「塗り」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

下塗り塗膜の硬化方法例文帳に追加

METHOD FOR CURING PRIMER COATING FILM - 特許庁

水性中塗り塗料組成物例文帳に追加

AQUEOUS INTERCOATING MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

セメント成型体用下塗りシ—ラ—例文帳に追加

UNDERCOAT SEALER FOR CEMENT FORM - 特許庁

下塗り用コーティング組成物例文帳に追加

UNDERCOAT COATING COMPOSITION - 特許庁

上塗り塗膜の耐汚れ処理方法例文帳に追加

STAIN RESISTANT TREATMENT METHOD FOR TOP COAT FILM - 特許庁

漆塗りのデジタル式電気製品例文帳に追加

LACQUERED DIGITAL ELECTRICAL APPLIANCE - 特許庁

塗装方法及び中塗り塗料例文帳に追加

COATING METHOD AND INTERMEDIATE COATING MATERIAL - 特許庁

ぼくはロイドの右足を塗りつぶした。例文帳に追加

I covered his right leg,  - JACK LONDON『影と光』

子供が壁をトマトソースで塗りたくった後で彼はそれを塗り直した例文帳に追加

He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce  - 日本語WordNet

建築構造物の塗り替え時期判定方法及び塗り替え方法例文帳に追加

REPAINT TIME DETERMINATION METHOD AND REPAINTING METHOD OF BUILDING STRUCTURE - 特許庁

モップ塗り用、コテ塗り用、又は布刷毛等の塗装具に好適である。例文帳に追加

The cloth is suitable for coating tool such as mop-wiping, trowel or fabric brush, etc. - 特許庁

回動機枠22には、畦塗り作業をする畦塗り手段23を設ける。例文帳に追加

The turning machine frame 22 is equipped with a furrow coating means 23 for carrying out a furrow coating operation. - 特許庁

無機塗料は下塗り用塗料２と上塗り用塗料３とからなる。例文帳に追加

An inorganic coating material comprises a coating material 2 for undercoating and a coating material 3 for overcoating. - 特許庁

上記下塗り塗料組成物を固化して成る下塗り塗膜である。例文帳に追加

The undercoat coating film is obtained by solidifying the undercoat coating composition. - 特許庁

その後、下塗り仕上げ材上に上塗り仕上げ材を塗布する。例文帳に追加

Afterward, an over coating finishing material is applied onto the undercoating finishing material. - 特許庁

金属製漆塗り装飾具、および金属製漆塗り装飾具の製造方法例文帳に追加

LACQUERED METAL ORNAMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

下塗りから上塗りまで、すなわち、塗り付け下地面の不陸などの状況によって厚塗りから薄塗りまでに自在に対応でき、かつ乾燥硬化に伴う肉やせをも自在にコントロールできる多目的パテを提供すること。例文帳に追加

To provide a multipurpose putty capable of freely coping with from undercoating to topcoating, i.e., from a thin coating to a thick coating depending on the condition of irregularities of the primary coat or the like and freely controlling thinning caused by drying and curing. - 特許庁

墨塗りを行った後、墨塗り者は、墨塗り箇所に関して署名を作成することで、自身が行った墨塗り内容の保証と、不正者による追加墨塗りを含んだ改ざんを防止する。例文帳に追加

The black-painting person generates a signature with respect to the black-painted part after performing the black painting to guarantee black-painted contents performed by the person oneself and to prevent falsification including additional black-painting by an illegal person. - 特許庁

その後、下塗り剤を自然爪（２）の表面に塗布して下塗り層（３）を形成し、下塗り層（３）上に人工爪（４）を接着する。例文帳に追加

The undercoat agent is applied to the surface of the natural nail (2) to form an undercoat layer (3), and the artificial nail (4) is bonded on the undercoat layer (3). - 特許庁

ソース類自動塗り装置・ソース類自動塗り方法と、ソース類自動塗り装置を用いた冷凍加工食品の製法例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY APPLYING SAUCES, METHOD FOR AUTOMATICALLY APPLYING SAUCES AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN FOOD BY USING THE SAME DEVICE - 特許庁

下処理層を硬化させた後に、その表面をサンドペーパーにより研削し、下塗り層１３、中塗り層１４、上塗り層１５が設けられている。例文帳に追加

After the pretreatment layer is cured, the surface thereof is ground by sand paper to provide an undercoating layer 13, an intercoating layer 14 and a topcoating layer 15. - 特許庁

中塗り層４は、下塗り層３の表面に中塗り塗料を塗布してなり、凹凸模様２１１に沿った凹凸表面を形成してなる。例文帳に追加

The intermediate coat layer 4 is formed by applying intermediate coat paint to a surface of the priming coat layer 3, and forms a recess-projection surface along the uneven pattern 211. - 特許庁

金属板表面に下塗り塗膜、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次設けた塗装金属板である。例文帳に追加

The coated metal plate is obtained by successively providing an undercoating film, an intercoating film, and a top coating film on the surface of a metal plate. - 特許庁

上塗り塗膜との密着性に優れた中塗り塗膜を得ることができる中塗り塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an intermediate coating material composition capable of giving an intermediate coating film excellent in adhesion to a top coating film. - 特許庁

塗り情報は、塗りつぶしの対象となる塗りつぶし区域が存在する方向であって座標軸の一方に平行な方向を示す。例文帳に追加

The painting information shows a direction where a painting-out section that is a painting object is present, which is parallel to one of coordinate axes. - 特許庁

第２工程において、下塗り層２ａ上に上塗り用塗料３を塗布し、上塗り層３ａを形成する。例文帳に追加

In a second process, the coating material 3 for overcoating is coated on the undercoated layer 2a to form an overcoated layer 3a. - 特許庁

１種類の塗料で下塗り、中塗り、上塗り機能を備え、１工程で厚い塗膜を形成させる。例文帳に追加

To provide a coating that has three functions of priming, middle coat and top coat by itself and can form a thick coating film in one step. - 特許庁

また、この主塗布層を中塗り材として、下層に下塗り材を、上層に上塗り材を、それぞれ塗布する。例文帳に追加

With this main coating layer as an intermediate coating material, an undercoating material is applied to a lower layer, and a finish coating material is applied to an upper layer. - 特許庁

下塗りクリア層６が半硬化状態であるために、この下塗りクリア層６と上塗りクリア層７との間の接着力が強くなる。例文帳に追加

As the prime coat clear layer 6 is in the semi-cured state, the bonding force for bonding between the prime coat clear layer 6 and a top coat clear layer 7 is made stronger. - 特許庁

無機基材の下塗り被膜として耐透水性、耐透湿性等の性能、上塗り塗膜との付着性に優れた下塗り積層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide layered undercoatings as an undercoating film on an inorganic substrate with a high water penetration resistance, a moisture- impermeable property and a high adhesion strength to a top coat. - 特許庁

一方のモルタル塗り合板３と、このモルタル塗り合板の一端５に直交状に設けられる他方のモルタル塗り合板１５とを備える。例文帳に追加

An outside-angle structure has one cement-applied plywood 3 and the other cement-applied plywood 15 installed at one end of the plywood 3 in an orthogonal shape. - 特許庁

中塗り塗装工程１４は、第１中塗り塗装ステーション２０ａ〜第４中塗り塗装ステーション２０ｄを互いに並列して設けるとともに、前記上塗り塗装工程１６は、第１上塗り塗装ステーション２４ａ〜第６上塗り塗装ステーション２４ｆを互いに並列して設ける。例文帳に追加

In the intercoating process 14, a first intercoating station 20a to a fourth intercoating station 20d are provided in parallel to each other and, in the topcoating process 16, a first topcoating station 24a to a sixth topcoating station 24f are provided in parallel to each other. - 特許庁

中塗り塗装工程１４は、第１中塗り塗装ステーション３０ａ〜第４中塗り塗装ステーション３０ｄを互いに並列して設けるとともに、前記上塗り塗装工程１６は、第１上塗り塗装ステーション３４ａ〜第６上塗り塗装ステーション３４ｆを互いに並列して設ける。例文帳に追加

In the intercoating process 14, a first intercoating station 30a-a fourth intercoating station 30d are provided in parallel to each other and, in the topcoating process 16, a first topcoating station 34a-a sixth topcoating station 34f are provided in parallel to each other. - 特許庁

下地に下塗り材を塗布した後、その上に塗り床材を塗布する塗り床工法において、前記下塗り材が硬化する前に骨材を撒布し、前記下塗り材を硬化させることにより前記骨材を固着させた後、塗り床材を塗布する。例文帳に追加

In the plastered floor construction method in which the foundation is coated with an undercoating material and the upper section of the undercoating material is coated with the plastered flooring, aggregate is scattered before the undercoating material is cured, aggregate is fixed by curing the undercoating material, and the plastered flooring is applied. - 特許庁

浄土真宗系は黒塗り・紺系、他宗は朱塗り・朱色系のものが使用される。例文帳に追加

Butsugu used by Jodo Shinshu Sect and its lineage are black-lacquered in the blue range, while those used by other sects are vermillion-lacquered in the vermillion range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今でも結納（ゆいのう）の際に用いられる、上は朱塗り、下は黒漆塗りの樽。例文帳に追加

Tsunodaru is a keg used as a betrothal gift even today of which upper part is painted red and the lower part with black japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして作られた箱に柿渋を塗り、漆（現代ではカシューが使われることが多い）塗りを経て、完成。例文帳に追加

The box was painted with astringent persimmon juice and lacquered (cashew [Anacardium occidentale] is sometimes used today) and finished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器は白磁の壺、栓は漆塗りの桐であり、さらに漆を上塗りして封印してあった。例文帳に追加

The container was a white porcelain pot and the cap was lacquered paulownia sealed by giving a final coat of lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼構造物に、樹脂系防錆・厚塗り防水構法と、鍔部厚塗り防水構法例文帳に追加

RESIN-BASED ANTIRUST/THICK-COATING WATERPROOFING METHOD AND FLANGE-PART THICK-COATING WATERPROOFING METHOD FOR STEEL STRUCTURE - 特許庁

該熱硬化型有機樹脂塗膜は、下塗り塗膜層と上塗り塗膜層との少なくとも２層を含む。例文帳に追加

The thermosetting organic resin coating film contains at least two layers, that is, an undercoating film layer and a topcoating film layer. - 特許庁

下塗り層１４と上塗り層１８を形成した後、これらを乾燥させる。例文帳に追加

After the under coat layer 14 and the upper coat layer 18 are formed, these are dried. - 特許庁

上塗り層、下塗り層、および必要に応じて、電着コーティング層が、同時に硬化される。例文帳に追加

The top coating layer and the undercoat layer, and, if necessary, the electrodeposited coating layer are simultaneously hardened. - 特許庁

次に、下塗り層１４の表面に一様な厚さの塗料を塗って上塗り層１８を形成する。例文帳に追加

An upper coat layer 18 is formed by applying the paint of even thickness on the surface of an under coat layer 14. - 特許庁

次に、墨塗り者が墨塗りが必要な部分を一方向関数（ハッシュ）によって加工する。例文帳に追加

Next, a black-painting person processes a portion requiring black painting by a unidirectional function (a hash). - 特許庁

下塗り接着剤としてハロゲン化ポリマーを含まない下塗り接着剤を用いる。例文帳に追加

As the undercoat adhesive, an undercoat adhesive containing no halogenated polymer is used. - 特許庁