「妻夫」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

夫による妻の殺人例文帳に追加

the murder of a wife by her husband  - 日本語WordNet

夫は飲んで、彼の妻を叩く例文帳に追加

The husband drinks and beats his wife  - 日本語WordNet

（妻について）夫の保護下にある例文帳に追加

(of a wife) being under the protection of her husband  - 日本語WordNet

支配君主の夫か妻例文帳に追加

the husband or wife of a reigning monarch  - 日本語WordNet

彼の妻を殺害する夫例文帳に追加

a husband who murders his wife  - 日本語WordNet

夫にとって悪い妻例文帳に追加

a woman who is a bad wife to her husband  - EDR日英対訳辞書

夫よりも年上の妻である人例文帳に追加

a woman who older than her husband  - EDR日英対訳辞書

一夫多妻という婚姻制度例文帳に追加

a marriage system called polygamy  - EDR日英対訳辞書

夫が妻に頭が上がらない人例文帳に追加

a husband who never wins against his wife  - EDR日英対訳辞書

家族における妻側から見た夫例文帳に追加

the husband of a family  - EDR日英対訳辞書

夫が妻へ渡す離縁状例文帳に追加

a notice of intention to divorce given by a husband to his wife  - EDR日英対訳辞書

夫のためになる,良い妻例文帳に追加

a wife who is good for her husband  - EDR日英対訳辞書

妻に養われている夫例文帳に追加

a man who is financially supported by his wife  - EDR日英対訳辞書

一夫一妻制という婚姻制度例文帳に追加

a type of marriage, called monogamy - EDR日英対訳辞書

従順な妻が夫を動かす例文帳に追加

An obedient wife commands her husband. - 英語ことわざ教訓辞典

夫妻は家を売りに出した。例文帳に追加

The couple put their house on the market.  - Tanaka Corpus

夫は家を作り、妻は家庭を作る。例文帳に追加

Men make houses, women make homes.  - Tanaka Corpus

夫がよければ妻もよし。例文帳に追加

A good husband makes a good wife.  - Tanaka Corpus

山田夫妻は来月帰国します。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.  - Tanaka Corpus

妻は夫より長生きするものだ。例文帳に追加

Wives usually outlive husbands.  - Tanaka Corpus

ジョンは妻にとってよい夫です。例文帳に追加

John is a good husband to his wife.  - Tanaka Corpus

ジョーンズ夫妻は娘を愛している。例文帳に追加

The Joneses love their daughter.  - Tanaka Corpus

道長夫妻は悲嘆にくれる。例文帳に追加

Michinaga and his wife were overcome with grief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-妻が作り夫に持たせた弁当。例文帳に追加

Packed lunch made by one's beloved wife's fair hands  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前鬼が夫、後鬼が妻である。例文帳に追加

Zenki is the husband and Goki the wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道長・倫子夫妻の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of the couple Michinaga and Rinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブータン国王夫妻が日本訪問例文帳に追加

King and Queen of Bhutan Visit Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

『夫の妻に対する虐待。』例文帳に追加

'A husband's cruelty to his wife.'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

妻が死んだ後,夫が妻の姉妹と結婚すること例文帳に追加

the act of marrying one's wife's sister  - EDR日英対訳辞書

役割の逆転 《たとえば, 夫が妻の, 妻が夫の役割を果たすなど》.例文帳に追加

(a) role reversal＝ (a) reversal of roles  - 研究社 新英和中辞典

西洋では妻が夫を操縦する、日本では妻が夫に操縦される例文帳に追加

The foreign wife manages her husband; the Japanese wife is managed by her husband.  - 斎藤和英大辞典

1人の妻に2人以上の夫をもつ,一妻多夫制という婚姻制度例文帳に追加

a marital system that consists of having more that one husband, called polyandry  - EDR日英対訳辞書

「妻にまかせきった夫、夫にまかせきった妻の姿となれよ。」例文帳に追加

Rely on your wife and rely on your husband.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イースト・エッグからきていたのは、チェスター・ベッカー夫妻にリーチ夫妻。例文帳に追加

From East Egg, then, came the Chester Beckers and the Leeches,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

続いてカトリップ夫妻、ベンバーグ夫妻、G.アール・マルドゥーン。例文帳に追加

And the Catlips and the Bembergs and G. Earl Muldoon,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一夫多妻制において,第一夫人という立場の人例文帳に追加

a woman who occupies the position of first wife  - EDR日英対訳辞書

妻が夫より体が大きい夫婦例文帳に追加

a married couple in which the wife is bigger than her husband  - EDR日英対訳辞書

夫妻はウンギョンさんの夫と10か月の女児にも会った。例文帳に追加

The couple also met Eun Gyong's husband and 10-month-old baby girl. - 浜島書店 Catch a Wave

ロング・アイランドのはずれからやってきたのはシードル夫妻、O.R.P.シュレーダー夫妻、ジョージアのストーンウォール・ジャクソン・エイブラム夫妻、フィッシュガード夫妻、リプリー・スネル夫妻。例文帳に追加

From farther out on the Island came the Cheadles and the O. R. P. Schraeders, and the Stonewall Jackson Abrams of Georgia, and the Fishguards and the Ripley Snells.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

吉阪隆正の妻・富久子は甲野謙三・綾子夫妻の娘である。例文帳に追加

A wife of Takamasa YOSHIZAKA, Fukuko, was a daughter of Kenzo and Ayako KONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸は将軍夫妻、二丸は将軍生母やかつての将軍仕えていた側室、西丸は世嗣夫妻や大御所夫妻が住まいとしていた。例文帳に追加

Honmaru was the resident of the Shogun and his wives, Ninomaru was the resident of the shogun's real mother and concubines of former Shogun, and Nishinomaru was the residence of the successor couple and the retired shogun couple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おお、いまこそ妻は夫の拳の重みを感じなければならない——夫が妻を気にかけていること示すため——夫が妻を気にかけていることを示すため！例文帳に追加

Oh, she must feel the weight of his hand now--just to show that he cared--just to show that he cared!  - O Henry『ハーレムの悲劇』

一夫多妻制のもとでは、天皇や皇帝の複数の妻のうちの正妃（正妻）を指す。例文帳に追加

Under the polygamy system, empress is the legally wedded wife of the emperor, out of the multiple wives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダの新聞は，日本の皇室のご夫妻(皇太子ご夫妻)が即位式に出席されたことに注目した。例文帳に追加

Dutch newspapers took note of the Japanese royal couple's presence at the coronation. - 浜島書店 Catch a Wave

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. - Tatoeba例文