「基礎伝送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＶＰＮクライアント２００は、データ伝送機器３００が接続されると、伝送基礎データを読み出してメモリに記憶する。例文帳に追加

The VPN client 200 reads transmission foundation data and stores it in a memory when the data transmission device 300 is connected. - 特許庁

これにより、伝送手段７によって基礎床２上で電力と情報信号とを伝送することができる。例文帳に追加

Hereby, it transmits the power and the information signal on the base plate 2 by the transmitting means 7. - 特許庁

番組情報放送方法として、各番組のタイトルとＩＤを含む番組基礎情報と、前記番組基礎情報を含む各番組を紹介するための情報が組み込まれているマスターデータから前記番組基礎情報を除いた番組拡張情報と、を取得するステップと、前記番組基礎情報と前記番組拡張情報とを伝送するステップと、を有することを要旨とする。例文帳に追加

The program information broadcasting method to be disclosed includes a step of acquiring program basic information which contains the title and the ID of the program, and program expanded information which is constituted by excluding the program basic information from master data, in which information for introducing each program including the program basic information is incorporated, and a step of transmitting the program basic information and the program expanded information. - 特許庁

番組情報放送方法として、各番組のタイトルとＩＤを含む番組基礎情報と、前記各番組に関するテキストデータを含むマスター情報を準備するステップと、前記番組基礎情報と前記マスター情報を互いに異なる周期で伝送するステップとを含むことを要旨とする。例文帳に追加

A program information broadcasting method includes: a step of preparing program basic information containing a title and an ID of each program and master information containing text data related to the each program; and a step of transmitting the program basic information and the master information in cycles different from each other. - 特許庁

所要データをインターネットを介して収集し、該データを基礎として作成された集計結果を利用者本人並びにビジネスパートナーとしての税理士、投資顧問、公認会計士等に適時伝送する、Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a basic data tabulation system for declaration of stock transfer profits by utilizing Web to collect required data via the Internet and to timely transmit a tabulation result created on the basis of the data to a user oneself and a tax accountant, an investment advisor and a certified public accountant, etc., as business partners. - 特許庁

フロアパネルシステム１は、基礎床２上に配置される複数の支柱３と、支柱３に載置されるフロアパネル４を有し支柱３を介して基礎床２上に配置される床体Ｆと、床体Ｆに設けられ伝送媒体を上方から収納可能な収納部２０ａと、を備える。例文帳に追加

This floor panel system 1 includes a plurality of supports 3 which are arranged on a foundation floor 2, a floor body F which has the floor panel 4 placed on the supports 3 and which is arranged on the foundation floor 2 via the supports 3, and a storage portion 20a which is provided in the floor body F and which can house the transmission medium from above. - 特許庁

搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely. - 特許庁

基礎床上に敷設される複数のフロアパネル４を備えるフロアパネルシステムにおいて、フロアパネル４に設けられた伝送媒体６と、隣合う一対のフロアパネル４同士の伝送媒体６同士を接続するパネル接続構造５０と、を備える。例文帳に追加

This floor panel system which is equipped with a plurality of floor panels 4 laid on a foundation floor includes a transmission medium 6 which is provided on the floor panel 4, and a panel connecting structure 50 for connecting the transmission media 6 of a pair of floor panels 4 adjacent to each other. - 特許庁

パネル接続構造５０は、隣合う一対のフロアパネル４が基礎床上に敷設されることによって、隣合う一対のフロアパネル４同士の伝送媒体６同士を接続する。例文帳に追加

The panel connecting structure 50 connects transmission media 6 of the pair of floor panels 4 adjacent to each other by having the adjacent pair of floor panels 4 on the foundation floor. - 特許庁

ＭＰＥＧ２により標準化される放送ネットワークシステムを用いて、リアルタイムプロトコルＲＴＰを基礎とするデータを伝送するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for transmitting data compliant with the Real Time Protocol RTP by using a broadcasting network compliant with MPEG-2 standard. - 特許庁

複数のフロアパネル４が縦方向及び横方向に沿って基礎床２上に並べて配置されるフロアパネルシステム１において、フロアパネル４に設けられた伝送線６と、伝送線６同士が接続されることで、縦方向及び横方向で複数のフロアパネル４に亘って形成される伝送路７と、を備える。例文帳に追加

This floor panel system 1, in which a plurality of floor panels 4 are disposed on a foundation floor 2 along the vertical and horizontal directions, includes a transmission line 6 which is provided on the floor panel 4, and a transmission path 7 which is formed over the plurality of floor panels 4 in the vertical and horizontal directions by connecting the transmission lines 6 together. - 特許庁

加盟国は、電気通信サービスの分野の特性並びに特に、この分野が経済活動の一の分野として及び他の経済活動の基礎となる伝送手段としての二重の役割を有することを認め、公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスへのアクセス並びに当該伝送網及び伝送サービスの利用に影響を及ぼす措置に関し、この協定の規定に基づいて詳細に定めることを目的として次のとおり合意した。例文帳に追加

Recognizing the specificities of the telecommunications services sector and, in particular, its dual role as a distinct sector of economic activity and as the underlying transport means for other economic activities, the Members have agreed to the following Annex with the objective of elaborating upon the provisions of the Agreement with respect to measures affecting access to and use of public telecommunications transport networks and services. - 経済産業省

ＩＴＵ−Ｒ６５６を基礎としつつ、輝度データ，色差データ，同期データ及び識別コードを伝送クロックの２倍のレートにしたようなフォーマットの映像データから、輝度データと色差データとを分離するとともに、同期データを検出する。例文帳に追加

To separate luminance data and color difference data and detect synchronous data from video data with a format wherein the rate of the luminance data, the color difference data, the synchronous data, an identification code is selected twice that of a transmission clock while keeping the ITU-R656 on its basis. - 特許庁

放送信号に含まれて伝送されるＥＰＧデータと、記憶した予約基礎情報を比較して、合致する番組が検出されたら、その番組のＥＰＧデータを予約情報として予約情報記憶部２５に記憶させ、その予約情報に基づいて放送番組の視聴あるいは録画を実行させる。例文帳に追加

When the EPG data included in a transmitted broadcast signal and the stored reservation basic information are compared with each other to detect a program congruent with the reservation basic information, the EPG data of the program is stored as reservation information in the reservation information storage part 25, and the broadcast program is watched or recorded on the basis of the reservation information. - 特許庁

要観察者を遠隔地から画像を基礎として観察するとき、プライバシを保護し被観察者の精神的圧迫感を軽減すること、常時観察していなくても異常時には自動的に警報が発せられること、および回線の伝送負荷を軽減する手段と方法。例文帳に追加

To provide a means and method for protecting the privacy and relieving a sense of metal pressure of a person to be observed, automatically raising an alarm on the occurrence of abnormity without the need for usual observation and relieving a transmission load of a channel when observing the person needing observation from a remote place on the basis of an image. - 特許庁

携行可能なデータ伝送機器３００は、ＶＰＮクライアント２００にて暗号化処理に用いる暗号化キー、ＶＰＮクライアント２００によって暗号化されたデータをＶＰＮサーバ１００が受信した場合に、これを復号化する復号化キーを特定する復号化キー特定情報、およびＶＰＮサーバのＩＰアドレスを含むＶＰＮ伝送基礎データを記憶している。例文帳に追加

In a portable data transmission device 300, a coding key used for coding treatment by a VPN client 200, a decoding key specific information for specifying a decoding key for decoding data coded by the VPN client 200, if received by a VPN server 100, and VPN transmission base data including an IP address of a VPN server are stored. - 特許庁