「墳丘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

墳丘の全長が486メートル。例文帳に追加

The total length of the burial mound is 486 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘の形態、規模の確認。例文帳に追加

The tumulus figure and scale were confirmed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、墳丘上にも小道が巡っており、墳丘の元の形が崩れている。例文帳に追加

There is a small pathway circulating around on the tumulus body, which could have decayed the shape of the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘上部の斜面では墳丘を取り巻く円筒埴輪が並べられていたものと想像される。例文帳に追加

It is presumed that cylindrical Haniwa were arranged circularly around the tumulus on a slope at the upper part of the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府内唯一、1墳丘3石室を持つ古墳。例文帳に追加

Only ancient tomb with one burial mound and three stone chambers in Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域勢力と大型墳丘墓の出現例文帳に追加

Regional power and the emergence of large-scale funkyubo (grave mound)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘の長さは約75メートルあったと推測されている。例文帳に追加

The length of the tumulus is estimated to be approximately 75 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘長は80メートルないし100メートル規模。例文帳に追加

The length of these burial mounds varies in the range of 80 to 100 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらが墳丘上に置かれていたことは間違いない。例文帳に追加

There is no doubt that they had been placed on the burial mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周濠が墳丘の規模に比べ狭いこと。例文帳に追加

Its surrounding moat is narrow in relation to the scale of its burial mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は小高い阿部山の南斜面に位置している。例文帳に追加

The tumulus is located on the south hillside of slightly high Mt. Abe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘の全長は34mで2段構造になっている。例文帳に追加

The full length of the burial mound is 34 meters and it has a two-tier structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘が確認できる古墳は少数となっている。例文帳に追加

The burial mounds which retain the original shapes are getting fewer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周濠は墳丘西において未確認。例文帳に追加

A surrounding moat is unverified in the west tomb hill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記を別にすると、墳丘に埴輪の使用がない。例文帳に追加

Apart from the above, Haniwa (clay figures) were not placed on the burial mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年度に墳丘の範囲確認調査が実施された。例文帳に追加

In 1985, a research was conducted to verify the dimensions of the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一辺78メートル、墳丘は3段築成。例文帳に追加

Each side of it is 78 meters long, and the mound is constructed from the three-step terraced slope.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一段目墳丘上に造営されている。例文帳に追加

The chambers are located on the ground level of the mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は二段構築で全長は60メートル。例文帳に追加

The mound has a two stage structure, and its total length is 60 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘長183メートルの日本最大の前方後方墳。例文帳に追加

The 183-meter-long tumulus is the largest square front, square back mound in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘には切石を用いた葺石がなされている。例文帳に追加

Fukiishi (a stone covering an old tomb) using kiriishi (cut stones) is provided for the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちら側が墳丘であると考えられている。例文帳に追加

This side is thought to contain the grave mound. - 浜島書店 Catch a Wave

横穴式系のものは、地上面もしくは墳丘築造途上の面に構築され、その上に墳丘が作られる。例文帳に追加

As for the types which have horizontal tunnels, mortuary spaces are built on the ground or on a surface during construction of a tumulus and the tumulus is then built on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳形については、現在では円形墳丘墓の通路部分が発達し墳丘と一体化したものであると考えられている。例文帳に追加

As regards the shape, it is considered today that it was formed when the passage portion of the round tomb covered with a heap of earth developed and merged into the burial mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県尾西市西上免遺跡で発見された前方後方形墳丘墓は墳丘長約40メートルもある。例文帳に追加

The square front, square back funkyubo found in Nishi Jomen Remains in Bisai City, Aichi Prefecture, has a length of about 40 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺跡としての塚は古墳（こふん　Kofun）・墳丘墓（ふんきゅうぼ　Tumulus）を参照。例文帳に追加

For information on mounds in terms of remains, see Kofun (Ancient Burial Mounds) and Funkyubo (grave mound of tumulus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘の直径が55メートルを下回る可能性が指摘されている。例文帳に追加

It was pointed out that the diameter is less than 55 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳（こふん）とは、一般には墳丘を持つ古い墓のことである。例文帳に追加

A kofun generally refers to old grave which has a tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今城塚古墳（大阪府高槻市、真の継体陵、墳丘長190メートル）例文帳に追加

Imashirozuka Tumulus (Takatsuki City, Osaka Prefecture: True burial mounds of Emperor Keita, 190 meters long)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内大塚山古墳（大阪府松原市、墳丘長335メートル）例文帳に追加

Kawachi Otsukayama Tumulus (Matsubara City, Osaka Prefecture: length of the tumulus is 335 meters long.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首長層は弥生時代の墓制墳丘墓に葬られるようになった。例文帳に追加

The chief and upper ranks were buried in a grave mound in the burial system of the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は前方部を北東に向けた3段構築の前方後円墳。例文帳に追加

The burial mound is a three-storey keyhole-shaped mound with the frontal part facing the north-east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、墳丘の段築も3段が基本であったものが2段に減少する。例文帳に追加

The standard number of terraces was reduced from three to two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、研究者や国民の墳丘への自由な立ち入りが禁止されている。例文帳に追加

Consequently, citizens and scholars are not permitted to freely enter the burial mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方墳（ほうふん）とは墳丘の平面形が方形になる古墳のこと。例文帳に追加

A square barrow is a kofun (tumulus) which planar shape is square-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その古墳のほとんどは墳丘が削平されている。例文帳に追加

However, many burial mounds lost the top parts because they were scraped away and leveled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その例としては愛知県の廻間遺跡SZ01墳丘墓があげられる。例文帳に追加

The SZ01 Funkyubo of the Hasama Remains in Aichi Prefecture is one example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘長152メートル、中円部直径約90メートル。例文帳に追加

Its whole length is 152 meters and the diameter of its middle circular part approximately 90 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘長224メートル（復元すると250メートルとする説もある）。例文帳に追加

The length of the tumulus is 224 meters (there is a theory that the length is 250 meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘長は210ｍあり、後円部径は120ｍ、前方部幅は105ｍ。例文帳に追加

The length of the tumulus is 210m, and the diameter of the circular part is 120m, and the width of the rectangular frontage is 105m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）に墳丘と横穴式石室の測量調査が行われている。例文帳に追加

In 1970, the mound and the horizontal stone chambers were surveyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は前方部を東北に向けた2段構築の前方後円墳。例文帳に追加

The grave mound is two-storied and keyhole-shaped with its frontal part facing the northeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺には墳丘に版築工法を用いた古墳が見当たらなかった。例文帳に追加

Around the site there was no tumulus whose mound was constructed by the hanchiku technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周濠については墳丘の至近距離からは発見されていない。例文帳に追加

No surrounding moats have been discovered near the grave mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は失われており巨石を用いた石室部分が露出している。例文帳に追加

Its grave mound has gone and the megalithic stone chamber is exposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス