「始めとして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

競争として始めたんだから例文帳に追加

This thing started as a competition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は妻として，母として，王妃として成熟し始める。例文帳に追加

She begins to mature as a wife, mother and queen.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はそれを始めようとしているところだ。例文帳に追加

I am just now trying to start that.  - Weblio Email例文集

既にエンジニアとして働き始めています。例文帳に追加

I have already started working as an engineer.  - Weblio Email例文集

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。例文帳に追加

He started his career as a bookman in 1908.  - Weblio英語基本例文集

彼女は著述家として仕事をし始めた。例文帳に追加

She started her career as a writer. - Weblio英語基本例文集

パイロットとしての生涯を始める.例文帳に追加

start [set out on] one's career as a pilot  - 研究社 新英和中辞典

校長を始めとして皆休みたいのだ例文帳に追加

Everybody, from the principal downward, wishes to have a holiday.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の事業を始めようとしている。例文帳に追加

He is planning to launch his business. - Tatoeba例文

彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。例文帳に追加

He set out on his career as a corporation lawyer. - Tatoeba例文

その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。例文帳に追加

The millionaire began life as a poor boy. - Tatoeba例文

トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。例文帳に追加

Tom started out as a street musician. - Tatoeba例文

しばしば説明として、あらかじめ始められる例文帳に追加

set forth beforehand, often as an explanation  - 日本語WordNet

彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた例文帳に追加

he acquired a reputation as an actor before he started writing  - 日本語WordNet

戦争を始める正当な理由として利用される出来事例文帳に追加

an event used to justify starting a war  - 日本語WordNet

ある物事を始めとしてその類全部例文帳に追加

all of a certain type of thing that is represented by one thing  - EDR日英対訳辞書

年中行事として農事を始めること例文帳に追加

the action of beginning agricultural activities as part of a year's ritual observances  - EDR日英対訳辞書

年中行事として農事を始める日例文帳に追加

the day on which agricultural activities begin as part of a year's ritual observances  - EDR日英対訳辞書

年中行事として正月の準備を始めること例文帳に追加

the action of beginning preparations for the New Year's rituals as part of a year's ritual observances  - EDR日英対訳辞書

物事を始める前に準備として活動すること例文帳に追加

the action of undertaking preparations before embarking on a given event  - EDR日英対訳辞書

手始めとしてはこれで十分でしょう例文帳に追加

This will do for a start. - Eゲイト英和辞典

くつろぐ方法のひとつとして書道を始めた例文帳に追加

I've taken up calligraphy as a way to relax. - Eゲイト英和辞典

あなたは貿易戦争を始めようとしているのですか。例文帳に追加

Are you starting a trade war? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分の事業を始めようとしている。例文帳に追加

He is planning to launch his business.  - Tanaka Corpus

彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。例文帳に追加

He set out on his career as a corporation lawyer.  - Tanaka Corpus

その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。例文帳に追加

The millionaire began life as a poor boy.  - Tanaka Corpus

長州藩の若き俊英として注目され始める。例文帳に追加

He was recognized as a young genius of the Choshu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本格的に職業作家としての道を歩み始める。例文帳に追加

Here, he became a real professional writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胆沢地方が蝦夷の拠点として意識され始めた。例文帳に追加

Then, Isawa region became to be acknowledged as a stronghold of Ezo armies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く危険な旅を始めようとしています。例文帳に追加

Beginning this long and perilous journey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大学教授としてキャリアを始め例文帳に追加

She started her career as university professor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天性の走り屋 LAでのDVDプレイヤーの 盗みを始めとして例文帳に追加

A street kid, starts out stealing dvd players in east l.a. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デウスは まさに 今 再び ゲームを始めようとしてる。例文帳に追加

Deus is about to restart the game. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突如として彼は競い始め 革新が生じました例文帳に追加

Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後 私は動物保護弁護士として 働き始めました例文帳に追加

And I began to work as an animal protection lawyer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて 私は戦略論の教授として キャリアを始め例文帳に追加

Now, I started out as a strategy professor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会話を始める時に使う小道具やセリフとしてね例文帳に追加

You know, a prop or a line you use to start a conversation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シカゴの第49区ではこれを始めようとしています例文帳に追加

They're just starting it in the 49th ward in chicago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隣町のクラブで ホステスとして働き始めてますね。例文帳に追加

Soon started working as a club hostess in the next town over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20世紀の始めに 悪の巣くつとして作られた例文帳に追加

It started out as a vice haven early 1900s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

燃料として 骨格から カルシウムを燃やし始める例文帳に追加

The body starts to burn calcium from the skeletal system as fuel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔女の第2の時代を 始めようとしている例文帳に追加

They want to inaugurate the second era of witches. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理論核物理学者として キャリアを始めたからです例文帳に追加

As a theoretical nuclear physicist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心臓の一部として 動き始めると➡例文帳に追加

Once this fabric starts working as part of the heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私個人としては 60年前に歩き始めた路例文帳に追加

To continue the quest that started, for me personally, 60 years ago: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書