「女大学」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。例文帳に追加

Actually, she continued to stay in Fukuoka after graduating from college.  - Weblio Email例文集

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。例文帳に追加

Actually, she continued to stay in Fukuoka after graduating from college.  - Weblio Email例文集

彼女は大学を卒業して以来、この会社で働いている。例文帳に追加

Ever since she graduated university, she has been working at this company.  - Weblio Email例文集

彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。例文帳に追加

She went to that graduate school in order to learn about social welfare.  - Weblio Email例文集

彼女は数年前まで東京大学の研究者として勤務していた。例文帳に追加

Until a few years ago, she had been working as a researcher at Tokyo university.  - Weblio Email例文集

彼女はその大学で終身在職権のある職を手に入れた。例文帳に追加

She landed a tenure-track position at the university.  - Weblio英語基本例文集

彼女はその大学に入学した[ナショナルチームの一員になった].例文帳に追加

She got a place at the college [in the national team].  - 研究社 新英和中辞典

父親に言われて彼女は仕方なしに大学講師と結婚した.例文帳に追加

She married a university lecturer under pressure from her father.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は京都教育大学で英語の非常勤講師をしている.例文帳に追加

She is a part‐time teacher of [a part‐time instructor in] English at Kyoto University of Education.  - 研究社 新和英中辞典

それらの大学が女子に門戸を開いたのはつい 20 年前のことである.例文帳に追加

The colleges threw open their doors to women only twenty years ago.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。例文帳に追加

She's signed up for a couple of night classes at the local college. - Tatoeba例文

彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。例文帳に追加

She got a part-time job so that she could study at college. - Tatoeba例文

彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。例文帳に追加

She was able to go to college thanks to the scholarship. - Tatoeba例文

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。例文帳に追加

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. - Tatoeba例文

彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。例文帳に追加

She graduated in German at Cambridge. - Tatoeba例文

私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。例文帳に追加

It was not until I entered this university that I got acquainted with her. - Tatoeba例文

その少女は両親に東京での大学生活について話した。例文帳に追加

The girl talked to her parents about her college life in Tokyo. - Tatoeba例文

大学の頃、彼女はディスコに行ったことは一度しかなかった。例文帳に追加

When she was a student, she went to the disco only once. - Tatoeba例文

彼女は大学院へ行く欲求によって活力がみなぎった例文帳に追加

She was dynamized by her desire to go to grad school  - 日本語WordNet

彼女は学生時代にロンドン大学で経済学を専攻した例文帳に追加

She read economics at London University in her student years. - Eゲイト英和辞典

彼女はその大学に入りたかったので，できる限り勉強をした例文帳に追加

She wanted to enter the college and studied for all it was worth. - Eゲイト英和辞典

彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。例文帳に追加

She's signed up for a couple of night classes at the local college.  - Tanaka Corpus

彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。例文帳に追加

She got a part-time job so that she could study at college.  - Tanaka Corpus

彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。例文帳に追加

She was able to go to college thanks to the scholarship.  - Tanaka Corpus

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。例文帳に追加

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.  - Tanaka Corpus

彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。例文帳に追加

She graduated in German at Cambridge.  - Tanaka Corpus

私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。例文帳に追加

It was not until I entered this university that I got acquainted with her.  - Tanaka Corpus

その少女は両親に東京での大学生活について話した。例文帳に追加

The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.  - Tanaka Corpus

京都ノートルダム女子大学・ノートルダム学院小学校北山通角例文帳に追加

Kyoto Notre Dame University, Notre Dame Elementary School, Kitayama-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲南女子大学所蔵の伝藤原為家筆本が有名である。例文帳に追加

The manuscript, owned by Konan Women's University, said to have been written by FUJIWARA no Tameie is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉行所は現・奈良女子大学の敷地内に置かれていた。例文帳に追加

The Bugyo office was located on the grounds of what is now Nara Women's University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）、日本女子大学の設立発起人・創立委員例文帳に追加

1901, he was a founding member of Japan Women's University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年成安女子短期大学意匠科染料コース卒業例文帳に追加

1966: She graduated from Designs and Dye Course of Seian College of Art and Design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖母女学院短期大学・高等学校・中学校・小学校例文帳に追加

The Seibo Jogakuin junior college, high school, junior high school and elementary school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校は女子硬式野球部を持つ国内初の短期大学だ。例文帳に追加

It is the first junior college in Japan to have a women’s hardball baseball team.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの講座は大学３年の女子学生を対象にしている。例文帳に追加

These lessons are intended for third-year female college students.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女たちは小学５年生から大学１年生にわたっている。例文帳に追加

They ranged from fifth graders to university freshmen. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女が５年前に、大学病院で乳がんの手術を受けました例文帳に追加

5 years ago, she had an operation for breast cancer at the university hospital.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女は、彼女自身が大学を卒業するためにウェートレスとして働いている例文帳に追加

She works as a waitress to put herself through college  - 日本語WordNet

とくに女子学習院や日本女子大学などで茶道の教授にあたった。例文帳に追加

In particular, he taught tea ceremony at Gakushuin Girl's Junior and Senior High School and Japan Women's University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃北白川祥子は、東京女子高等師範学校（後のお茶の水女子大学）を卒業。例文帳に追加

Princess Sachiko KITASHIRAKAWA graduated from Tokyo Women's Higher Normal School (later Ochanomizu University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京女子師範学校（お茶の水女子大学の前身）の一期生として入学。例文帳に追加

She enrolled Tokyo Joshi Shihan Gakko (Tokyo Women's Normal School/predecessor of Ochanomizu University) as one of its inaugural students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪七条・京都女子中学校・高等学校前・京都女子大学前方面例文帳に追加

Toward: Keihan-Shichijo, Kyoto Joshichugaku-Kotogakkomae (in front of Kyoto Girls' Junior and Senior High School), Kyoto Joshidaigakumae (in front of Kyoto Women's University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為人は、近世京都画壇研究の第一人者で、大手前女子大学教授・池坊短期大学学長を経て、現在同志社女子大学客員教授を務めている。例文帳に追加

Tamehito is a leading expert in modern Kyoto painters, and is currently a guest professor of Doshisha Women's College, having also held a chair at Otemae Women's University and served as the president of Ikenobo College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校法人同志社（がっこうほうじんどうししゃ、英字表記TheDoshisha）は、同志社大学や同志社女子大学が属する学校法人。例文帳に追加

The Doshisha is an educational institution, which includes Doshisha University and Doshisha Women's College of Liberal Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス