「変換サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、言語変換サービスプログラム５６を用いて英語に変換して意味を理解する。例文帳に追加

Besides, the meaning is comprehended after translation into English while using a language translation service program 56. - 特許庁

画像変換装置、撮像装置、プリンタ装置、携帯電話装置、サーバ装置及び画像変換サービス方法例文帳に追加

IMAGE CONVERTER, IMAGING APPARATUS, PRINTER, MOBILE PHONE, SERVER APPARATUS, AND IMAGE CONVERSION SERVICE METHOD - 特許庁

宛先変換システム、移動通信装置、宛先変換サービスサーバ、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DESTINATION CONVERSION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, DESTINATION CONVERSION SERVICE SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

フロー処理装置において、第２の型のサービスのサービス定義文書を予め決められた規則に従って第１の型のサービスのサービス定義文書へと変換する。例文帳に追加

This flow processor converts a service definition document of the second type service into a service definition document of the first type service according to a predetermined rule. - 特許庁

第１グループ管理サーバ１１は、ユーザ端末１４からのサービスポイント変換要求により、蓄積した第１のサービスポイントを第２のグループのサービスとの変換比率と関連付けて第２のグループのサービスに変換する。例文帳に追加

Corresponding to a service point conversion request from the user terminal 14, the first group managing server 11 converts the stored first service point into the service of a second group in relation with the ratio of conversion with the service of the second group. - 特許庁

サービス提供部２１４は、仮想マシンＩＤに基づいて仮想マシンを決定し、手書き文字変換サービス情報に基づいて変換前データを変換して文字情報を含む変換後データを求めるための手書き文字変換サービスを仮想マシンに構成させる。例文帳に追加

A service provision part 214 determines a virtual machine based on the virtual machine ID and configures the handwritten character conversion service for obtaining converted data including character information by converting the unconverted data based on the handwritten character conversion service information, on the virtual machine. - 特許庁

そして、変換されたサービス定義文書に基づいて、第２の型のサービスを第１の型のサービスとして利用するためにメッセージ変換処理を行う。例文帳に追加

Then, the flow processor performs message conversion processing to use the second type service as the first type service on the basis of the converted service definition document. - 特許庁

利用者１がサービス会社Ａで使用できるポイントを他のサービス会社Ｂで利用する場合には、このポイントをＤＢ２ｃ，２ｄの変換比率で変換し、サービス会社のポイントとする。例文帳に追加

When the user 1 utilizes the point usable in the service company A in another service company B, the point is changed in the change ratio of the DBs 2c, 2d and it is defined as points of the service company. - 特許庁

サービス会社が発行したポインとを他のサービス会社で使用できるようにするための変換比率がＤＢ２ｄに登録され、また、サービス会社毎の利用社の属性に応じた変換比率がＤＢ２ｃに登録されている。例文帳に追加

A change ratio for allowing the use of the points issued by the service company in another service company is registered in a DB 2d and a change ratio corresponding to the attribute of the user in each of the service companies is registered in a DB 2c. - 特許庁

移動通信ネットワーク内にサービス制御システムを配置することにより、通信端末の状態やシステムリソースの状態等から推奨サービス形態を判定し、サービス起動時のアプリケーションサーバあるいはサービス／メディア変換装置による変換の必要性を判定して、サービス変換やメディア変換の実行または中止、あるいは内容変更などを制御すること。例文帳に追加

To control the execution or stop of service conversion and media conversion or content change, etc. by arranging a service control system within a mobile communication network and determining a recommended service form from a status of a communication terminal, a status of a system resource, etc. to judge the necessity of conversion by an application server or a service/media converter at the time of starting the service. - 特許庁

サービスリクエスタ端末５から利用要求がサービス管理機能部２に送信されると、サービス管理機能部２は、認証、認可、ＩＤ変換処理を行い、サービスコンポーネント提供端末３がサービスコンポーネントを提供する。例文帳に追加

When the use request is transmitted from the service requester terminal 5 to a service management function part 2, the service management function part 2 performs the authentication, the approval, and ID conversion processing, and the service component provision terminal 3 provides the service component. - 特許庁

ネットワークに接続された機器に画像データの形式を変換する画像変換サービスを提供する画像変換サービス提供方法、画像変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image conversion service method and an image conversion device which provide an image conversion service for converting a format of image data to devices connected to a network. - 特許庁

XSL 変換サービスをテストすることは、サービスが予定して受信するメッセージを送信することを意味します。例文帳に追加

Testing an XSL Transformation Service means sending a message that the Service is expecting and receiving, in this case, a reply message.  - NetBeans

これで、要求 - 応答 XSL 変換サービスの作成は完了です。 続けてサービスブリッジの種類に進んでください。例文帳に追加

Now that you have successfully created the Request-Reply XSL Transformation Service, continue with the Service Bridge type.  - NetBeans

記憶媒体へのサービスポイント書込み時に書込みエラーが発生すると、そのサービスポイントをコードイメージデータに変換する。例文帳に追加

When the writing error occurs in time of service point writing into the storage medium, a service point thereof is converted into code image data. - 特許庁

別の設計では、ノードＢは、ブロードキャスト・サービスおよびマルチキャスト・サービスのためのデータを、時間周波数ブロックへ変換する。例文帳に追加

In another design, the Node B maps data for the broadcast and multicast services to time frequency blocks. - 特許庁

メッセージサービスセンタ５は、Ｗｅｂサーバ２１と、ユーザＤＢ２２と、メール変換・作成装置２３と、音声サービスサーバ２４と、を備えた。例文帳に追加

A message service center 5 is provided with a web server 21, a user DB 22, a mail converting/preparing device 23 and a voice service server 24. - 特許庁

印刷エージェントは、印刷サービスから印刷データを受信し、その印刷データを、変換サービスに送信する。例文帳に追加

The print agent receives the print data from the print service and transmits the print data to the conversion service. - 特許庁

ネットワークにおける映像データの変換処理装置及び変換処理方法並びに変換処理サービス例文帳に追加

CONVERSION PROCESSING DEVICE AND CONVERSION PROCESSING METHOD FOR VIDEO DATA IN NETWORK, AND CONVERSION PROCESSING SERVICE - 特許庁

外字コード変換装置、サービス提供システム、外字コード変換方法および外字コード変換プログラム例文帳に追加

EXTERNAL CHARACTER CODE CONVERSION DEVICE, SERVICE PROVISION SYSTEM, EXTERNAL CHARACTER CODE CONVERSION METHOD AND EXTERNAL CHARACTER CODE CONVERSION PROGRAM - 特許庁

認証端末４は、サービスチケットからスキャナにより読み取ったパターンイメージデータを変換データに変換し、変換データを認証サーバ３に送信してサービスチケットが有効かを照会し、ユーザにサービスを提供したことを認証サーバ３に送信する。例文帳に追加

The authentication terminal 4 converts the pattern image data read from the service ticket by a scanner into the conversion data, transmits the conversion data to the authentication server 3, inquires of whether or not the service ticket is effective, and transmits the fact of providing the service for the user to the authentication server 3. - 特許庁

この変換は、dateTime 型のフィールドがある Web サービスへのバインドを行う場合などに適用されます。例文帳に追加

This converter applies, for example, when you bind to a web service that has a field of type dateTime.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで、「HelloXSLTransformation」「変換ファイル」ノードを右クリックし、「新規」「XSLT サービス」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the HelloXSLTransformation Transformation Files node and choose New XSLT Service.  - NetBeans

公衆無線ＬＡＮサービスエリアにおける無線赤外線変換中継装置および方法例文帳に追加

RADIO/INFRARED CONVERSION REPEATER AND METHOD IN PUBLIC WIRELESS LAN SERVICE AREA - 特許庁

サービス提供者装置は事前処理としてＡ（・，・）をＢ（・，・）に変換する。例文帳に追加

The service provider device converts the function A(x, y) to a function B(x, y) in preprocessing. - 特許庁

要約地図生成装置、道路地図変換装置、該プログラム、及び要約地図サービスシステム例文帳に追加

SUMMARY MAP GENERATION DEVICE, ROAD MAP CONVERSION DEVICE, PROGRAM THEREFOR AND SUMMARY MAP SERVICE SYSTEM - 特許庁

テレビ電話機、通話方法、プログラム、声質変換・画像編集サービス提供システム、および、サーバ例文帳に追加

VIDEO TELEPHONE, CALLING METHOD, PROGRAM, VOICE QUALITY CONVERSION-IMAGE EDITING SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND SERVER - 特許庁

サービス要求装置およびデータ変換方法およびクライアントオブジェクトを有する計算機例文帳に追加

SERVICE REQUEST DEVICE, DATA CONVERSION METHOD AND COMPUTER HAVING CLIENT OBJECT - 特許庁

文書変換サービス方法、文書のデータ構造、記憶媒体及び情報処理装置例文帳に追加

DOCUMENT CONVERSION SERVICE METHOD, DOCUMENT DATA STRUCTURE, STORAGE MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

先ず、ｘＤＳＬ信号を含む加入者サービス信号をアナログ／デジタル変換する。例文帳に追加

A subscriber service signal including an xDSL signal is converted from analog into digital first. - 特許庁

プレゼンスサービス通信システム、及び、このシステムに用いるプレゼンス情報変換装置例文帳に追加

PRESENCE SERVICE COMMUNICATION SYSTEM AND PRESENCE INFORMATION CONVERSION APPARATUS USED IN THIS SYSTEM - 特許庁

変換サーバー１３０は前記ＸＭＬファイルからＷｅｂサービスとＷＳＤＬファイルを生成する。例文帳に追加

The conversion server 130 generates a web service and a WSDL file from the XML file. - 特許庁

携帯端末のハード情報を利用して、サーバ上で手書き文字変換サービスを構成する。例文帳に追加

To configure a handwritten character conversion service on a server by using hardware information of a portable terminal. - 特許庁

各SDPアダプタは、対応するSDPサービスからのメッセージを、DSMSが理解できるフォーマットに変換する。例文帳に追加

Each SDP adapter converts messages from the corresponding SDP services into a format that DSMS can understand. - 特許庁

サービスデータ一括変換方法とその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BATCH CONVERSION METHOD FOR SERVICE DATA AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN - 特許庁

変換サービスは有償であり、料金演算手段７によって料金データ２９が算出される。例文帳に追加

The conversion service is charged, and charge data 29 are computed by means of a charge computing means 7. - 特許庁

対話データの変換サービスを比較的小さい規模の構成で提供できる。例文帳に追加

To provide a communication system capable of providing conversion service of dialog data with a comparatively small scaled configuration. - 特許庁

文字認識方法、文字認識装置及び文字イメージ／テキスト変換サービス方法例文帳に追加

CHARACTER RECOGNITION METHOD, CHARACTER RECOGNITION DEVICE, AND CHARACTER IMAGE/TEXT CONVERSION SERVICE METHOD - 特許庁

ＦＡＸ−Ｅメール送受信装置及びメディア変換装置並びにサービス制御装置例文帳に追加

FAX-E MAIL TRANSMITTER-RECEIVER, MEDIA CONVERSION DEVICE, AND SERVICE CONTROL DEVICE - 特許庁

ＨＧＷは、宅内装置からの要求に応じて、番号変換サーバからサービス情報を受信し、当該サービス情報を用いて、宅内装置とサービス提供装置を接続する。例文帳に追加

The HGW receives service information from the number conversion server in response to a request from the home appliance, and connects the service providing device to the home appliance through the use of the service information. - 特許庁

携帯電話A１０からサービス提供装置のサービスの提供を受ける場合、携帯電話A１０は、サービスの利用要求を行い、それを受信する変換装置１２はIPアドレスの割り当てを行う。例文帳に追加

When the service of a service providing device is received through a portable telephone set A10, the portable telephone set A10 sends a request to use the service and a converting device 12 which receives it allocates an IP address. - 特許庁

サービス応答変換手段３３０は、サービス提供装置インタフェース手段３２０の出力に所定の処理を行った後にサービス要求装置２００に対して出力する。例文帳に追加

A service answer conversion means 330 applies a specified process to the output from the interface means 320 to provide an output to the service request means 200. - 特許庁

音声サービスサーバ２１は、ユーザの音声を認識するとともに、サービスデータを音声に変換し音声サービスの配信を行う音声応答部２４と、音声入力データを処理しサービスデータを出力するコンテンツ管理・制御部２５と、提供したサービスの内容をパケットデータに加工し、パケットサービスサーバ２２へ出力するデータ加工部２６とを備える。例文帳に追加

The voice service server 21 is provided with a voice responding part 24 for recognizing the voice of the user, converting service data into voice and distributing a voice service, a contents managing/controlling part 25 for processing voice input data and outputting service data, and a data working part 26 for working the contents of the provided service into packet data and outputting the worked packet data to the packet service server 22. - 特許庁

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置３によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部５によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース１３から取得した制御命令を情報家電機器３５に送信する。例文帳に追加

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario. - 特許庁

サービス提供装置インタフェース手段３２０は、サービス要求変換手段３１０の出力に所定の処理を行った後にサービス提供装置１００に出力し、さらにサービス提供装置１００からの応答に所定の処理を行って出力する。例文帳に追加

A service provider interface means 320 applies a specified process to the output from the conversion means 310 to provide an output to a service provider apparatus 100, and applies a specified process to an answer from the service provider apparatus 100 to provide an output. - 特許庁