例文 (999件) |
外石の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4683件
墓石の外柵例文帳に追加
OUTSIDE FENCE OF GRAVESTONE - 特許庁
大名分類外様石高5万石例文帳に追加
Non-hereditary feudal lord with Kokudaka being 50,000 koku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名分類外様石高10万石例文帳に追加
Non-hereditary feudal lord, with Kokudaka being 100,000 koku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名分類外様石高24万石例文帳に追加
Non-hereditary feudal lord, with Kokudaka being 240,000 koku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外径可変式砥石とその砥石の外径可変調節装置例文帳に追加
OUTSIDE DIAMETER VARIABLE GRINDING WHEEL AND OUTSIDE DIAMETER VARIABLY ADJUSTING DEVICE THEREOF - 特許庁
徳山藩(無城→城主格)4万5,000石→3万石→4万石外様柳間例文帳に追加
Tokuyama Domain (mujo=>joshukaku) 45,000 koku=>30,000 koku=>40,000 koku; tozama; Yanagi no ma - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長府藩(城主→無城→城主格)5万石→3万8,000石→5万石外様柳間例文帳に追加
Chofu Domain (joshu=>mujo=>joshukaku); 50,000 koku=>38,000 koku=>50,000; tozama; Yanagi no ma - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石油産出国が石油輸出によって得る余剰外資例文帳に追加
surplus foreign capital that oil-producing countries accumulate from export of oil - EDR日英対訳辞書
第二節 石油ガス以外の石油の備蓄例文帳に追加
Section 2 Stockpiling of Oil Other Than Oil Gas - 日本法令外国語訳データベースシステム
大名分類外様石高10万石例文帳に追加
Tozama daimyo (non-hereditary feudal lord), 100,000 koku (based on Kokudaka, a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名分類外様石高5万1千5百石例文帳に追加
Non-hereditary feudal lord, with Kokudaka being 51,500 koku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外様大名 3万石 (1601年-1617年)例文帳に追加
Tozama daimyo (nonhereditary feudal lord) with 30,000 koku (1601 - 1617) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磁石の外観検査方法例文帳に追加
VISUAL EXAMINATION METHOD OF MAGNET - 特許庁
石膏ボードの取り外し工法例文帳に追加
REMOVAL METHOD OF PLASTER BOARD - 特許庁
砥石台金、取外し治具、研削盤及び砥石台金の取外し方法例文帳に追加
GRINDSTONE BASE METAL, REMOVING TOOL, GRINDING MACHINE AND METHOD FOR REMOVING GRINDSTONE BASE METAL - 特許庁
番頭…岡林直之(1000石)・、外村源左衛門(400石)、伊藤五右衛門(430石)、奥野定良(1000石)、玉虫七郎右衛門(400石)例文帳に追加
Heads of the groups - Naoyuki OKABAYASHI (1000 koku), Genzaemon SOTOMURA (400 koku), Goemon ITO (430 koku), Sadayoshi OKUNO (1000 koku), Shichiroemon TAMAMUSHI (400 koku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠赤外線放射石の製造方法、遠赤外線放射石および遠赤外線サウナ装置例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF FAR-INFRARED RADIATION STONE, FAR-INFRARED RADIATION STONE, AND FAR-INFRARED SAUNA DEVICE - 特許庁
石舞台という以外に地元では「石太屋」(いしふとや)、「石蓋」(いしぶた)などの名前で呼ばれていた。例文帳に追加
Other than Ishibutai, it used to be locally called 'Ishifutoya' (a large stone), 'Ishibuta' (a stone lid) and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1の磁石組立体は、環状外側磁石および円形内側磁石を含み得る。例文帳に追加
The first magnet assembly may include an annular outer magnet and a circular inner magnet. - 特許庁
石油産出国が石油輸出によって得る余剰外貨例文帳に追加
the surplus U.S. dollars that an oil producing country gains from its oil exports - EDR日英対訳辞書
磁石部は、永久磁石と、内側ヨークと外側ヨークとを備える。例文帳に追加
The magnet part comprises a permanent magnet, an inner yoke and an outer yoke. - 特許庁
体外結石破砕装置およびその結石追跡位置決定方法例文帳に追加
EXTRACORPOREAL CALCULUS CRUSHING APPARATUS AND METHOD FOR TRACING AND POSITIONING CALCULUS THEREBY - 特許庁
石櫃(附 銅骨蔵器、錫外筒、石櫃、金銅経筒、須恵器合子)(石櫃以外は東京国立博物館寄託)例文帳に追加
A cist (tsuketari 銅骨蔵器, 錫外筒, cist, gold and bronze sutra case, unglazed (ceramic) ware) (housed in the Tokyo National Museum, except for the cist) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石英ガラス材の外周面研削方法および石英ガラス材の外周面研削装置並びに石英ガラス材の外周面研削装置の制御方法例文帳に追加
OUTER PERIPHERAL FACE GRINDING METHOD AND DEVICE FOR QUARTS GLASS MATERIAL, AND CONTROL METHOD FOR OUTER PERIPHERAL FACE GRINDING DEVICE - 特許庁
砥石溝50Gが形成されていない砥石50を砥石溝形成装置の砥石軸に油圧フランジ10を介して装着し、該砥石溝形成装置で砥石50の外周に砥石溝50Gを形成する。例文帳に追加
A grinding wheel 50 in which a grinding wheel groove 50G is not formed is mounted on the grinding wheel shaft of a grinding wheel groove forming device through a hydraulic flange 10 to form the grinding wheel groove 50G in the outer periphery of the grinding wheel 50. - 特許庁
紫外線耐久性に優れた蛍石および蛍石の紫外線耐久性評価方法例文帳に追加
FLUORITE HAVING EXCELLENT ULTRAVIOLET DURABILITY AND METHOD FOR EVALUATING ULTRAVIOLET DURABILITY OF FLUORITE - 特許庁
植栽容器1の外枠は、外形が縁石の形状をした縁石ユニット6により被覆される。例文帳に追加
The outer frame of the planting vessel 1 is covered with curbstone units 6 having a curbstone shape. - 特許庁
磁石外形形成工程において、磁性体材料を用いて磁石2の外形が形成される。例文帳に追加
In a magnet outer shape forming step, the outer shape of the magnet 2 is formed by using a magnetic material. - 特許庁
箱式石棺墓との関連性も考えられる(箱式石棺墓の蓋石以外を省略すると石蓋土壙墓となるため)。例文帳に追加
Connection between a hakoshiki-sekkanbo (box-shaped stone coffin grave) is also considered (Hakoshiki-sekkanbo becomes a hole-shaped grave with stone lid if all other parts except the lid is omitted.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下部磁石台2周囲に内側磁石6を設け、上部磁石台1のサイド枠3の内側に反発する外側磁石7を設ける。例文帳に追加
An inner magnet 6 is provided on a periphery of the lower magnet base 2 and a repulsion outer magnet 7 is provided on an inner side of the side frame 3 of the upper magnet base 1. - 特許庁
石鹸泡立て具に石鹸を収納したまま清潔に保持し、また使用時に固形石鹸が外に抜け出ることがない石鹸泡立て具を提供する。例文帳に追加
To provide a soap lathering device for cleanly holding soap while keeping it stored in the soap lathering device, and preventing solid soap from getting out during use. - 特許庁
外側磁石31をターゲットに対して静止させておき、内側磁石35を外側磁石31の内側で移動させる。例文帳に追加
An outer magnet 31 is immobilized with respect to a target, and an inner magnet 35 is made to move on the inner side of the outer magnet 31. - 特許庁
フライホイールの外周の一部に凹部を設けずに永久磁石を取り付けることができる外磁石形フライホイール磁石発電機を得る。例文帳に追加
To obtain an outer-magnet-type flywheel magnet generator that can mount a permanent magnet without providing a recessed part at one part of the outer periphery of a flywheel. - 特許庁
漱石は鴎外と同時代の人であった。例文帳に追加
Soseki was a contemporary of Ohgai. - Tatoeba例文
日本は石油を外国に頼っている。例文帳に追加
Japan depends on other countries for oil. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |