「大隣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隣の家に金木犀の大きな木があります。例文帳に追加

The house next door has a big fragrant olive tree. - 時事英語例文集

大使館は最高裁判所に隣接している。例文帳に追加

The embassy is located next to the Supreme Court. - Tatoeba例文

その小国は隣の大国に併合された。例文帳に追加

The small country was annexed to its larger neighbor. - Tatoeba例文

彼のオックスフォード大学生の隣人例文帳に追加

his Oxonian neighbors  - 日本語WordNet

台所の隣の小さな部屋（大きな古い英国の家で）例文帳に追加

a small room (in large old British houses) next to the kitchen  - 日本語WordNet

私たちの大学は公園に隣接しています例文帳に追加

Our campus neighbors on a park. - Eゲイト英和辞典

隣が夜遅く大声でどなりあうのには我慢ならない例文帳に追加

I can't stand my neighbors arguing loudly late at night. - Eゲイト英和辞典

確かに、隣町まで行くの大変だよね。例文帳に追加

Yes, it's tough to go all the way to the next town. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お隣のストレート大学図書館に行きなさい。例文帳に追加

Go to the Straight University Library next door. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大使館は最高裁判所に隣接している。例文帳に追加

The embassy is located next to the Supreme Court.  - Tanaka Corpus

その小国は隣の大国に併合された。例文帳に追加

The small country was annexed to its larger neighbor.  - Tanaka Corpus

京都大学吉田キャンパスに隣接している。例文帳に追加

Adjacent to Kyoto University Yoshida Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏殿西隣には幼稚園（三年保育）もある。例文帳に追加

There is a kindergarten (three-year education) on the west of the Great Buddha Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治32年（1899年）、大磯に別荘（隣荘）を構える。例文帳に追加

1899: Built a country house (tonari-so) in Oiso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大寧寺の父の墓の隣にある。例文帳に追加

His grave is built next to his father's grave in Tainei-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽生藩1万石大久保忠隣（2万石とも）例文帳に追加

Tadachika OKUBO: 10,000-koku (or 20,000-koku) Hanyu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東雄の墓の隣には大久保要の墓も存在する。例文帳に追加

Kaname OKUBO's grave is located next to Azumao's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣の加茂駅からは大阪支社直轄駅となる。例文帳に追加

Stations from neighboring Kamo Station onwards are under the direct control of the Osaka Branch Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡電元田中（東大路通駅隣接）例文帳に追加

Eiden Mototanaka (on Higashioji-dori Street, next to Mototanaka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、奈良県、滋賀県、三重県に隣接する。例文帳に追加

The area borders Osaka Prefecture, Nara prefecture, Shiga Prefecture and Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区役所　最寄りは隣の北大路新町例文帳に追加

Kyoto City Kita Ward Office: Its closest bus stop is 'Kitaoji Shinmachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寄席は大阪天満宮に隣接している。例文帳に追加

The theater is located next to Osaka Temmangu Shrine.  - 浜島書店 Catch a Wave

大英帝国とアイルランド、および北大西洋にある隣接した島々例文帳に追加

Great Britain and Ireland and adjacent islands in the north Atlantic  - 日本語WordNet

大正6年（1917年）、大磯の別荘（隣荘）を池田成彬に売却。例文帳に追加

1917: Sold his villa (tonari-so) in Oiso to Shigeaki IKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南隣は京都府立医科大学図書館、北隣は清浄華院、その北に本禅寺。例文帳に追加

The Library of the Kyoto Prefectural University of Medicine neighbors the temple to the south, Shojoke-in Temple stands to the its north and to north of this is Honzen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣り合うドレインコンタクト同士の間隔は、隣り合うソースコンタクト同士の間隔よりも大きい。例文帳に追加

Each interval between adjacent drain contacts is larger than each interval between adjacent source contacts. - 特許庁

その隣接する把持爪６同士に跨がって、その隣接距離を調整するボルト１１を取りつけて隣接把持爪間の最大離間距離を規定する。例文帳に追加

A bolt 11 for adjusting the adjoining distance is installed straddling the adjoining pawls 6 so as to specify the maximum separating distance between the adjoining pawls. - 特許庁

隣接チャネル検知器が設けられており、該隣接チャネル検知器は、前記ディスエーブル期間を隣接チャネル干渉の増大と共に増大させ、反対に隣接チャネル干渉の減少と共に前記ディスエーブル期間を減少させる。例文帳に追加

An adjacent channel detector is provided to increase the disable period together with increase of adjacent channel interference and conversely, to reduce the disable period together with reduction of adjacent channel interference. - 特許庁

大型車両の往来があると近隣住民や子供に対して危険です。例文帳に追加

Traffic from large vehicles is dangerous for neighborhood residents and children.  - Weblio Email例文集

隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。例文帳に追加

The people next door were annoyed with us for making so much noise last night. - Tatoeba例文

隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。例文帳に追加

The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.  - Tanaka Corpus

近隣では古代から中国文学の大きな影響を受け続けた。例文帳に追加

Japanese literature has been greatly influenced by Chinese literature, its close neighbor, since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内は京都御所の真北に位置し、同志社大学に隣接している。例文帳に追加

The temple precinct is located to the north of Kyoto Imperial Palace, adjacent to Doshisha University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵は寂光院隣接地にある（宮内庁管轄の大原西陵）。例文帳に追加

Tokuko's Mausoleum is located near Jakko-in Temple. (Ohara no Nishi no Misasagi is under the supervision of the Imperial House Agency.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長安は、大久保忠隣の与力に任じられ、その庇護を受けることとなる。例文帳に追加

Nagayasu was assigned to a police sergeant of Tadachika OKUBO and received his patronage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長安の庇護者であった大久保忠隣らも後に失脚した。例文帳に追加

In addition, he later dismissed Tadachika OKUBO, who supported Nagayasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する向日市、大山崎町とともにタケノコの産地として著名。例文帳に追加

The city as well as neighboring Muko City and Oyamazaki-cho are famous for producing bamboo shoots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、西大津側の出口の隣には山上トンネル（全長131m）がある。例文帳に追加

Next to the exit of the Nagara Tunnel on the Nishi-Otsu side, there is another tunnel, the Yamagami Tunnel (131meters long).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、その範囲は隣接する泉大津市の一部地域に及ぶ。例文帳に追加

However, it extended to some parts of neighboring Izumiotsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣からもう大きい娘たちが二人来て、ゲームが続いていた。例文帳に追加

There were two big girls in from next door and games were going on.  - James Joyce『土くれ』

大尉と従卒の身体は、遺体置き場に、隣り合わせに横たえられた。例文帳に追加

The bodies of the two men lay together, side by side, in the mortuary,  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

隣接妨害信号を検出する閾値を受信レベルに応じて可変させるとともに、側波帯域に存在する隣接妨害信号の大きさに応じて隣接妨害信号を除去する隣接妨害除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing adjacent interference which varies a threshold value for detecting an adjacent interference signal in accordance with a reception level, and removing the adjacent interference signal in accordance with the value of the adjacent interference signal present in a sideband. - 特許庁

勝持寺は京都の西南郊外の大原野に位置し、大原野神社に隣接する。例文帳に追加

Shoji-ji Temple is situated in Oharano, a southwestern suburb of Kyoto, adjacent to Oharano-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代には近隣の東大寺、興福寺と並ぶ大寺院であった。例文帳に追加

Gango-ji Temple was a temple with an influence as much as neighboring Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生前の「（墓は）源義仲の隣に」という遺言により、大津膳所（ぜぜ）の義仲寺（ぎちゅうじ）にある木曾義仲の墓の隣に葬られた。例文帳に追加

He was buried next to the grave of Yoshinaka KISO located in Gicho-ji Temple in Zeze, Otsu City, according to his living will "(to place his grave) next to MINAMOTO no Yoshinaka. "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス