「多製品」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

過去のトラブル事例のような多数の事例を、製品設計や工程設計などに有効に活用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To effectively use many cases such as precedent trouble cases in product designing, process designing, etc. - 特許庁

ビア導体の密着強度を高めることができ、製品歩留まりを向上することができる多層配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board which enhances adhesion strength of a via conductor and improves the product yield. - 特許庁

色の異なる塗料を吹き付けて多色模様を作るとき、各製品の模様の色配分がほぼ同一とさせる。例文帳に追加

To approximately equalize the color distribution of a pattern of each product when a multicolor pattern is made by spraying coating materials of different colors. - 特許庁

半導体基板上でのパタ—ン化された導電性多層装置の製造法、半導体製造の際のウェ—ハ基板の処理法並びに処理された製品例文帳に追加

MANUFACTURE OF CONDUCTIVE MULTILAYER DEVICE PATTERNED ON SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, METHOD FOR TREATING WAFER SUBSTRATE IN MANUFACTURING SEMICONDUCTOR AND TREATED PRODUCT - 特許庁

アルカリ金属類を多量に含む製品を焼成しても炉材が浸食されることがない、フラット天井式の焼成炉炉体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flat ceiling-type baking furnace body structure free from erosion of a furnace material even in baking products including much alkali metals. - 特許庁

製品安定性の向上とコスト低減を図ることができる誘電体多層膜付光コリメータ部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical collimator component with a dielectric multilayer film which enables to contrive improvement of product stability and cost reduction. - 特許庁

本発明の繊維又は繊維製品は、吸水性ポリマーを内包した多孔質無機粉末粒子を繊維に把持させたものである。例文帳に追加

This fiber or textile product is obtained by holding porous inorganic powder particles enclosing a water absorbent polymer in the fiber. - 特許庁

設置スペースが少なくて済むと共に、少量多品種の製品に対応して効率よくラベル貼りが行なえるようにする。例文帳に追加

To save the installation space, and to efficiently affix a label for products of many kinds in small quantities. - 特許庁

多重露光プロセスにおいて用いるパターン分解のためのモデルベースのカラーリングプロセスを実行するための方法、プログラム製品、及び装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM PRODUCT AND APPARATUS FOR PERFORMING MODEL BASED COLORING PROCESS FOR PATTERN DECOMPOSITION FOR USE IN MULTIPLE EXPOSURE PROCESS - 特許庁

多重チャネルアーキテクチャ及び自動試験機及び送信方法及びソフトウェアプログラムあるいは製品例文帳に追加

MULTI-CHANNEL ARCHITECTURE, AUTOMATIC TESTING MACHINE, TRANSMITTING METHOD AND SOFTWARE PROGRAM OR PRODUCT - 特許庁

ガスタービンブレード２２のような形状において、製品２０は、好ましくは、実質的に単結晶或いは方向的に整列した多結晶である。例文帳に追加

The article 20 is preferably substantially a single crystal or oriented polycrystal in a shape such as a gas turbine blade 22. - 特許庁

樹脂組成物、バリア性共押出多層シーラントフィルム、このフィルムを用いた包装材料、包装袋および包装製品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, COEXTRUDED MULTILAYER BARRIER SEALANT FILM, AND PACKAGING MATERIAL, PACKAGING BAG AND PACKAGED PRODUCT PRODUCED BY USING THE FILM - 特許庁

これにより、評価装置数や移動ロボット数を最適に定めることで、多数の製品を効率的に検査することが可能となる。例文帳に追加

In this way, multiple products can be inspected efficiently when the number of evaluations and the number of mobile robots are decided optimally. - 特許庁

表面欠陥の少ない多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムをラミネートした製品およびその製造方法例文帳に追加

PRODUCT LAMINATED BY POROUS MATERIAL PARTICLE- CONTAINING PLASTIC FILM REDUCED IN SURFACE FLAW AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

剛性および耐熱性に優れた製品の成形に好適な低融点を有する多分散性プロピレン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a polydisperse propylene polymer having a low melting point and suitable for molding an article excellent in rigidity and heat resistance. - 特許庁

多層構造の偏光板、および該偏光板を含む防眩製品および液晶ディスプレイ用の偏光板例文帳に追加

MULTILAYER POLARIZING PLATE, ANTI-GLARE PRODUCT COMPRISING THE POLARIZING PLATE, AND POLARIZING PLATE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

注射可能な製品を多室アンプルから投与する装置は、第一のケーシング部分１及び第二のケーシング部分２を備えている。例文帳に追加

The apparatus which gives the product which can inject from the multilocular ampoule has a first casing part 1 and a second casing part 2. - 特許庁

前記一つの金型内に複数個の製品キャビティを配置することにより、導光板を多数個同時に成形することができる。例文帳に追加

By arranging a large number of product cavities in one mold, a large number of the light guide plates can be molded at the same time. - 特許庁

箱詰めユニット５は、振り分けユニット２によって２列に振り分けられた２列１段の製品を、１列多段にして箱詰めする。例文帳に追加

The boxing unit 5 boxes products in two rows with one stage sorted in two rows by the sorting unit 2 in one row with multiple stages. - 特許庁

多重露光プロセスに用いられるモデルベースのジオメトリ分解のための方法、プログラム製品及び装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM PRODUCT, AND APPARATUS FOR MODEL BASED GEOMETRY DECOMPOSITION FOR USE IN MULTIPLE EXPOSURE PROCESS - 特許庁

又、市場流通後は、上記各記録媒体１８ａ〜１８ｃに記録された情報により、多くの製品情報を容易に得る事ができる。例文帳に追加

Further a number of pieces of product information can be easily obtained from the information recorded in the recording mediums 18a-18c after the products are distributed to be marketed. - 特許庁

単一の水平ウィンドウを有する水平型スロットスキャナを通過する製品の多数の表面上に、走査線を投射すること。例文帳に追加

To project scan lines on multiple surfaces of a product passing through a horizontal slot scanner having a single horizontal window. - 特許庁

研磨製品は、材料帯材１から打抜くことにより、実質的に正多角形の形状に形成される。例文帳に追加

The polished product is materially formed in a regular polygonal shape by die-cutting it from a material band material 1. - 特許庁

円柱又は多角柱の製品を自重による滑り運動を用いることで、効率よく、規則的に整列、積層が可能な整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aligning device efficiently and regularly aligning and stacking cylindrical or polygonal columnar products, by using their sliding motion due to self-weight. - 特許庁

前記不溶性多糖としてセルロ−ス又はヘミセルロ−スを、具体的には新聞故紙や廃ダンボ−ルなどの廃紙製品を用いることができる。例文帳に追加

As the insoluble polysaccharide, cellulose or hemicellulose, more substantially, wastepaper products such as waste newspaper and waste cardboard can be used. - 特許庁

また、前記腐食性ガスの吸着能または分解能を有する物質、特に多孔性物質を繊維製品変色防止剤とする。例文帳に追加

Additionally, the fibrous product discoloration inhibitor uses a substance having the adsorbing or decomposing ability of the corrosive gases, especially a porous material. - 特許庁

複数種類の品種の製品を製造する際、複数の多工程からなる工程設計が存在する場合に、各品種の生産量を最適化する。例文帳に追加

To optimize a production quantity of each model when a plurality of kinds of models of products are manufactured and process design comprising a plurality of multi-processes exists. - 特許庁

多品種の製品を生産する生産ラインにおける生産計画を容易に作成できる生産計画作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production plan creation system capable of creating a production plan in a production line that produces many kinds of products. - 特許庁

多重的な検証特徴を有する繊維、撚糸及び繊維セクション（「ドット」）を含む新規のセキュリティ製品を提供する。例文帳に追加

To provide novel security articles comprising fibers, threads and fiber sections ("dots") possessing multiple verification characteristics. - 特許庁

様々な半導体製品ファミリー、多様な設計およびプロセスに対応できる信頼性の高い半導体装置の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for high-reliability semiconductor devices that can deal with requirements of various semiconductor product families, and diversified designs and processes. - 特許庁

また、（油脂＋製品水分）：澱粉類：増粘多糖類の配合比率が、1：（0.01〜0.15）：（0.003〜0.05）としたことを特徴とする、チーズ様食品。例文帳に追加

The cheese-like food comprises the compounding ratio of (fats and oils + product water content):starch:thickening polysaccharide = 1:(0.01-0.15):(0.003-0.05). - 特許庁

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産管理において、より精度の高い生産進捗管理を実現する。例文帳に追加

To realize production progress management with higher accuracy in production management of products having many processes such as semiconductor wafer manufacturing. - 特許庁

内型枠の直線部の成形面の幅長を可変として、１つの内型枠で寸法の異なる多種類のＰＣ製品に対応させる。例文帳に追加

To make variable the length of the molded face width of a straight- line section of an inner frame and make one inner frame deal with various kinds of PC products. - 特許庁

製品の最新で最高の機能・性能をより多くのユーザーにすばやく提供し、ユーザーの生産性や利便性をより向上すること。例文帳に追加

To speedily supply the latest and best functions/performance level of a product to multiple users, and to improve productivity and convenience of the user. - 特許庁

発光ダイオード（LED）３２０４に基づく照射製品および方法の多種にわたる例示的な態様が開示されている。例文帳に追加

Various exemplary implementations of light-emitting diode (LED) 3204 based irradiation products and methods are disclosed. - 特許庁

シースルーとなる多数の溝孔部分を印刷で処理することにより、溝孔部分の形成を容易かつ迅速に行って製品のコストを抑制する。例文帳に追加

To suppress a cost of a product by easily and rapidly forming a groove part by processing many groove parts to become see-through by printing. - 特許庁

連続する多面体エンボス部を形成したブランク板及び該ブランク板からなる紙製品と、ブランク板の製造方法例文帳に追加

BLANK SHEET HAVING CONTINUOUS POLYHEDRAL BODY EMBOSSED PART, PAPER PRODUCT COMPRISING BLANK SHEET AND MANUFACTURING METHOD OF BLANK SHEET - 特許庁

多品種の製品を少量生産するのに適した半導体装置及びその製造方法、半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which are suitable for manufacturing many kinds of products at a small quantity, as well as a semiconductor apparatus. - 特許庁

多数のマイクロエンボシングから構成されたマクロエンボシングを備えるよれ及び漏れ防止機能と審美的効果が増大した吸収製品例文帳に追加

ABSORBENT PRODUCT WHICH IS EQUIPPED WITH MACRO-EMBOSSING CONSTITUTED OF A PLURALITY OF MICRO-EMBOSSING AND HAS INCREASED FUNCTION TO PREVENT BUNCHING AND LEAKAGE AND INCREASED AESTHETIC EFFECT - 特許庁

コーヒーチェリーを好ましくは亜成熟期に収穫し、急速乾燥し、多数の栄養製品用の基礎原料とする。例文帳に追加

The coffee cherry is harvested, preferably in a sub-ripe state, and quick-dried to provide a base ingredient for numerous nutritional products. - 特許庁

製品キャビティ13を形成する表面は、多孔質金型材の表面にセラミック層28，32を含侵させて形成する。例文帳に追加

The surface for forming the product cavity 13 is formed by impregnating the surface of a porous mold material with ceramic layers 28 and 32. - 特許庁

上記および他の態様によるシステム、方法、およびコンピュータプログラム製品のような多数の他の態様が提供される。例文帳に追加

Systems and methods of aforementioned mode and other modes, and a large number of other modes, e.g. a computer program products, are provided. - 特許庁

客先や市場の規模と、自社製品の特徴やシェアを考慮し、様々な切り口から状況を多角的に分析する。例文帳に追加

To take customer and market size, features and share of one's products into consideration and multilaterally analyze situation from various points of view. - 特許庁

白地を有する、又は多色染め地よりなるなだらかな濃度勾配を有する色相の、絞り染め調斑染めセルロース系繊維製品を得る。例文帳に追加

To obtain a tie-dyed-like irregularly dyed cellulosic fiber product of hue having a white ground or a gentler concentration gradient than that of a multi-color-dyed ground. - 特許庁

ロストワックス鋳造法において、鋳造製品の表面欠陥の発生を防止する多層セラミックシェル鋳型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multi-layer ceramic shell mold with which in a lost wax casting method, the occurrence of surface defect on a casting product is prevented. - 特許庁