terminal 103 out of the area is located out of the area is stored in the base station 101. - 特許庁

ユーザが屋内無線基地局の回線の混雑状況に基づいて屋内無線基地局又は屋外無線基地局のいずれかを接続先として選択可能な移動体通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a mobile communication system that allows a user to select either an indoor radio base station or an outdoor radio base station as a connection destination based on congestion of circuits of the indoor radio base station. - 特許庁

移動局が、基地局の管理から外れた後、再度、基地局の管理下に戻った場合に、過去に前記基地局の管理下にあった際に保存していた送信電力制御の履歴を用いて、送信電力制御を行なう。例文帳に追加

When the mobile station becomes under the control of the base station again after moving out of the cell managed by the base station, transmission power control is performed using the history of transmission power control, which has been preserved when under the control of the base station. - 特許庁

基地局装置無線変復調部１５の制御部１５３にＵＳＩＭカードを装着し、この無線基地局に与えた電話番号や、この無線基地局に接続する外部装置に関する情報等を記録しておく。例文帳に追加

A USIM card is loaded to a control section 153 of a wireless MODEM section 15 of the base station apparatus, and a telephone number given to the wireless base station and information associated with external devices connected to the wireless base station or the like are recorded. - 特許庁

基地局が選択され又は何れの基地局からも圏外にある旨の判定がされて、基地局サーチが終了すると（ステップＳ５の“ＹＥＳ”）、表示部の画面におけるアンテナピクト表示を再開する（ステップＳ６）。例文帳に追加

When a base station is selected or the effect of being out of a service area is determined by any base station and the base station search is finished ("YES" of step S5), the antenna pict display on the screen of the display part is restarted (step S6). - 特許庁

隣接する基地局のうち、いずれか一つの基地局がセル境界付近に位置する端末に送信しているときには、他の基地局は、セル境界付近以外に位置する端末に送信するよう時間スロット割当てを行う。例文帳に追加

When either one of adjacent base stations is communicating with a terminal located in the vicinity of cell boundary, other base stations allocate time slots to communicate with terminals other than that located in the vicinity of cell boundary. - 特許庁

各車両にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信装置とメモリ装置を含む車載基地局、更に先頭車両の車載基地局には、車外基地局とのＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信装置を備え付けてスキャタネットを構成する。例文帳に追加

A scatter network is constituted by providing the on-vehicle base station including a Bluetooth (R) communication apparatus and a memory device to each vehicle and further a Bluetooth communication apparatus with a base station outside a vehicle in the on-vehicle base station of a head vehicle. - 特許庁

通信中の無線端末と無線基地局とが、通信を適切に行うことができ、無線端末が、通信中の無線基地局以外の無線基地局からの制御信号を受信することができる通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method whereby a wireless terminal and a wireless base station during communication can properly make communication and the wireless terminal can receive a control signal from a wireless base station other than the wireless base station during the communication. - 特許庁

また、自車両周辺の地図情報に海などの送信基地局が存在する可能性のない領域が示されている場合には、この領域を除外して送信基地局を探索することで送信基地局の検知を効率化する。例文帳に追加

Further, when map information around its own vehicle indicates a region of a sea wherein existence of a transmission base station is impossible, the in-vehicle communication apparatus excludes the region for searching a transmission base station to efficiently detect the transmission base station. - 特許庁

基地局非常電源装置内に外部スピーカを駆動するためのアンプ部とバッテリとを設け、さらにＤＣ入力ケーブルが常時、基地局非常電源装置に接続されている可搬型の基地局非常電源装置とした。例文帳に追加

In a portable base station emergency power unit, an amplifying part and a battery for driving an external speaker are provided in the base station emergency power unit, and furthermore, a DC input cable is always connected to the base station emergency power unit. - 特許庁

利用管理サーバ２０は、無線通信における基地局の設計情報及び基地局の周辺情報を含む基地局の管理情報に基づいて、利用環境及び利用条件を含む基地局の外観の利用情報を生成する（ステップＡ３）。例文帳に追加

A utilization management server 20 generates utilization information of the base station appearance including a utilization environment and utilization conditions on the basis of base station management information including design information and periphery information of the base station in wireless communication (step A3). - 特許庁

通信範囲外にいる端末が次世代の基地局と通信できないという問題を解決し、基地局側の送信電力を増やすことなく、同じ基地局で通信方式の切替えで電波資源の有効活用が可能な基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station apparatus to solve the problem wherein a terminal outside a communication range can not communicate with the base station of the next generation, and thereby to effectively utilize radio resources by switching a communication system in the same base station without increasing transmission power on the base station side. - 特許庁

上位装置１０は、屋内無線基地局１２の無線通信量に基づいて屋内無線基地局１２が混雑していると判断した場合に、新規に接続要求を行う無線端末１４に対して屋内無線基地局１２又は屋外無線基地局のいずれを接続先とするかを選択させる。例文帳に追加

If the higher-level device 10 determines that the indoor radio base station 12 is congested based on the amount of radio communication of the indoor radio base station 12, it lets the radio terminal 14 which performs a new connection request select either the indoor radio base station 12 or the outdoor radio base station as a connection destination. - 特許庁

移動型無線基地局に接続中の無線通信端末を、該移動型無線基地局の機能が停止するまでに第２の通信システムの基地局にハンドオーバさせて、前記無線通信端末が前記基地局を見失って一時的に圏外になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a radio communication terminal under connection to a mobile radio base station from missing the base station and temporarily being outside the zone by allowing the radio communication terminal to make handover to a base station of a second communication system before stoppage of the function of the mobile radio base station. - 特許庁

基地局との間でマルチキャリア通信を行なう移動局において、パイロット信号抽出部２０５は、第１の基地局から送信された第１のパイロット信号と、第１の基地局以外の１以上の第２の基地局から送信された第２のパイロット信号とを抽出する。例文帳に追加

In a mobile station, where multi-carrier communication is performed with a base station, a pilot signal extraction unit 205 extracts a first pilot signal transmitted from the first base station and a second pilot signal transmitted from one or more second base stations other than the first base station. - 特許庁