「基親」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの親王には所領があり、子孫に代々経済的基盤として伝領された。例文帳に追加

Such Imperial princes had heir own land which was passed on to their descendants from generation to generation as their financial base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平基親の『官職秘抄』は彼のために書かれたと言われている。例文帳に追加

Further, it is said that "Kanshoku hisho" (a text describing rules of ceremony and etiquette to be observed in the imperial court and by samurai that was written during the early Heian period in around 1200)" of TAIRA no Motochika was written for him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は後高倉院守貞親王、母は持明院基家の女持明院陳子（北白河院）。例文帳に追加

Her father was Imperial Prince Gotakakurain Morisada, and her mother was Chinshi/Nobuko JIMYOIN (Kitashirakawain), the daughter of Motoie JIMYOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも栄えたのは第六皇子貞純親王の子の源経基の子孫の系統。例文帳に追加

Since MINAMOTO no Yoritomo, Seiwa-Genji flourished as the blood relatives of the organizers of the samurai government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに茂子の死後は源基子が尊仁親王の寵愛を受けて二男を産んでいる。例文帳に追加

After the death of FUJIWARA no Moshi, MINAMOTO no Kishi was in the crown prince's favor and bore two boys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍に任ぜられた二条師基らの反撃により、親王方は三日後には鎮圧された。例文帳に追加

Imperial Prince Okiyoshi's forces were suppressed by the return attacks of Moromoto NIJO who was assigned to Daishogun (commander in chief) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田忠親は著書『明智光秀』で、独自の研究を基に「本能寺の変怨恨説」を唱えた。例文帳に追加

Tadachika KUWATA advocated, in his book entitled Akechi Mitsuhide, a "Grudge Theory of Honno-ji no Hen," based on his own research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この霊元天皇は幕府嫌いで有名で、基熈も「親幕派」として天皇から疎まれるようになる。例文帳に追加

Emperor Reigen was known for having a distaste for the bakufu, and Motohiro himself was also treated with hostility as one of 'pro-bakufu clique.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏と親密な関係を深め白河殿盛子（関白・近衛基実室）の後見をつとめた。例文帳に追加

He strengthened ties with the Taira clan and acted as a guardian for Shirakawa dono (TAIRA no) Seishi (the wife of Motozane KONOE, Kanpaku - chief adviser to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、道平と師基の年齢差を考えても親子より兄弟とした方が自然である。例文帳に追加

Additionally, considering the age difference between Michihira and Moromoto, it seems natural to assume that they were brothers and not father and son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条師基・北畠親房・四条隆資とともに南朝の重鎮として政務を指導した。例文帳に追加

He, as a leader of the Southern Court, administered affairs of state with Moromoto NIJO, Chikafusa KITABATAKE, and Takasuke SHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源頼綱、頼家、源頼基、親弘、源頼弘、永壽、頼昭らある。例文帳に追加

His sons were MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Yoriie, MINAMOTO no Yorimoto, MINAMOTO no Chikahiro, MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Eiju, MINAMOTO no Yoriaki and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛基熙、母は後水尾天皇の皇女・（品宮）常子内親王。例文帳に追加

Her father was Motohiro KONOE and her mother was Imperial Princess Tsuneko (品宮) who was the princess of Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には塩谷盛朝、塩谷朝宗、塩谷朝基、塩谷重朝、横田親業の正室となった娘がいる。例文帳に追加

He had sons named Moritomo SHIONOYA, Tomomune SHIONOYA, Tomomoto SHIONOYA, Shigetomo SHIONOYA, and a daughter who married Chikanari YOKOTA as seishitsu (legal wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親幕府派の二条良基の要望もあって一旦は12月に交渉は成立した。例文帳に追加

Partly because Yoshimoto NIJO (a sympathizer of Muromachi bakufu) wanted it, the two sides reached an agreement in December (in the lunar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に、継体天皇の近親とそれ以降の天皇・皇子の子孫に与えられた。例文帳に追加

Basically, it is given to close blood relatives of Emperor Keitai and the descendants of the subsequent emperors and princes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも栄えたのは第六皇子貞純親王の子・源経基の系統。例文帳に追加

Their most prosperous lineage was the prince MINAMOTO no Tsunemoto, the child of MINAMOTO no Sadazumi who was the sixth prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はまた，1994年から国連児童基金(ユニセフ)のオーストラリアの親善大使を務めている。例文帳に追加

She has also been a Goodwill Ambassador for the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Australia since 1994.  - 浜島書店 Catch a Wave

出願が分割又は分離を基礎として行われたときは，親出願の番号例文帳に追加

if the application is made on the basis of division or excision, the number of the parent application  - 特許庁

実用新案が分割又は分離を基礎として登録されるときは，親出願の番号例文帳に追加

if the utility model is registered on the basis of an application made on the basis of division or excision, the number of the parent application  - 特許庁

エラストマーは、カーボンナノファイバーに対して親和性を有する不飽和結合または基を有する。例文帳に追加

The elastomer has an unsaturated bond or group having affinity to the carbon nanofiber. - 特許庁

重合性２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤及びその製造方法例文帳に追加

ANIONIC SURFACTANT CONTAINING 2 POLYMERIZABLE CHAINS AND 2 HYDROPHILIC GROUPS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

連結部にシロキサン鎖を有する４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤例文帳に追加

CATIONIC SURFACTANT CONTAINING 4 CHAIN 4 HYDROPHILIC GROUP HAVING SILOXANE CHAIN IN LINKAGE PART - 特許庁

フッ素原子を置換基として有するフタロシアニンを、糖質を導入することで親水化する。例文帳に追加

Phthalocyanine having a fluorine atom as a substituent is converted into hydrophilic by introducing carbohydrate. - 特許庁

重合性２鎖２親水基含有陽イオン界面活性剤及びその製造方法例文帳に追加

CATIONIC SURFACTANT CONTAINING 2 POLYMERIZABLE CHAINS AND 2 HYDROPHILIC GROUPS - 特許庁

アミンオキサイド基含有親水性共重合体及びこれを含む毛髪化粧料例文帳に追加

HYDROPHILIC COPOLYMER HAVING AMINE OXIDE GROUP AND HAIR COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

その結果、長期間にわたって、優れた基材の親水性を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, the coating film maintains excellent hydrophilicity of substrate for a long period of time. - 特許庁

親水性を付与した多孔質電極基材を用いた膜電極接合体及び燃料電池例文帳に追加

MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY USING POROUS ELECTRODE SUBSTRATE TO WHICH HYDROPHILICITY IS GIVEN, AND FUEL CELL - 特許庁

親水化されたポリオレフィン系樹脂からなる多孔質性基材とその製造方法例文帳に追加

POROUS BASE MATERIAL MADE OF HYDROPHILICITY-GIVEN POLYOLEFIN RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

獣毛蛋白質系繊維の親水基とエポキシ系樹脂化合物とを反応させる。例文帳に追加

The hydrophilic groups of the animal hair protein-based fibers are reacted with an epoxy resin compound. - 特許庁

ワイドギャップの半導体構造に基づく負の電子親和力を備えた注入冷陰極例文帳に追加

INJECTING COLD CATHODE HAVING NEGATIVE ELECTRON AFFINITY BASED ON WIDE GAP SEMICONDUCTOR STRUCTURE - 特許庁

パターンアンテナ及びパターンアンテナを親基板に実装したアンテナ装置例文帳に追加

PATTERN ANTENNA AND ANTENNA APPARATUS WITH PATTERN ANTENNA MOUNTED ON MASTER SUBSTRATE - 特許庁

極性基含有プロピレン共重合体よりなるフィラー分散親和剤及びそれを用いた複合材例文帳に追加

FILLER DISPERSIBILITY AND AFFINITY IMPROVER COMPRISING POLAR GROUP-CONTAINING PROPYLENE COPOLYMER AND COMPOSITE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

親水性官能基を有するフルオロカーボンポリマー組成物およびその調製方法例文帳に追加

FLUOROCARBON POLYMERIC COMPOSITION HAVING HYDROPHILIC FUNCTIONAL GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

その後、このＩＤに基づいて無線親機２に、自己のＩＤを含むデータを送信する。例文帳に追加

After that, the radio slave unit 4a transmits data containing self ID to the radio master unit 2 on the basis of the ID. - 特許庁

この生成した水酸基は、水に対して非常に濡れやすい状態を形成し、親水性を発現する。例文帳に追加

The hydroxyl group thus produced forms a very wettable state to water to exhibit hydrophilicity. - 特許庁

親水性基の導入により、蛍光センサー物質の糖類結合能が向上する。例文帳に追加

Introduction of a hydrophilic group improves the saccharide-binding ability of the fluorescence sensor substance. - 特許庁

親水性領域と疏水性領域とより構成される生物分子用アレイ基板の製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING BIOLOGICAL MOLECULE ARRAY SUBSTRATE COMPOSED OF HYDROPHILIC REGION AND HYDROPHOBIC REGION - 特許庁

プロトン親和性が８６６ｋＪ／ｍｏｌ未満の塩基性ガスを供給する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for supplying a basic gas having a proton affinity of less than 866 kj/mol. - 特許庁

吸水性を有する物質は、基本繊維と親和性を有する共重合体成分を有する。例文帳に追加

The substance having the water absorbing property has copolymer component having an affinity with the base fiber. - 特許庁

このオゾンにより汚水中の油脂を低分子化して−ＣＯＯＨなどの親水性基を生じさせる。例文帳に追加

The molecular weight of the oil and fat is decreased by the ozone to produce hydrophilic groups, such as -COOH. - 特許庁

親水性官能基は、前記顔料粒子表面に化学的に直接結合していることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the hydrophilic functional group chemically bonds directly to the surface of pigment particles. - 特許庁

親液性の基板１ａ上に撥液性のパターン１ｂを形成してスタンプ１を作製する。例文帳に追加

A stamp 1 is produced by forming a liquid-repellent pattern 1b on a hydrophilic substrate 1a. - 特許庁

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤及びそれを含有する皮膚洗浄剤例文帳に追加

DOUBLE-CHAIN IONIC SURFACTANT WITH TWO HYDROPHILIC GROUPS AND SKIN DETERGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

分析親和的レイアウトに基づくオリゴマープローブアレイチップを提供する。例文帳に追加

To provide an oligomer probe array chip based on an analysis-friendly layout. - 特許庁