「塗り」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

小麦粉、米粉、トウモロコシ粉、大麦粉、ライ麦粉などの穀粉と、パン酵母などの発泡成分と、ベーキングパウダーと、その他配合物とを含有するドウ組成物を所望形状に成形し、該成形物にヒドロキシプロピルセルロース水溶液を刷毛塗りまたはスプレー噴霧し、オーブンで焙焼して、ビスケットやスポンジケーキなどを得た。例文帳に追加

The baked confectioneries such as biscuit and sponge cake, etc., are obtained by molding a dough composition containing grain flour such as wheat flour, rice flour, cornmeal, barley flour, and rye flour, foaming components such as bread yeasts, baking powders and other compounds, into a desired form, and then brush coating or spray coating an aqueous solution of hydroxypropyl cellulose on the molded products, then baking it in an oven. - 特許庁

オフセット作業機の一例である畦塗り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０と、これに配設されて走行機体の側方に移動可能なオフセット機構２０と、この後端部に水平回動自在に配設されて走行機体の両側でオフセット作業を行なう作業部５０を有する。例文帳に追加

A ridging machine 1 which is one example of the offset working machine has a mounting part 10 mounted in the rear of a traveling machine body 90, an offset mechanism 20 arranged in the mounting part 10 and being movable on the side of the traveling machine body and an operating part 50 horizontally and rotatably arranged in the rear end and carrying out offset operation on both sides of the traveling machine body. - 特許庁

基板１０上に所望の開口部１２ａを有するパターン層１２を形成する工程と、前記開口部１２ａに樹脂１３を塗り込む工程と、前記パターン層１２上にシート１４を貼り付ける工程と、前記パターン層１２を前記シート１４とともに除去する工程とからなる製造方法により容易にしかも安価に樹脂成形品を得ることができる。例文帳に追加

The resin molded product is obtained easily and inexpensively by a manufacturing method composed of a process for forming a pattern layer 12 having desired opening parts 12a on a substrate 10, a process for coating the insides of the opening parts 12a with a resin 13, a process for laminating a sheet 14 on the pattern layer 12 and a process for removing the pattern layer 12 along with the sheet 14. - 特許庁

ａ）少なくとも１種類のビニル官能基を有する架橋性塗膜形成要素と、ｂ）１０重量パーセントを超える特定のベンゾトリアゾールＵＶ吸収剤と、ｃ）前記ベンゾトリアゾールを可溶化する少なくとも１種類の共重合可能な特定のモノマーとを含む均質な混合物の重合反応生成物を含む耐ＵＶ塗料を上塗りしたナフタル酸ポリエステルを含む支持体を備えた物品。例文帳に追加

The article includes a naphthalic acid polyester-containing carrier that is overcoated with an UV resistant paint, wherein the UV resistant paint comprises the polymerization reaction product of a homogeneous mixture containing: (a) a crosslinkable film-forming element having at least one vinyl functional group; (b) a specific benzotriazole UV absorber at a content of more than 10 wt.%; and (c) at least one specific copolymerizable monomer for solubilizing the benzotriazole. - 特許庁

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel. - 特許庁

上塗り塗装の前に無機質基材表面をシーラー処理する無機質板のシーラー処理方法であって、シーラー用塗料を無機質基材表面に粘度を次第に高くしながら複数回重ねて塗装した後、スポンジロールでシーラー用塗料を押え込み、次いでエアーナイフによって余剰のシーラー用塗料を除去する。例文帳に追加

In the method for the sealer treatment of the inorganic board which subjects the surface of the inorganic board to the sealer treatment before finish coating, a sealer coating material is applied wet on wet plural times on the surface of the inorganic board while its viscosity is gradually increased and thereafter the sealer coating material is held down by a sponge roll and the excess sealer coating material is removed by an air knife. - 特許庁

ＢＧＡパッケージ６に形成されているソルダーバンプ８とプリント回路基板１１に配線されたランド１０とを半田接合させる実装プロセスとしては、マスクをプリント回路基板１１上に装着し、該マスクの上から半田ペーストを塗り込ませることにより、前記マスク板に開けた穴の開口部よりプリント回路基板１１に配線されたランド上に半田ペーストが印刷される。例文帳に追加

As a mounting process of soldering a solder bump 8 formed in a BGA package 6 to a land 10 wired in a printed circuit substrate 11, a mask is mounted on the printed circuit substrate 11, and a solder paste is coated from on the mask, whereby the solder paste is printed on the land wired on the printed circuit substrate 11 from an opening part of a hole opened in the mask plate. - 特許庁

簡易な組成でコーティング剤に添加されて優れた表面調整効果を発現させ、そのコーティング剤で形成される塗装膜に色分かれ、残泡、レベリング不良、濡れ不良を生じさせず、その塗装膜へ十分な上塗り特性を付与する耐熱性のコーティング剤用表面調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant surface conditioner for a coating agent which has a simple composition, is added to a coating agent to impart excellent surface conditioning effects to the coating agent, and thereby, suppresses the occurrence of color separation, remaining bubbles, leveling failure or insufficient wetting in a coating film formed from the coating agent, and accordingly imparts sufficient top coat properties to the coating film. - 特許庁

被加工物表面のバーコードマーキング位置にて、各切出しシンボル１０の正方形枠部１０ａの領域にループ状のマーキングが形成され、正方形塗り潰し部１０ｂには渦巻き状のマーキングが形成され、データ領域１２内の全ての黒セルＣＥＢ内には同一の描画パターンで渦巻き状のマーキングが形成される。例文帳に追加

At a bar code marking position on the surface of an object to be worked, loop-shaped marking is formed in the area of a square frame part 10a on each of segmenting symbols 10, eddy-shaped marking is formed in a square paint-out part 10b, and eddy-shaped marking of the same plotting pattern is formed in all black cells CEB inside a data area 12. - 特許庁

８０℃以上１４０℃以下の現像温度で熱現像処理が行われ、両面に少なくとも７０重量％の塩化ビニリデン単量体の繰り返し単位を含む塩化ビニリデン共重合体を含有する下塗り層を０．３μm 以上の厚さ（片面当たりの合計厚さ）で設けた支持体を有することを特徴とする非銀塩熱現像画像記録材料。例文帳に追加

In the constitution of a non-silver salt thermal development image recording material, the thermal development is carried out at the 80°C-140°C development temperature, and a substrate provided with prime coated layers, containing vinylidene chloride copolymer repeated units of at least 70 wt.% on both faces and having the 0.3 μm thickness or more (total thickness per one face), is provided. - 特許庁

金型１および加工ローラ４の回転する金属面に黒色塗料を塗り、その黒色塗料塗布部１０，１１を放射温度計５，６で非接触で温度計測し、その計測値に基づいて加工ローラ４の軌跡データを制御部８で自動補正し、補正された軌跡データにより加工ローラ４を駆動させる。例文帳に追加

A black paint is applied to rotating metal surfaces of a die 1 and a work roller 4, the temperature of the parts to which the black paint is applied is measured in a non-contact manner by radiation thermometers 5, 6, the locus data of the work roller 4 is automatically corrected by a control part 8 based on the measured value, and the work roller 4 is driven by the corrected locus data. - 特許庁

被記録媒体に依らず、種々の被記録媒体間における画像均一性に優れ、インク滲み及び線幅の不均一や色ムラ等の発生を抑制できると共に、均一なドット径を保ち、画像形態に関わらず細部にわたり高い濃度で再現よく記録できる下塗り液、並びにインクジェット記録方法。例文帳に追加

To provide an undercoat liquid and an ink-jet recording method, that, irrespective of a recording medium, excels on picture homogeneity between various recording media, enables to control the occurrence of ink bleeding, non-uniformity of line width and color irregularities and at the same time maintains the uniform dot diameter and enables to record with sufficient consistency over details regardless of the kinds of the pictures. - 特許庁

このようにして生成された出力画像データに基づいて描画処理を行えば、例えば原稿画像データ中に白塗りを行う領域が存在していても、後から桜紙画像を描画するため、潜像などの白抜けが発生せず、印刷された桜紙を使用する場合と同様の出力結果を得ることができる。例文帳に追加

In the case of image drawing processing on the basis of the output image data generated in this way, even when there exists an area for white painting in original image data, since the soft thin paper image is drawn later, void in a latent image or the like is not caused and a similar output result to the case with using printed soft thin paper can be obtained. - 特許庁

有機材料が溶解性に乏しいものであっても有機薄膜に成膜できると共に、有機材料が熱的に不安定なものであっても有機薄膜に成膜でき、さらには、異なった有機材料の積層構造や塗り分けをした有機薄膜に成膜でき、しかも、比較的短時間に所望の膜厚の有機薄膜が得られる、有機薄膜の形成方法及びその形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic thin film forming method and an apparatus whereby an organic material low in solubility is formed into an organic thin film, an organic material low in thermal stability is formed into an organic thin film, different organic materials are formed into an organic thin film by lamination or by separate applications, and an organic thin film with a desired thickness is obtained in a relatively short time. - 特許庁

本発明の木材の処理方法は、木材の表面にマイナスイオンを発生する鉱石の粉末を混ぜたエポキシ樹脂を塗りエポキシ樹脂層を形成し、エポキシ樹脂の硬化前に上記エポキシ樹脂層の表面にセラミック粒を振りかけた後、その表面に更にマイナスイオンを発生する鉱石の粉末を混ぜたエポキシ樹脂を塗布し乾燥せしめることを特徴とする。例文帳に追加

In this wood treating method, the epoxy resin layers 2 and 4 are formed by applying an epoxy resin mixed with anion-generating mineral powder to the surface of the wood, then the ceramic particles are spread over the surface of the epoxy resin layers 2 and 4 prior to the curing of the epoxy resin and the epoxy resin mixed with the anion-generating mineral powder is applied to the surface of the ceramic particles and dried. - 特許庁

原稿３０を読取走査して得た画像信号を基に表示される画像中の塗りつぶし領域を指定する際、利用者にパスワードを入力させ、スキャン文書格納制御部１６は、読取った画像信号を含むスキャン文書情報を、入力パスワードと関連付けて記憶部１３に格納する。例文帳に追加

In the case of designating a daubed region in an image displayed on the basis of the image signal obtained by applying the read scanning to the original 30, the image processor allows a user to enter a password, a scan document storage control section 16 stores the scan document information including the read image signal to a storage section 13 while associated with the entered password. - 特許庁

従来の、コンクリートによる補強を行った際に生じる橋脚の阻害率の問題や、あるいは鉄板による補強を行った際に、防錆塗料等を頻繁に塗り替える必要からおこるランニングコスト増の問題などを生じることなしに、既設の河川内コンクリート橋脚を補強できる新規な補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new reinforcing method capable of reinforcing an existing in-river concrete pier without causing, for example, a problem about an inhibition ratio of a bridge, which arises in conventional concrete reinforcement, or a problem about an increase in running cost, which arises from the need for frequent recoatings of a rust-proof paint, etc., in steel-plate reinforcement. - 特許庁

本発明の新設のコンクリート製水路の継目を施工する方法は、シーリング材を充填しようとする凹部（１０）の内部のコンクリート面に、接着剤の役目を果たすプライマー（１２）を塗布する工程と、凹部の内部にシーリング（１４）材を充填する工程と、凹部内に充填されたシーリング材の表面に、上塗り材（１６）を塗布する工程とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The method for constructing a joint of the new concrete waterway includes steps for: applying primer (12) serving as an adhesive, to a concrete surface inside a recess (10) to be filled with the sealing material; filling the sealing material (14) in the recess; and applying a finish coating material (16) to the surface of the sealing material filled in the recess. - 特許庁

（Ａ）加水分解性シリル基及び、一般式（Ｉ） （Ｒ_1 〜Ｒ_4 は、それぞれ独立に水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す）で表される基を有する硬化性樹脂、（Ｂ）一級アミノ基を少なくとも一個有する化合物、（Ｃ）エポキシ基およびまたはイソシアネート基を有するシランカップリング剤、（Ｄ）溶剤からなることを特徴とする上塗り塗料組成物。例文帳に追加

Provided is a top-coating composition comprising (A) a curable resin having a hydrolyzable silyl group and a group represented by general formula I (wherein R1 to R4 are each independently hydrogen or a 1-6C alkyl), (B) a compound having at least one primary amino group, (C) a silane coupling agent having an epoxy group and an isocyanate group, and (D) a solvent. - 特許庁

オートクレーブ養生後のセメント系基板２０の表面に、硬化後の硬化体３８ａが透明性を有する樹脂液中に、硬化体３８ａの樹脂の透明性を維持する微細粒子３８ｂが混合された下塗り透明性塗料を、またその上に仕上げ用透明性塗料をそれぞれ塗布する。例文帳に追加

The clear undercoating material, which is obtained by mixing a minute particle 38b for keeping the transparency of a resin being a hardening body 38a in a liquid of the resin being the hardening body 38a exhibiting transparency when hardened, is applied to the surface of the cement-based substrate 20 aged in an autoclave and the finishing clear coating material is applied onto the applied clear undercoating material. - 特許庁

近年のサイディング材料を用いて製作した工場最終仕上げ品としてのサイディング外壁等では、その耐久性は半永久的であり、表面洗浄を行うことによりリフレッシュすれば足りるが、リフレッシュしてもサイディング仕上げのままであり、またトップコートの塗り替えやペイントを行えば高価につくし、それ以上に美観や質感が向上することがないという問題点等を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional exterior siding wall, produced by using a siding material and finally finished in a factory in recent year, has a semi-permanent durability, keeps a siding finish even after the refreshing though refreshed by washing the surface costs much in repainting of the top coat, and has no improvement in the beauty and the feeling of quality. - 特許庁

装飾層２等で装飾処理された装飾シート３のポリオレフィン系樹脂層１面に積層する上塗り層４を、メチル（メタ）アクリレート、ヒドロキシエチル（メタ）アクリレート、オクチル（メタ）アクリレート、シクロヘキシル（メタ）アクリレート、並びに脂肪族及び／又は脂環式イソシアネートの架橋物とする。例文帳に追加

A cross-linked product from methyl (meth)acrylate, hydroxyethyl (meth)acrylate, octyl (meth)acrylate, cyclohexyl (meth)acrylate as well as an aliph. and/or alicyclic isocyanate is used for a top coat layer 4 laminated onto the surface of a polyolefin resin layer 1 of a decorative sheet 3 that is decorated with a decorative layer 2, etc. - 特許庁

脱脂する工程；ジルコニウム、チタン及びハフニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種と、フッ素と、イソシアネート基を有する水溶性エポキシ化合物と、を含有する化成処理剤を塗布する化成処理工程；プライマーサーフェーサー塗膜形成工程；及び上塗り塗膜形成工程；を包含する、アルミ自動車車体の塗膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming the coating film on the aluminum automobile car body includes: a degreasing step; a chemical conversion treatment step of coating a chemical conversion treatment agent containing at least one kind selected from the group consisting of zirconium, titanium and hafnium, fluorine and a water-soluble compound having isocyanate group; a primer surfacer coating film forming step; and a top coating film forming step. - 特許庁

フレアー光、ゴースト光を発生させることのない遮光機能を併せ持った偏心プリズムを成形一工程で得え、成形以降の工程において墨塗りや濃色テープの貼り付けなどの作業を省き、製造工数の削減や歩留まりの向上に繋げることができる回転非対称光学面を有する光学素子を成形する。例文帳に追加

To mold an optical element having a rotary non-symmetric optical surface which can contribute to the reduction of the number of production processes and the improvement of a yield by obtaining an eccentric prism having a light shielding function which prevents the generation of flare light and ghost light by one molding process and omitting work of black coating, deep color tape sticking, etc. - 特許庁

（Ａ）イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、（Ｂ）分子内にポリオキシエチレン鎖（−［Ｃ_２Ｈ_４Ｏ］_ｎ−、ただし、ｎは重合度を示す。）を有するアクリル酸エステル及び／又はメタアクリル酸エステルとを含有する、シーリング材の変位に追従しかつ汚れ防止性を有するシーリング材上塗り塗料組成物とすることにより、上記の目的を達成するものである。例文帳に追加

The top coat composition for the sealing material capable of following displacement of the sealing material and having contamination-preventive properties comprises an isocyanate group-containing urethane prepolymer (A) and an acrylate and/or methacrylate (B) having polyoxyethylene chains (-[C_2H_4O]_n-; n indicates a degree of polymerization) in the molecule. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を含む写真構成層を有するドライイメージング材料において、該支持体は感光層を有する側に生分解性ポリマーを含有する下塗り層が設けられていることを特徴とするドライイメージング材料。例文帳に追加

In the dry imaging material having on a support photographic constituent layers including a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, the support has an undercoat layer containing a biodegradable polymer on a side with the photosensitive layer. - 特許庁

インクジェット方式で紫外線硬化樹脂を含有するインク組成物を印字して製版することを特徴とした平版印刷版原版において、支持体上に水溶性高分子とＴｇが２０℃以下のポリマーラテックスを含有する下塗り層、さらにその上に多孔質親水性層が設けられていることを特徴とする平版印刷版原版を用いる。例文帳に追加

In the original plate for the lithographic printing plate formed by printing an ink composition containing an ultraviolet curing resin by an inkjet method, an undercoat layer containing a water-soluble polymer and polymeric latex having a Tg of not higher than 20°C is provided on a support, and a porous hydrophilic layer is further provided thereupon. - 特許庁

公開用ＰＤＦデータ作成手段１５ｄは、その取得された文字列のページ上の位置情報に基づき当該文字列がページ上で描画されるべき領域を特定し、その特定した領域に所定の塗り潰し図形を描画するための図形描画コマンドを当該ＰＤＦデータに付加することにより、当該ＰＤＦデータに対する公開用ＰＤＦデータを作成する。例文帳に追加

Public PDF data creating means 15d specify the area on the page where the character string is to be drawn according to the acquired position information about the character string on the page, and affix a figure drawing command to draw a given filled figure in the specified area to the PDF data, to thereby create public PDF data of the PDF data. - 特許庁

支持体上に、少なくとも一層のベヘン酸銀を含む感光性層を有する熱現像感光材料において、前記支持体の片面或いは両面に、親水性コロイドの少なくとも１種を含み、且つ温度５０〜８０℃で１０分〜５時間保持した塗布液を用いて形成された下塗り層を有することを特徴とする熱現像感光材料である。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material having at least one photosensitive layer containing silver behenate on a support is characterized in that it has an undercoat layer formed on one face or both faces of the support using a coating liquid containing at least one hydrophilic colloid held at a temperature of 50-80°C for 10 min to 5 hr. - 特許庁

平板状被塗物面上に、スプレー塗装による各塗装パターンが塗り重なって連続膜を形成するように、塗材を間欠スプレー塗装する塗装方法であって、近接する三つの塗装パターンの各中心が三角形の頂点部を構成するように間欠スプレーを行なうことを特徴とする塗装方法。例文帳に追加

The plate-like object to be coated is spray-coated intermittently with the coating material so that coated patterns are superimposed on one another and a continuous coating film is formed on the surface of the plate-like object to be coated, namely, the centers of the adjacent three coated patterns constitute the vertexes of a triangle, respectively. - 特許庁

スピンコーティングやスプレーコーティングのような高速で高シェアのかかるようなコーティング剤の塗装を行う場合や、極性の高いコーティング剤の塗装を行う場合でも、極めて優れた表面調整効果を示し、さらに十分な塗装膜への上塗り適性をコーティング剤に持たせることができるコーティング剤用表面調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface conditioner for coating agents which exhibits an excellent surface conditioning effect, even when high speed and high shear-posing application of the coating agents such as spin coating or spray coating are employed and even when high polarity coatings are applied, and gives a sufficient finish coating suitability for the coating agents. - 特許庁

少なくともいずれか一方が３官能以上である、ポリイソシアネートと、分子内に活性水素含有基を有する化合物とを共重合してなる三次元架橋したポリウレタンゲル粒子と、該粒子Ａの表面を被覆している、ポリウレアコロイド非水溶媒溶液から析出したポリウレアコロイド粒子とからなるポリウレタンゲル粒子を含有してなることを特徴とする自動車用水系中塗り塗料。例文帳に追加

The water-based middle coating material for the automobile contains polyurethane gel particles comprising three-dimensionally crosslinked polyurethane gel particles prepared by copolymerizing a polyisocyanate and a compound having active hydrogen-containing groups in the molecule at least either one of which has three or more functional groups, and polyurea colloidal particles covering the surface of the particles A and precipitated from a polyurea colloidal nonaqueous solvent solution. - 特許庁

メタルマスクを使用して発光層を含む層１８を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタのみを利用して白色光を３色の光ＥＲ、ＥＧ，ＥＢに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。例文帳に追加

Since it is not necessary to color-code the layer 18 including a luminescent layer by using a metal mask, a display size can be increased and, since it is not necessary to convert white light to three color light rays ER, EG and EB by using only a high-concentration and relatively thick color filter for color conversion, utilization efficiency of light is secured. - 特許庁

ゴムやプラスチックなどの成形品及び未加硫ゴムの表面に対する濡れ性を改善することにより、弾きや液寄りの発生、およびそれによる未コート部の発生や塗り斑の問題がなく、成形品のくっつき防止をすると共に、離型性、装着性に優れたコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent hardly causing the problems of generation of cissing and gathering of liquid, and the generation of an uncoated part and coating unevenness caused thereby by improving the wettability to the surfaces of a molded product of a plastic or the like, and an unvulcanized rubber, capable of preventing the sticking of the molded product, and capable of providing excellent mold-releasability and installation easiness. - 特許庁

ビデオコントローラ１５は、この指示を受けると、液晶ディスプレイ１６に表示すべき画像に対して、領域情報に基づく領域内に形状情報に基づく形状のマスク領域を設定するとともにこのマスク領域内を色情報に基づく色で塗り潰す処理を施し、処理後の画像を画像表示装置２に表示させる。例文帳に追加

The video controller 15, when receiving the instruction, performs processing for setting a mask area of a shape based on the shape information in an area based on the area information in an image to be displayed on a liquid crystal display 16 and painting out the mask area by a color based on the color information, and then displays the processed image on the image display device 2. - 特許庁

水性フッ素樹脂エマルジョン及びアクリル共重合体の水溶液または分散体を含み、水性フッ素樹脂エマルジョンとアクリル共重合体の水溶液または分散体との合計量（固形分）に対し、水性フッ素樹脂エマルジョンが３０〜９５重量％、アクリル共重合体の水溶液または分散体が７０〜５重量％である、水系上塗り塗料組成物。例文帳に追加

The water-based topcoating material composition comprises an aqueous fluororesin emulsion and an aqueous solution or dispersion of an acrylic copolymer in an amount of 30-95 wt% aqueous fluororesin emulsion and 70-5 wt% aqueous solution or dispersion of the acrylic copolymer, respectively based on the total amount (in terms of a solids content) of the aqueous fluororesin emulsion and the aqueous solution or dispersion of the acrylic copolymer. - 特許庁

この発明に係るカーボン焼結体の表面改質方法は、カーボン粉粒が主体の凝結体で成る成形品内面に、下塗り塗料にＩＰＡ（イソプロピルアルコール）を添加したものを塗布後に乾燥処理を施した半乾燥状態の下地塗膜上に、熱可塑性フッ素樹脂の粉末を付着させ、これを加熱溶融して表面塗膜層が形成されるものである。例文帳に追加

The method for modifying the surface of the carbon sintered body includes forming a surface coating layer by: adhering powder of a thermoplastic fluororesin on a half-dried substrate coating film to which drying treatment is applied after coating an IPA (isopropyl alcohol)-added undercoat to an inner surface of the molded article formed by an aggregate mainly containing carbon powder and particle; and heating and melting the article. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、トルエンやキシレンといった有機溶剤を使用せず、又は該有機溶剤の使用量を１重量％未満としても、得られる塗膜の物性が良好で、塗り重ね性や垂れ性に優れた非水分散型樹脂組成物およびそれを含んでなる塗料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nonaqueous dispersion type resin composition which gives the good physical properties of a coated film and has the excellent recoatability and sagging property without using an organic solvent such as toluene or xylene, even if used in an amount less than 1 % by weight of the said organic solvent, and to provide a paint using it. - 特許庁

基板上に所望の３次元構造を有する感光性材料を形成する３次元構造形成方法において、複数回の前記感光性材料の塗布及びそのベークを繰り返し、重ね塗りすることで、前記基板上に所定の膜厚の感光性材料を形成することを特徴とする３次元構造形成方法を提供する。例文帳に追加

The method for forming a three-dimensional structure to form a photosensitive material having a desired three-dimensional structure on a substrate has features that processes of applying and baking the photosensitive material are repeated for a plurality of times so as to form the photosensitive material having specified film thickness on the substrate. - 特許庁

ＣＭＣ（カルボキシメチルセルロース）か、これと同効質材の水溶液に、植物性微粉末と、アルギン酸ナトリウムか、これと同効質材を加えて混練することにより、へら塗りに適した状態の液状粘土素体を調製し、この液状粘土素体に顔料を添加してなることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid clay is obtained by incorporating an aqueous solution of CMC(carboxymethylcellulose) or a material equivalent in effect thereto with fine phytopowder and sodium alginate or a material equivalent in effect thereto followed by kneading to prepare a liquid clay material in a condition suitable for coating with a spatula and then adding a pigment to the liquid clay material. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像感光材料であって、前記支持体の前記画像形成層を有する面の下塗り層にエピクロルヒドリン化ポリアミドを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material has an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on at least one surface of a support, wherein an undercoat layer on the surface of the support with the image forming layer contains an epichlorohydrinated polyamide. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために、所定の形状からなるろうそく中央部に芯材を固 定したものを基台として、これの外周面を被う形で内側から外側へと基台よりも融点が 徐々に高くなるようにしてしかも異なる色で着色された蝋を順次幾重にも塗り重ねて厚 みを持たせた。例文帳に追加

The multilayered candle has a base having a prescribed shape and a wick fixed at the center, and the base is coated one by one successively with waxes having different colors and different melting points so that melting point of waxes is becoming higher gradually from inside to outside until a certain thickness is realized. - 特許庁

シード粒子であるエチレン−不飽和カルボン酸共重合体が高濃度であっても安定的に不飽和モノマーによる架橋を進めることができ、耐溶剤性、耐アルカリ性、耐食性および上塗り密着性に優れた皮膜形成剤を製造することができる水性樹脂の製造方法、およびこの方法から得られる水性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous resin capable of producing a coating film forming agent capable of stably advancing crosslinking with an unsaturated monomer even in a high concentration of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer being a seed particle, having excellent solvent resistance, alkali resistance, corrosion resistance and topcoating adhesivity and to obtain the aqueous resin obtained by the method. - 特許庁

分散質がエチレン性不飽和単量体およびジエン系単量体から選ばれる一種または二種以上の単量体単位からなる（共）重合体であり、分散剤としてポリビニルアルコール系重合体を含む水性エマルジョン（A）および芳香族スルホン酸アルカリ金属塩ホルマリン縮合物（B）からなるセメント混和剤、およびセメントモルタルの下地塗り剤。例文帳に追加

This cement admixture which is also usable as a cement mortar undercoating agent comprises (A) an aqueous emulsion composed of a dispersoid of a (co)polymer consisting of at least one kind of monomer unit selected from ethylenically unsaturated monomers and diene-based monomers and a dispersant of a polyvinyl alcohol-based polymer and (B) an alkali metal aromatic sulfonate- formaldehyde condensate. - 特許庁

特定の印刷処理には、印刷画像データを、背景画像とオーバーレイさせる、透明トナー又は薄い灰色トナー又は発泡性トナー又はマットトナーを用いる、トナー量を抑制する、トナーを厚塗りする、画素を間引く、現像ローラの印加バイアス電圧を基準よりも強弱いずれかへ制御する、等のモードで印刷する。例文帳に追加

In the specified print processing, print image data is printed by modes such as: overlaying a background image; using a transparent toner, a pale gray toner, a foamable toner or a matte toner; suppressing a toner amount; applying toner thickly; thinning pixels out; and controlling application of bias voltage to a developing roller to be either stronger or weaker than a standard. - 特許庁