「多力だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多重化手段は前記第１から第４のストリームを多重化し、出力ストリームを生成する。例文帳に追加

A multiplexing means multiplexes the first to fourth streams, and generates an output stream. - 特許庁

多次元入力、出力、転送、任意のメモリ、及び、産出高比例法例文帳に追加

MULTI-DIMENSIONAL INPUT, OUTPUT, TRANSFER, ARBITRARY MEMORY, AND PRODUCTION PROPORTIONAL METHOD - 特許庁

この工事を完成するためには多大の労力が必要だ.例文帳に追加

It will require a great deal of labor to finish this work.  - 研究社 新和英中辞典

我々は新しい機械の開発に多大な時間と労力をつぎ込んだ例文帳に追加

We invested a lot of time and effort in the development of the new machine. - Eゲイト英和辞典

人類の大多数はそれだけ自由よりも権力を尊重しているのです。例文帳に追加

so much less do the generality of mankind value liberty than power.  - John Stuart Mill『自由について』

この発明は、多入力多出力系の制御装置に関し、比較的簡便な線形モデルを用いて、多入力多出力の制御系の問題を良好に扱えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To excellently handle a problem of a multi-input/multi-output control system by use of a comparatively simple linear model with respect to a multi-input/multi-output-system control device. - 特許庁

丁稚の仕事は多岐に渡り、前述の他に蔵への品物の出し入れや力仕事が多い。例文帳に追加

Decchi covered a wide range of work including a lot of physical labor such as carrying things from and to a warehouse other than the work mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力電圧の全可変範囲に亘って、出力電力をより多く有効に取り出す。例文帳に追加

To effectively take out more output power over the whole variable range of an output voltage. - 特許庁

フルライン戦略をとれるだけの体力のある会社はそう多くはない。例文帳に追加

There aren't very many companies capable of using a full line-up strategy. - Weblio英語基本例文集

核兵器が抑止力として働くと信じている人はまだ多い.例文帳に追加

A lot of people still believe that the nuclear weapons act as a deterrent.  - 研究社 新和英中辞典

課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。例文帳に追加

The scores are low because the task is cognitively demanding. - Tatoeba例文

社会に多大な影響力を与えるまでに巨大化したマスメディア例文帳に追加

mass medium that has grown big and has much influence on society  - EDR日英対訳辞書

大統領はその戦争を終わらせるために多大な努力を払った例文帳に追加

The president made a great effort to end the war. - Eゲイト英和辞典

課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。例文帳に追加

The scores are low because the task is cognitively demanding.  - Tanaka Corpus

勢力を拡大した直冬らは一色氏を博多から駆逐する。例文帳に追加

Tadafuyu, who had grown in strength, drove out the Isshiki clan from Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本はできるだけ多くの国からの支持を得ようと努力している。例文帳に追加

Japan is trying to get support from as many countries as possible.  - 浜島書店 Catch a Wave

多孔質金属体を用いて圧力調整体(23,25,40)を形成する。例文帳に追加

Using a porous metallic body, pressure adjusting bodies (23, 25, 40) are formed. - 特許庁

絶縁ゲート電界効果トランジスタを用いた多入力ＣＭＯＳ増幅器と、それを用いた高利得多入力ＣＭＯＳ増幅器、高安定多入力ＣＭＯＳ増幅器、高利得高安定多入力ＣＭＯＳ増幅器、多入力ＣＭＯＳ差動増幅器例文帳に追加

MULTI-INPUT CMOS AMPLIFIER USING INSULATED GATE FIELD EFFECT TRANSISTOR, HIGH-GAIN MULTI-INPUT CMOS AMPLIFIER, HIGHLY STABLE MULTI-INPUT CMOS AMPLIFIER, HIGH-GAIN HIGHLY STABLE MULTI-INPUT CMOS AMPLIFIER, AND MULTI-INPUT CMOS DIFFERENTIAL AMPLIFIER - 特許庁

そして、構成単位に活力が多ければ、それだけその単位が構成する集団にも活力が多いのです。例文帳に追加

and when there is more life in the units there is more in the mass which is composed of them.  - John Stuart Mill『自由について』

電動機からの多相交流を入力しモータへ多相交流を出力する電力変換器であって、入力力率を調整する手段を備え、入力力率を調整することで入力電圧を昇圧する。例文帳に追加

The power converter, for receiving polyphase AC power from a motor and outputting polyphase AC power, comprises a means for regulating the input power factor and boosts the input voltage by regulating the input power factor. - 特許庁

本発明の課題は、多方向操作による複数入力が可能な多方向入力キーについて、操作面を深く押込ませるように力を加える入力操作ではない新規な多方向操作による複数入力を実現することにある。例文帳に追加

To obtain a new slidable multi-direction input key to enable plural inputs with multidirectional operation, not input operation with pressing, as an input operation device for an electric appliance. - 特許庁

本発明の課題は、多方向操作による複数入力が可能な多方向入力キーについて、操作面を深く押込ませるように力を加える入力操作ではない新規な多方向操作による複数入力を実現することにある。例文帳に追加

To provide a multi-directional input key enabling a plurality of inputs by a new multi-directional operation which is not such an operation that applies pressure so as to deeply press in an operation surface. - 特許庁

多重化符号データ出力手段８は、手段７からの符号データを出力する。例文帳に追加

A multiplexed code data output means 8 outputs the code data received from the means 7. - 特許庁

経路指定デバイス５には、多数の入力を備える分割手段および多数の出力を備える結合手段が含まれる。例文帳に追加

The routing device 5 includes splitting means with a number of inputs and combining means with a number of outputs. - 特許庁

多段圧力発生装置の単純化を図りつつ、圧力を多段に変化させて液体を供給先へと供給する。例文帳に追加

To supply liquid to a supply destination while changing the pressure of the liquid in a multistage manner with a simplified device for generating multistage pressure. - 特許庁

以下、多重化された入力データの多重化数分だけこの動作を繰り返し、パイプラインの終端位置に出力モジュールを結合する。例文帳に追加

After that, the operation is repeated by the number of times of multiplexing the input data so that the output module is connected to the terminating position of the pipeline. - 特許庁

多段マルチプレクサ２の出力の電力レベルは、多段マルチプレクサ２を通してテストパターンが送られる時間の間に、多段マルチプレクサ２の入力データ速度に対応する周波数において測定される。例文帳に追加

The power level of the output in the multistage multiplexer 2 is measured at a frequency corresponding to the input data speed of the multistage multiplexer 2 while a test pattern is being sent through the multistage multiplexer 2. - 特許庁

高エネルギ光に対する多層薄膜の耐力を向上し、多層薄膜の劣化を低減した光学誘電体多層薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide an optical dielectric multilayer thin film in which the resistance of a multilayer thin film to high energy light is enhanced and the deterioration of the multilayer thin film is suppressed. - 特許庁

多次元ＬＵＴ生成部１０４は、第１の色が多次元ＬＵＴの入力格子点上の値となるような多次元ＬＵＴを生成する。例文帳に追加

A multi-dimensional look-up table (LUT) generation part 104 generates a multi-dimensional LUT for allowing the first color to be a value on the input lattice point of the multi-dimensional LUT. - 特許庁

多数の工程を経て製造される多層基板において、製造上の無駄が極力低減される多層基板の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting method of multilayer substrate manufactured through many manufacturing steps in which useless steps for manufacture are reduced as much as possible. - 特許庁

北海道は大迫力の紅葉を見られる場所が多いですよ。例文帳に追加

There are many places in Hokkaido where you can see the spectacular autumn leaves. - 時事英語例文集

彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。例文帳に追加

He met many fascinating people in the course of his travels. - Tatoeba例文

彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。例文帳に追加

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else. - Tatoeba例文

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。例文帳に追加

Young people are often poor judges of their own abilities. - Tatoeba例文

多大な努力を伴って、あるいはそれを伴うかのようにゆっくりと動く例文帳に追加

move slowly and as if with great effort  - 日本語WordNet

脳室内の圧力を調整する大脳の脳室の血管の多い叢例文帳に追加

a vascular plexus of the cerebral ventricles that regulate intraventricular pressure  - 日本語WordNet

世論は説明責任を持つよう政治家に多大の圧力をかけている例文帳に追加

The public is putting a lot of pressure on politicians to be accountable. - Eゲイト英和辞典

私たちはこうした関係維持に多大の労力を注いできた。例文帳に追加

We've put a lot of work into these relationships. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。例文帳に追加

He met many fascinating people in the course of his travels.  - Tanaka Corpus

彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。例文帳に追加

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.  - Tanaka Corpus

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。例文帳に追加

Young people are often poor judges of their own abilities.  - Tanaka Corpus

宇多上皇が主催し、覚えのある有力貴族が酒豪を競った。例文帳に追加

It was held by the Emperor Uda and dominant nobilities who loved sake competed for the heaviest drinker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇団民藝の協力やカンパなどを得て数多くの作品を発表。例文帳に追加

With the support of the Mingei Theatre company and through donations he released numerous works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は宇多頼忠の娘という説が最も有力である。例文帳に追加

The opinion that her origin was a daughter of Yoritada UDA is the most influential.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また金声印社を結び、多くの篆刻家を育てることに尽力した。例文帳に追加

He also formed Kinsei insha and endeavored to cultivate many tenkokuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス