「多色刷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

錦絵という,多色刷りにした浮世絵例文帳に追加

a colour woodblock print  - EDR日英対訳辞書

多色刷りオフセット印刷方法例文帳に追加

METHOD FOR MULTICOLOR OFFSET PRINTING - 特許庁

枚葉紙多色刷オフセット印刷機例文帳に追加

SHEET-FED MULTICOLOR OFFSET PRINTING MACHINE - 特許庁

多色刷電子写真印刷機例文帳に追加

MULTICOLOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING MACHINE - 特許庁

多色刷り孔版印刷装置例文帳に追加

MULTICOLOR STENCIL PRINTER - 特許庁

多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マーク例文帳に追加

MULTI-COLOR PRINTING DEVICE, MULTI-COLOR PRINTING METHOD AND PRINT REGISTER MARK - 特許庁

多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マーク例文帳に追加

MULTI-COLOR IMPRESSION PRINTING DEVICE, MULTI-COLOR IMPRESSION PRINTING METHOD AND PRINTING REGISTER MARK - 特許庁

ワンパスのプリンター《多色刷りでも紙を流すのが 1 度ですむ》例文帳に追加

a one-pass printer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

多色刷版印刷における色差演算システム例文帳に追加

COLOR DIFFERENCE OPERATION SYSTEM FOR MULTICOLOR PRINTING PLATE PRINTING - 特許庁

多色刷平版輪転印刷機用紙の選定方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING PAPER FOR MULTICOLOR LITHOGRAPHY ROTARY PRESS - 特許庁

多色刷枚葉オフセット印刷機のスイング装置例文帳に追加

SWING EQUIPMENT OF MULTICOLOR PRINTING SHEET-FEED OFFSET PRESS - 特許庁

新聞用多色刷りオフセット輪転印刷機例文帳に追加

MULTI-COLOR ROTARY OFFSET PRESS FOR NEWSPAPER - 特許庁

多色刷り印刷機に設けられた枚葉紙ガイドシリンダ例文帳に追加

SHEET GUIDE CYLINDER PROVIDED IN MULTICOLOR PRINTER - 特許庁

多色刷版印刷における色差演算システム例文帳に追加

COLOR DIFFERENCE COMPUTING SYSTEM IN MULTICOLOR MACHINE PLATE PRINTING - 特許庁

印刷シ−ト上の多色刷り画像濃度検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING DENSITY OF MULTI-COLOR PRINTED IMAGE ON PRINTING SHEET - 特許庁

枚葉両面多色刷り印刷機用モジュール、印刷ユニットおよび枚葉両面多色刷り印刷機ならびに製造方法例文帳に追加

MODULE FOR SHEET-FEED MULTICOLOR PERFECTING PRESS, PRINTING UNIT, SHEET-FEED MULTICOLOR PERFECTING PRESS, AND PRODUCTION METHOD - 特許庁

曲面体に高品質の多色刷り画像を印刷するための、多色刷りパッド式印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-color printing pad printing press for printing a multi-color printed image of high quality on a curved surface body. - 特許庁

簡易な処理で色再現性のよい多色刷り版画用の下絵を形成する。例文帳に追加

To form a design for multicolor printing excellent in color reproducibility with simple processing. - 特許庁

多色刷り印刷機においてレジスタを調節する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING REGISTER IN MULTICOLOR PRINTING MACHINE - 特許庁

多色刷り印刷機における見当誤差の補正のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTION OF REGISTER ERROR IN MULTICOLOR PRINTER - 特許庁

多色刷り印刷機、幅見当合わせ方法および幅見当合わせ装置例文帳に追加

MULTICOLOR PRINTING PRESS, WIDTHWISE REGISTERING METHOD AND WIDTHWISE RFEGISTERING DEVICE - 特許庁

多色刷り印刷金属板の製造方法およびその印刷装置例文帳に追加

PRODUCTION OF MULTI-COLOR PRINTED METAL SHEET AND PRINTING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

多色刷枚葉印刷機の見当調整装置及びその見当調整方法例文帳に追加

REGISTRATION DEVICE AND REGISTRATION METHOD FOR MULTICOLOR SHEET-FED PRINTER - 特許庁

多色刷りオフセット輪転印刷機用紙とその製造方法例文帳に追加

PAPER FOR MULTI-COLOR WEB OFFSET PRINTING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

立体物の多色刷り印刷方法とそのためのパッド式印刷機例文帳に追加

MULTICOLOR PRINTING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL MATTER AND PAD TYPE PRINTING MACHINE THEREFOR - 特許庁

各色毎に順次画像定着を行いながら多色刷を行う多色刷電子写真印刷装置において、特にヒートロール等の熱定着手段により印刷用紙が収縮される場合であっても各色毎のドット画像を高精度に一致させて多色刷を行う事の出来る発明。例文帳に追加

To perform multicolor printing by accurately aligning respective color dot images even when printing paper is shrunk by a thermal fixing means such as a heat roll, especially, in a multicolor electrophotographic printing device performing the multicolor printing while successively fixing the images by every color. - 特許庁

太平洋戦争後には、越前鳥の子や輪転機による多色刷りのふすま紙に押されて衰滅した。例文帳に追加

After the Pacific War, it declined because of the rise of Echizen torinoko and multicolored fusuma paper made by rotary presses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮やかな多色刷りの東錦絵（吾妻錦絵）が編み出され、浮世絵文化が開花する。例文帳に追加

A form of bright multicolor printing, Azuma-nishikie (brocade picture of the East) was devised, and it brought the Ukiyoe culture into bloom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、錦絵の開発により、多色刷りの春画が寛政のころから本格的に登場しだした。例文帳に追加

Around 1789 to 1800, according to the development of the Nishiki-e (woodblock prints), multicolor painted shunga appeared in earnest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つのスクリーン印刷用の版を用いて多色刷りの印刷を行う方法とこれに用いるインク例文帳に追加

METHOD FOR MULTICOLOR PRINTING BY USING ONE SCREEN PRINTING PLATE, AND INK USED THEREFOR - 特許庁

まず、テスト版を用いて、多色刷り輪転印刷機の印刷ユニットのインキ着け挙動を調べる。例文帳に追加

First, the inking behavior of the printing unit of a multicolor printing rotary press is investigated by using the test plate. - 特許庁

多色刷りの原稿がスキャナにより読取られ、コンピュータに画像が入力される（Ｓ１）。例文帳に追加

A scanner reads a multi-color print original and a computer receives an image (S1). - 特許庁

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マークを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-color printing device and a multi-color printing method capable of accurately performing print register even if a net-like recess (cell) is formed on the surface of each plate cylinder, and a print register mark. - 特許庁

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置および多色刷り印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells are formed in the surface of each plate cylinder, and a multi-color impression printing method. - 特許庁

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マークを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells are formed in the surface of each plate cylinder, a multi-color impression printing method and a printing register mark. - 特許庁

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マークを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells are formed in the surface of each plate cylinder, and a multi-color impression printing method and a printing register mark. - 特許庁

印面毎の印刷位置合わせが不要であって簡単に多色刷りを行うことができ、子供の遊びに好適な多色刷り印判装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-color stamper, in which registering per every stamp face is unnecessary and a multi-color printing can be executed easily and further which is suitable for a play of childhood. - 特許庁

鯰絵（なまずえ）は江戸時代の日本で出版された、ナマズを題材に描かれた錦絵（多色刷りの浮世絵）の総称である。例文帳に追加

Namazu-e is a general name for nishiki-e (multicolored ukiyo-e (Japanese woodblock prints)) with catfish (namazu, in Japanese) as its subject published in Japan during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在一般に浮世絵といえば、専ら多色刷りの木版画（錦絵）を想起される場合が多いが、肉筆画（肉筆浮世絵）なども含まれる。例文帳に追加

Generally, when it comes to Ukiyoe today, one is solely reminded of the multicolor woodblock print (Nishikie [colored woodblock print]) in many cases, but original drawings (Nikuhitsu Ukiyoe [single copy paintings created by brush]) and so on are also included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その需要に伴い鈴木春信らが多色刷りによる東錦絵（吾妻錦絵）を編み出したことで、浮世絵文化は本格的開花期を迎えた。例文帳に追加

To meet the demand, Harunobu SUZUKI and others worked out Azuma-nishikie printed in multiple colors, and the Ukiyoe culture came into full bloom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多色刷りの際に色がずれないように紙の位置を示す「見当」（現在のトンボ(印刷)）がつけられる。例文帳に追加

"Kento" (present-day registration marks [printing]) were attached in order to check the position of the paper and prevent misalignment of the colors in multicolor printing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築用ボードの意匠面に多色刷りを安価に行うことのできる建築用ボードの印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of printing a building board by which multicolor printing on a design surface of the building board is inexpensively performed. - 特許庁

多色刷りにより印刷される画像に対して、トラッピング処理を必要に応じて適時に実行することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique with which it is able to execute trapping process upon an image that is printed by multicolor printing, timely as needed. - 特許庁

従来の多色刷りパッド印刷システムにおいては、インクがこぼれることがあり、多量の印刷用インクを無駄にしてしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that ink often spills out in a conventional multicolor pad printing system, thus wasting a significant amount of printing ink. - 特許庁

多色刷り印刷機は、複数の印刷ユニット１０ａ〜１０ｆと、各印刷ユニット１０ａ〜１０ｆの制御を行う制御装置２０とを備えている。例文帳に追加

The multicolor printing machine is equipped with a plurality of printing units 10a-10f and a control device 20 controlling each of the printing units 10a-10f. - 特許庁