「奈和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宇和奈邊古墳とも綴られる。例文帳に追加

Uwanabe-kofun (ウワナベ古墳) Tumulus is also written as "宇和奈邊古墳" in Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比流等家波等家奈敝比毛乃和賀西奈尓阿比与流等可毛欲流等家也須家例文帳に追加

Hiru tokeba tokenahe himono wagasenani aiyorutokamo yorutokeyasuke (比流等家波 等家奈敝比毛乃 和賀西奈尓 阿比与流等可毛 欲流等家也須家)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より下車、徒歩例文帳に追加

Walk from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立民俗博物館（奈良県大和郡山市）例文帳に追加

Nara Prefectural Museum of Folklore (located in Yamatokoriyama City, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正和5年（1316年）、室に「奈有」を迎える。例文帳に追加

In 1316, he married Nau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和郡山市生まれ。例文帳に追加

He was born in Yamatokoriyama City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和郡山市城町1470例文帳に追加

1470 Shiro-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和高田市旭北町18例文帳に追加

18 Asahi-kita machi, Yamato-takada City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63）　奈良市制90周年。例文帳に追加

1988: 90th anniversary of the municipal system of Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和郡山市矢田町545例文帳に追加

545 Yata-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院万葉仮名文書（「和可夜之奈比乃（わがやしなひの）…」）例文帳に追加

Shosoin Manyo-gana Monjo ('和可夜之奈比乃 [waga yashinahino]...')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山線　北宇智駅-五条駅(奈良県)-大和二見駅例文帳に追加

Wakayama Line, Kita-Uchi Station – Gojo Station (Nara Prefecture) - Yamato-Futami Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車例文帳に追加

Take a Nara Kotsu Bus from Nara Station of JR Yamato Line or Kintetsu Nara Station to 'Joruriji-mae' bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「岩船寺口」下車、徒歩25分例文帳に追加

Take the Nara Kotsu Bus from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station, alight at 'Gansenji Guchi' bus stop and walk for 25 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（天理駅行）「福智院町」下車、徒歩例文帳に追加

From JR Yamatoji line Nara Station or Kintetsu Nara Station take the Nara Kotsu bus (for Tenri Station), and walk from Fukuchiin-cho bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御製の和歌も多く「後奈良院御集」「後奈良院御百首」などの和歌集。例文帳に追加

He had many of his own poems in the anthology of waka poems like 'Gonara in Gyoshu' and 'Gonara in on Hyaku shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県南部地方で産出した和紙例文帳に追加

a type of Japanese paper made in the southern part of Nara Prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書

終点：奈良県大和郡山市横田町例文帳に追加

Terminus: Yokota-cho, Yamato-koriyama City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起点：奈良県大和郡山市伊豆七条町例文帳に追加

Origin: Izu-shichijo-cho, Yamato-koriyama City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道山田川インターチェンジ例文帳に追加

Yamadagawa Interchange, Keinawa Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、空海は奈良仏教に対し、融和的な態度をとった。例文帳に追加

Meanwhile, Kukai took a conciliatory attitude toward Nara Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また奈良県および和歌山県の郷土料理でもある。例文帳に追加

It is also a local dish of Nara Prefecture and Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の茨城県つくば市・伊奈町・谷和原村。例文帳に追加

Present Tsukuba City, Inamachi, and Yawaramura in Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井線・和歌山線高田駅(奈良県)から徒歩10分例文帳に追加

10 minute walk from Takada Station (Nara Prefecture) on Sakurai line and Wakayama line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国（奈良県）今井町の出身。例文帳に追加

He was from Imai Town, Yamato Province (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年奈良県大和郡山市に生まれる。例文帳に追加

He was born in Yamatokoriyama City, Nara Prefecture in 1932.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和5年（1768年）に神奈川の支店を焼失。例文帳に追加

In 1768 his Kanagawa branch building was destroyed by fire,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、翻訳小説集『美奈和集』（春陽堂）を刊行。例文帳に追加

In July, he published "Minawashu," a book of translated novels (Shunyodo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は奈良県大和郡山市の常光寺。例文帳に追加

His grave is in Joko-ji Temple in Yamatokoriyama City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：奈良県大和郡山市矢田の発志院。例文帳に追加

Graveyard: Hosshiin Temple at Yata, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝比奈氏（和田氏一族）の当主。例文帳に追加

He was a family head of Asahina clan (family of Wada clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国十市郡（現奈良県田原本町）出身。例文帳に追加

He was born in Toichi-gun, Yamato Province (present Tawaramoto-cho, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年（昭和59年）10月1日-京都～木津（～奈良）間が電化。例文帳に追加

October 1, 1984: The line between Kyoto Station and Kizu Station (to Nara Station) became electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道田辺西インターチェンジ　西へ1.5km例文帳に追加

Keinawa Expressway Tanabe-nishi Interchange: 1.5 km west of the station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田辺北インターチェンジ-京奈和自動車道例文帳に追加

Tanabe-kita Interchange - Keinawa Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田川インターチェンジ-京奈和自動車道例文帳に追加

Yamada Interchange - Keinawa Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和路線内では奈良-久宝寺間で運用される。例文帳に追加

Operated between Nara and Kyuhoji on the Yamatoji Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王寺を出て、大和川を渡ると三郷駅(奈良県)。例文帳に追加

After departing from Oji Station, trains pass over the Yamato-gawa River and arrive at Sango Station (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道（国道24号一般有料道路）例文帳に追加

Keinawa Expressway (Route 24 Toll Road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年10月　京奈和自動車道が開通（城陽－田辺西）。例文帳に追加

October, 1988: Keinawa Expressway opened (between Joyo and Tanabe Nishi (west)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年12月　京奈和自動車道延伸（田辺西－精華下狛）。例文帳に追加

December, 1991: Keinawa Expressway was extended (between Tanabe Nishi and Seika Shimokoma).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年3月　京奈和自動車道延伸（精華下狛－山田川）。例文帳に追加

March, 1993: Keinawa Expressway was extended (between Seika Shimokoma and Yamada-gawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道（一般国道24号バイパス）例文帳に追加

Keinawa Expressway (for bypassing National Route 24)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後大和国(奈良県)に移ったとされている。例文帳に追加

Then he seemed to move to Yamato Province (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和神社（奈良県天理市）の祭神である。例文帳に追加

It is the enshrined deity of Oyamato-jinja Shrine (Tenri City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス