「塗り」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は壁にペンキを塗りつけた.例文帳に追加

He dabbed paint on the wall.  - 研究社 新英和中辞典

塀にペンキを塗りつける.例文帳に追加

daub paint on a wall＝daub a wall with paint  - 研究社 新英和中辞典

セメントを平らに塗り広げる.例文帳に追加

spread the cement evenly  - 研究社 新英和中辞典

水漏れのするパイプに目塗りする.例文帳に追加

seal (up) a leaky pipe  - 研究社 新英和中辞典

それこそ恥の上塗りだ.例文帳に追加

That is piling shame on (top of) shame.  - 研究社 新和英中辞典

ペンキ塗り立て. 【掲示】例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 Fresh paint.  - 研究社 新和英中辞典

ペンキ塗り立て. 【掲示】例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 Wet paint.  - 研究社 新和英中辞典

黒丸《中が塗りつぶされた丸; cf. open circle》例文帳に追加

a filled circle  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ペンキの下塗りをする例文帳に追加

to give wood the first coat of paint―prime wood―clearcole wood  - 斎藤和英大辞典

損の上塗りをする（泥棒に追銭）例文帳に追加

to throw good money after bad  - 斎藤和英大辞典

家は塗り替えを要する例文帳に追加

The house wants painting―needs painting―must be painted.  - 斎藤和英大辞典

この家は塗り換えねばならぬ例文帳に追加

The house must be painted―needs painting―want painting.  - 斎藤和英大辞典

塗りが所々はげている例文帳に追加

The lacquer is off in places.  - 斎藤和英大辞典

家は塗り替えなければならぬ例文帳に追加

The house wants painting―（は英、米は）―needs painting.  - 斎藤和英大辞典

塗り立てのペンキに触るな例文帳に追加

Do not touch the wet paint.  - 斎藤和英大辞典

ペンキ塗り立て（掲示）例文帳に追加

“Wet paint.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

失敗の罪を塗り付けられた例文帳に追加

They laid the failure at my door―laid the failure to my charge.  - 斎藤和英大辞典

彼は壁にペンキの上塗りをした。例文帳に追加

He coated the wall with paint. - Tatoeba例文

塗り立てのペンキに触るな。例文帳に追加

Don't touch the wet paint. - Tatoeba例文

その家はペンキの塗り直しが必要だ。例文帳に追加

That house needs repainting. - Tatoeba例文

あなたの家はペンキ塗りが必要だ。例文帳に追加

Your house needs painting. - Tatoeba例文

ケンは自転車を白く塗りました。例文帳に追加

Ken painted his bicycle white. - Tatoeba例文

私だったら青く塗りますね。例文帳に追加

If I were you, I would paint it blue. - Tatoeba例文

私だったら青く塗りますね。例文帳に追加

If I were you, I'd paint it blue. - Tatoeba例文

彼女は家を塗り直そうとしている。例文帳に追加

She's trying to repaint her house. - Tatoeba例文

ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。例文帳に追加

Don't touch the wet paint. - Tatoeba例文

トムは窓枠を黄色に塗りました。例文帳に追加

Tom painted the window frames yellow. - Tatoeba例文

油を塗り付けられた作業着例文帳に追加

oil-smeared work clothes  - 日本語WordNet

塗料を壁に軽く塗りつける例文帳に追加

dab the wall with paint  - 日本語WordNet

天井に石膏を塗りつける例文帳に追加

daub the ceiling with plaster  - 日本語WordNet

（表面）に広げる、または塗りつける例文帳に追加

spread or daub (a surface)  - 日本語WordNet

（外観）を新しく上塗りする例文帳に追加

put a new facing on (a garment)  - 日本語WordNet

小屋の壁のブロックを下塗りする例文帳に追加

render the brick walls in the den  - 日本語WordNet

塗料を壁に塗りつける例文帳に追加

slap some paint onto the wall  - 日本語WordNet

グラウト材で浴槽を塗り固める例文帳に追加

grout the bathtub  - 日本語WordNet

壁全体にペンキを塗りたくる例文帳に追加

slosh paint all over the walls  - 日本語WordNet

中国からの漆塗りの箱例文帳に追加

A lacquered box from China  - 日本語WordNet

プロセスチーズは塗りやすい例文帳に追加

processed cheeses are easy to spread  - 日本語WordNet

ポマードを塗りたてられる黒い毛例文帳に追加

black hair plastered with pomade  - 日本語WordNet

湿気を防ぐために塗る上塗り例文帳に追加

a finishing coat applied to exclude moisture  - 日本語WordNet

陶器、磁器の表面の上塗り例文帳に追加

a surface coating for ceramics or porcelain  - 日本語WordNet

東京大学の朱塗りの通用門例文帳に追加

a vermilion-lacquered gate of Tokyo University  - EDR日英対訳辞書

厚塗りの烏帽子という烏帽子例文帳に追加

thickly-painted Japanese headgear used for war  - EDR日英対訳辞書

黒江塗りという,漆芸の様式例文帳に追加

a method used to lacquer japan, called {'kuroe-nuri'}  - EDR日英対訳辞書

黒く塗りつぶした,丸い形例文帳に追加

a circular shape dot that is completely blackened  - EDR日英対訳辞書