「夢一」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。例文帳に追加

He went to Tokyo with the dream of becoming rich. - Tatoeba例文

彼はよく一攫千金を夢見ている。例文帳に追加

He often tries to get rich at a single bound. - Tatoeba例文

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。例文帳に追加

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. - Tatoeba例文

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。例文帳に追加

Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. - Tatoeba例文

一生懸命働く事で夢を実現できる。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard. - Tatoeba例文

彼女の一生の夢がついに叶った。例文帳に追加

Her dream of a lifetime finally came true. - Tatoeba例文

私の夢は、世界を一周することです。例文帳に追加

My dream is to take a round-the-world trip. - Tatoeba例文

彼の一番の夢は、エッフェル塔を見ることなんだ。例文帳に追加

His biggest dream is to see the Eiffel Tower. - Tatoeba例文

一年のうちの,夢見月という月で陰暦の3月例文帳に追加

the third month of a year in the lunar calendar, called 'yumemi-zuki' - EDR日英対訳辞書

一つの物事に夢中になって,他を顧みない例文帳に追加

of one thing, to monopolize a person's attention and time  - EDR日英対訳辞書

目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。例文帳に追加

I awoke to find everything had been a dream.  - Tanaka Corpus

夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。例文帳に追加

The main thing that dreams lack is consistency.  - Tanaka Corpus

彼女は一日中テニスに夢中である。例文帳に追加

She indulges in tennis all the day.  - Tanaka Corpus

彼女の夢は世界一周旅行をすることです。例文帳に追加

Her dream is to travel around the world.  - Tanaka Corpus

彼は一攫千金を夢を抱いて上京した。例文帳に追加

He came up to Tokyo with a big dream.  - Tanaka Corpus

彼はよく一攫千金を夢見ている。例文帳に追加

He often tries to get rich at a single bound.  - Tanaka Corpus

多くの人が一攫千金を夢にて宝くじを買う。例文帳に追加

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.  - Tanaka Corpus

一生懸命働く事で夢を実現できる。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard.  - Tanaka Corpus

一声の後、先の女が僧の夢の中に再度あらわれる。例文帳に追加

After an issei (shout), the woman appears again in the monk's dream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に剃髪して一夢理斎と号した。例文帳に追加

Later he took the tonsure and became a monk, under the Buddhist name of first Ichimu and then Risai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で，ハリーは奇妙な夢に悩まされる。例文帳に追加

In the meantime, Harry suffers from strange dreams.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたも一緒に自分の夢を実現しましょう例文帳に追加

Let's make our dreams come together.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が一緒にあなたの夢を叶えます例文帳に追加

Together, he will make your dreams come true.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もう一つの特徴は、「夢会議」である。例文帳に追加

One more unique characteristic of Nakazato Spring is its "Dream Meeting." - 経済産業省

過去のことは一場の悪夢だと思うよ。例文帳に追加

and they will think all that has passed a vexatious dream.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

赤の王さまはあたしの夢の一部よね、もちろん例文帳に追加

He was part of my dream, of course  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——でも、そのあたしは、赤の王さまの夢の一部でもあったのよ！例文帳に追加

--but then I was part of his dream, too!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

一生に一度の伊勢神宮参詣は庶民の夢でもあった。例文帳に追加

It was also a dream of commoners to make a pilgrimage to the Ise-jingu Shrine once in their lives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年に一度、活動写真が回ってくるので、夢中になって見ていたという。例文帳に追加

Since a motion picture arrived once a year, he watched it zealously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。例文帳に追加

My dream for the future is to become the world's best professional soccer player.  - Weblio Email例文集

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。例文帳に追加

The best way to make your dreams come true is to wake up. - Tatoeba例文

私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。例文帳に追加

My dream has come true at last by working hard. - Tatoeba例文

一生懸命働くことによって夢を実現することができる。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard. - Tatoeba例文

一生懸命努力することで夢を実現させることができるんだよ。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard. - Tatoeba例文

ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。例文帳に追加

In one letter he remarks, "Life is but a dream". - Tatoeba例文

私の親友の一人が私の夫に夢中だったと私に言った。例文帳に追加

A good friend of mine told me that she had a crush on my husband. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。例文帳に追加

My dream has come true at last by working hard.  - Tanaka Corpus

一生懸命働くことによって夢を実現することができる。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard.  - Tanaka Corpus

一生懸命努力することで夢を実現させることができる。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard.  - Tanaka Corpus

ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。例文帳に追加

In one letter he remarks, "Life is but a dream".  - Tanaka Corpus

珍しいものを聞いたと興を催し、夢然は一句よんだ。例文帳に追加

Muzen becomes interested in the unusual voice of the bird, and creates a poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師長の入唐を引き留めたい一心が夢で伝わったのであった。例文帳に追加

Their intent desire to stop Moronaga from going to China reached Moronaga in his dream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『昔夢会筆記-徳川慶喜公回想談-』（渋沢栄一編、平凡社）例文帳に追加

"The Note of Old Dreams: Recollections of Yoshinobu TOKUGAWA" (Eiichi SHIBUSAWA, editor, Heibonsha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「嬉やと再び覚めて一眠り浮世の夢は暁の空」例文帳に追加

Being happy, I awoke again and will sleep for while; The worldly dream is the sky at dawn.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、京都府立図書館にて「第一回夢二作品展覧会」。例文帳に追加

A show called 'Yumeji's first exhibition of his art works' was held at the Kyoto Prefectural Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス