「妻夫」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

夫より妻の方が強い立場にあること例文帳に追加

the state of a mother controlling a household  - EDR日英対訳辞書

妻が夫を指す対称の人称代名詞例文帳に追加

a word meaning you that is used when a wife calls her husband  - EDR日英対訳辞書

一夫多妻という結婚形態に賛同する人例文帳に追加

a person who advocates polygamy  - EDR日英対訳辞書

妻が夫を指す時の対称の人称代名詞例文帳に追加

a personal pronoun used by a wife when speaking about her husband  - EDR日英対訳辞書

前夫・先妻などにいう,以前に関係のあった者例文帳に追加

of a person, the former spouse  - EDR日英対訳辞書

夫が妻に頭の上らないこと例文帳に追加

of a husband, the condition of being afraid of the wife and being henpecked  - EDR日英対訳辞書

一夫多妻という結婚形態をとる人例文帳に追加

a man who has many wives called a polygamist  - EDR日英対訳辞書

夫よりも年上の妻である間柄例文帳に追加

a circumstance in a relationship in which a wife is older than her husband  - EDR日英対訳辞書

一家の中で妻が夫よりも権力があること例文帳に追加

the condition of a wife having greater power than her husband  - EDR日英対訳辞書

私の兄夫妻は健康的な生活をしている例文帳に追加

My brother and his wife live a healthy life. - Eゲイト英和辞典

ブラウン御夫妻は娘に親切に世話をやいてくれた例文帳に追加

Mr. and Mrs. Brown took care of my daughter well. - Eゲイト英和辞典

口うるさい妻は夫を殺すことさえできる。例文帳に追加

A nagging wife can kill a husband. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はレセプションでこの新婚夫妻のために乾杯した。例文帳に追加

He toasted the newlyweds during the reception. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。例文帳に追加

We don't have polygamy in Japan, dear.  - Tanaka Corpus

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。例文帳に追加

The couple transformed chemistry into a modern science.  - Tanaka Corpus

夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。例文帳に追加

The husband accommodated his plan to his wife's.  - Tanaka Corpus

池田夫妻は健の先生に話しかけました。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.  - Tanaka Corpus

妻は夫から独立して財産を所有しうる。例文帳に追加

A wife can have property independent of her husband.  - Tanaka Corpus

妻が堕落するのは夫が悪いのだ。例文帳に追加

It is their husbands' faults if wives do fall.  - Tanaka Corpus

皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。例文帳に追加

The prince and princess made their way through the cheering crowd.  - Tanaka Corpus

スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.  - Tanaka Corpus

スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。例文帳に追加

The Smiths had their house painted white.  - Tanaka Corpus

スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。例文帳に追加

He's just about had enough of the Smiths' TV.  - Tanaka Corpus

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。例文帳に追加

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.  - Tanaka Corpus

ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.  - Tanaka Corpus

一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。例文帳に追加

It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露伴は幸田成延、猷夫妻の四男である。例文帳に追加

He was born as the fourth son of Narushige and Yu KODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋姫は、後妻に夫を奪われた女性となっている。例文帳に追加

Hashihime is portrayed as a woman whose husband is stolen by another woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻持統天皇との夫婦合葬墓である。例文帳に追加

He was being laid to rest with his wife the Empress Jito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年1月18日の閉会式にも夫妻で訪沖している。例文帳に追加

The Imperial couple visited Okinawa Prefecture again to attend the closing ceremony on January 18, 1976.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、夫の立身出世を糟糠の妻として支えた。例文帳に追加

Thereafter she supported Hideyoshi as a wife all the way to his success.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CMで夫妻共演したこともある。例文帳に追加

She once made a joint appearance with her husband in a commercial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007.09.11.夫妻の別居が各メディアにて報道。例文帳に追加

September 11, 2007 - Separation of the couple was reported by the mass media.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小金井夫妻の孫の一人が小説家の星新一。例文帳に追加

One of the grandchildren of Mr. and Mrs. Koganei was the novelist Shinichi HOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR湯河原駅前広場に実平夫妻の銅像がある。例文帳に追加

There are bronze statues of Sanehira and his wife in the square in front of JR Yugawara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝・北条政子夫妻の帰依を受けた。例文帳に追加

He accepted MINAMOTO no Yoritomo (husband) and Masako HOJO (wife) as they became Buddhism believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希典・静子夫妻の遺体を発見したのは彼女である。例文帳に追加

It was she who discovered the bodies of Maresuke and Shizuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

媒酌人は平岡浩太郎夫妻。例文帳に追加

Kotaro HIRAOKA and his wife arranged a match for them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（だが、実際にはイギリス公使夫妻主催であった。）例文帳に追加

(However, it was actually sponsored by the British envoy and his wife.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベッカム夫妻，フランスに別荘購入例文帳に追加

The Beckhams Buy a Villa in France  - 浜島書店 Catch a Wave

アファール猿人は一夫多妻制であると考えられていた。例文帳に追加

A. afarensis were thought to be polygamous.  - 浜島書店 Catch a Wave

お生まれになった悠(ひさ)仁(ひと)さま，ご夫妻とともにご退院例文帳に追加

Newborn Prince Hisahito Leaves Hospital With Parents  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，横田夫妻は多くの困難に直面する。例文帳に追加

But the Yokotas face many difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

チャールズ皇太子夫妻が奈良を訪問例文帳に追加

Prince Charles and His Wife Visit Nara  - 浜島書店 Catch a Wave

プレゼントは大統領夫妻のためのシャツだった。例文帳に追加

The presents were shirts for the president and the first lady.  - 浜島書店 Catch a Wave