「増加分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その増加分のうち少しだけ例文帳に追加

Take a little bit of the increase - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質量分析法における分析感度増加方法例文帳に追加

ANALYTICAL SENSITIVITY INCREASING METHOD IN MASS ANALYSIS - 特許庁

増加を1000分の1ガロン単位で分割します例文帳に追加

We divide it into thousandgallon increments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、熱電子が増加してイオンの発生量が増加した分だけ検出器９に到達するイオンの数も増加し、検出感度が向上する。例文帳に追加

Thus, the number of ions reaching a detector 9 increases as the amount of generated ions increases due to the increase of the thermal electron, thereby increasing the detection sensitivity. - 特許庁

溶接により、各付着物を増加させた後で、かつ次の溶接で付着物を増加させる前に、冷却ガスを付着物の増加分に当てる。例文帳に追加

After increasing each deposited substance by welding and before increasing the deposited substances by the next welding, a cooling gas is blown to an increased part of the deposited substances. - 特許庁

静電容量を増加するために分極性電極の厚みを増加しても、内部抵抗が増加しない電気二重層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor in which, even if a thickness of a polarized electrode is increased for incrementing an electrostatic capacity, an internal resistance is not increased. - 特許庁

このプロトコルでは additive increase (追加的な増加) とbinary search increase (二分探索増加) といわれる二つの仕組みを組み合わせている。例文帳に追加

The protocol combines two schemes called additive increase and binary search increase.  - JM

ナイロン繊維の靱性を増加する方法及び原料ナイロンの分子量を増加する方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING TENACITY OF NYLON FIBER AND METHOD FOR INCREASING MOLECULAR WEIGHT OF FEEDSTOCK NYLON - 特許庁

また、メタノール分解量も増加し、二酸化炭素生成量も大きく増加した。例文帳に追加

A methanol decomposition amount is increased and a carbon dioxide production amount is also greatly increased. - 特許庁

脂肪成分摂取に伴う内臓脂肪の増加を抑制しつつ筋肉重量を増加する。例文帳に追加

To provide a muscle-building agent which increases the weight of muscle while suppressing the increase of visceral fat caused by fat component ingestion. - 特許庁

圧縮機の重量の増加、干渉部分の増加をもたらすことなく脈動抑制効果を高める。例文帳に追加

To effectively suppress pulsation in a compressor without increasing its weight or increasing the number of interfering portions. - 特許庁

部品点数の増加や重量の増加を抑えながら充分なシンクロ容量を簡易に確保する。例文帳に追加

To easily secure a sufficient synchrovolume while controlling an increase in the number of parts and weight. - 特許庁

幅の増加分に見合う有効伝熱部位の増加を図り、性能向上できるようにする。例文帳に追加

To improve performance by increasing an effective heat transfer portion to match an increment of a width. - 特許庁

圧縮機の重量の増加、干渉部分の増加をもたらすことなく脈動抑制効果を高める。例文帳に追加

To improve a pulsation suppression effect without increasing the weight of a compressor and increasing an interference part. - 特許庁

また、2000 年以降、「鉱業原料」が増加、特に「他工業原料」が増加していることが分かる。例文帳に追加

We can also see “mining raw materials”, especially “other industrial raw materials”, have increased since 2000. - 経済産業省

新興国の経済成長と可処分所得の増加が、世界の観光人口の増加を牽引している。例文帳に追加

Economic growth and an increase in disposable income in emerging economies have accelerated global tourist population growth. - 経済産業省

海水の温度が上昇するにつれて 風速は増加します 水分含有量も増加します例文帳に追加

As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先頭部分の中間横断面積増加領域Ｚ１２及び後側断面積増加領域Ｚ１３から一般部分Ｚ２にかけて、前側断面積増加領域Ｚ１１での横断面積増加率よりも小さい横断面積増加率でもって横断面積が徐々に増加している。例文帳に追加

The cross sectional area increases gradually from the intermediate cross sectional area increasing region Z12 and the rear side sectional area increasing region Z13 of the head part to the general part Z2 with a cross sectional increasing rate smaller than that in the front side sectional area increasing region Z11. - 特許庁

タンジェンシャルチルトが−側に増加すると該増加に伴って増加する信号成分を含む信号をフィルタｆ１によって生成し、＋側に増加すると該増加に伴って増加する信号成分を含む信号をフィルタｆ２によって生成する。例文帳に追加

When a tangential tilt increases to a minus side, a filter f1 generates a signal containing a signal component increasing as the tangential tilt increases, and when the tangential tilt increases to a plus side, a filter f2 generates a signal containing a signal component increasing as the tangential tilt increases. - 特許庁

課税所得増加につれての、高い税率区分への移動例文帳に追加

a movement into a higher tax bracket as taxable income increases  - 日本語WordNet

鼻と喉の炎症で、粘液の分泌が増加する例文帳に追加

inflammation of the nose and throat with increased production of mucus  - 日本語WordNet

労働力で生み出された増加分の価値例文帳に追加

the additional value that is produced by work - EDR日英対訳辞書

コレステロールの分解量を増加させる作用もある。例文帳に追加

it also causes an increase in the breakdown of cholesterol.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＨＬＡ分子への結合アフィニティーが増加したペプチド例文帳に追加

PEPTIDE WITH INCREASED BINDING AFFINITY FOR HLA MOLECULE - 特許庁

※４９分で９００ｍ３（キロリットル）増加。例文帳に追加

900 m^3 (kiloliters) of petroleum is produced in 49 minutes. - 特許庁

核酸分子の濃度を増加させる方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING CONCENTRATION OF NUCLEIC ACID MOLECULE - 特許庁

容量Ｃ_0に対して△Ｃ分が増加する。例文帳に追加

A ΔC component is increased relating to the capacity C0. - 特許庁

重縮合物の分子量増加および変性例文帳に追加

INCREASE OF MOLECULAR WEIGHT AND MODIFICATION OF POLYCONDENSATE - 特許庁

涙液分泌量を増加させる眼用組成物例文帳に追加

OPHTHALMIC COMPOSITION FOR INCREASING AMOUNT OF TEAR FLUID SECRETED - 特許庁

質量分析法におけるイオン化効率増加方法例文帳に追加

IONIZING EFFICIENCY INCREASING METHOD IN MASS ANALYSIS - 特許庁

（a）増加する可処分所得と中間層例文帳に追加

(a) Increasing disposable income and middle class - 経済産業省

tが分子にあれば影響が増加します よくないことです例文帳に追加

That t in the numerator increases impact a bad thing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tが分子にあれば影響が増加します よくないことです例文帳に追加

That t in the numerator increases impact a bad thing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大気で分子イオン化の 量の増加を引き起こした例文帳に追加

Causing an increase in the amount of molecular ionization in the atmosphere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方で収入の増加が十分でなくなります例文帳に追加

And the revenue does not go up enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

位相雑音補正手段２４は、位相差がプラス側に増加したときには増加分の値、マイナス側に増加したときには増加分の−１倍の値である位相雑音補正信号を出力する。例文帳に追加

A phase noise correction means 24 outputs a phase noise correction signal which has a value of increment in the case of plus increase of the phase difference and has a value obtained by multiplying increment by -1 in the case of minus increase of the phase difference. - 特許庁

先頭車両３１，４１は、先頭部分の前側の断面積増加領域の断面積増加率が、後側の断面積増加領域の断面積増加率よりも大きい。例文帳に追加

In the leading vehicles 31, 41, a cross section area increase ratio of a cross section area increase range on a front side of a leading portion is larger than a cross section area increase ratio of a cross section area increase range on a rear side. - 特許庁

これらをまとめると、輸出増加により失業者は176.7 万人減少したのに、輸入の増加と国内の産業連関の弱体化により264.5 万人増加したことで、総計で87.7 万人増加してしまったことが分かる。例文帳に追加

When gathering these up, among the number of 2,645,000 unemployed people, we can see that 877,000 persons lost jobs due to the weakening of domestic inter-industrial linkage, and remaining1,768,000 due to the gap between increase of labor force and increase of demand. - 経済産業省

雇用者数の増加分の推移を部門別でみると（第1-3-1-20 図）、民間サービス部門が全体の増加を支えており、2011年は月平均で 14.3 万人増加し、2012 年は 4 月までに同 16.5 万人増加している。例文帳に追加

Looking at the trends of the increase of employees by section, the number of employees of the private service sector had increased by 143 thousand people per month in 2011 and by 165 thousand people per month by April 2012, supporting overall increases. - 経済産業省

分散算出部１４０は、増加量の分散を算出する。例文帳に追加

The dispersion calculation unit 140 calculates the dispersion of the increment amount. - 特許庁

水素化触媒のための分子量が増加された均質な可溶性配位子、その製造法、その使用および分子量が増加された触媒例文帳に追加

HOMOGENEOUS SOLUBLE LIGAND HAVING INCREASED MOLECULAR WEIGHT FOR HYDROGENATION CATALYST, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS USE AND CATALYST HAVING INCREASED MOLECULAR WEIGHT - 特許庁

水素化触媒のための均一に可溶な分子量増加リガンド、その製造方法、その使用および分子量増加触媒例文帳に追加

HOMOGENEOUSLY SOLUBLE WEIGHT-ENLARGED LIGAND FOR HYDRIGENATION CATALYST, METHOD FOR PREPARING THE SAME, USE OF THE SAME AND WEIGHT-ENLARGED CATALYST - 特許庁

水分子の導電率を増殖的に増加させることができる水分子の導電率の増殖的増加方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of multiplicatively increasing the conductivity of water molecule by which the conductivity of water molecule is multiplicatively increased and an apparatus for the same. - 特許庁

トルク増加分補正手段１０６は、アクセル開度が大きくなるに従ってトルク増加分を小さくする。例文帳に追加

A torque increased amount correction means 106 reduces the increased amount of torque according to an increase in the opening of the accelerator. - 特許庁

不斉連続水素化のための方法における分子量増加触媒の使用、新規の分子量増加配位子および触媒例文帳に追加

USE OF MOLECULAR WEIGHT-ENLARGED CATALYST IN PROCESS FOR ASYMMETRIC, CONTINUOUS HYDROGENATION, NOVEL MOLECULAR WEIGHT-ENLARGED LIGAND AND CATALYST - 特許庁