「学のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私の兄は哲学の権威者である。例文帳に追加

My elder brother is an authority on philosophy.  - Tanaka Corpus

私の学校の近くに大きな公園がある。例文帳に追加

There is a big park near my school.  - Tanaka Corpus

私たちの学校は町の中心にある。例文帳に追加

Our school is in the center of the town.  - Tanaka Corpus

私たちの学校の図書館には本がたくさんある。例文帳に追加

Our school library has many books.  - Tanaka Corpus

工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。例文帳に追加

More students are interested in finance than in industry.  - Tanaka Corpus

古典の文学書を読むことは価値のあることです。例文帳に追加

It is worth while reading classical works of literature.  - Tanaka Corpus

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts.  - Tanaka Corpus

学校をさぼるのは非行の第一段階である。例文帳に追加

Cutting school is the first stage of delinquency.  - Tanaka Corpus

我々の学校は公園のすぐ近くにある。例文帳に追加

Our school is very close to the park.  - Tanaka Corpus

ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の教授である。例文帳に追加

Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.  - Tanaka Corpus

なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。例文帳に追加

Why is Mrs. Yamada popular in your school?  - Tanaka Corpus

その人とは学生の頃に一度会った事がある。例文帳に追加

I met him once when I was a student.  - Tanaka Corpus

その学者は財政政策の権威である。例文帳に追加

The scholar is an authority on fiscal policy.  - Tanaka Corpus

その学者の話は聴く価値が大いにある。例文帳に追加

The speech of the scholar is well worth listening to.  - Tanaka Corpus

その科学者は国の内外で有名である。例文帳に追加

The scientist is famous both at home and abroad.  - Tanaka Corpus

コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。例文帳に追加

Knowledge of computers is basic to all sciences.  - Tanaka Corpus

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。例文帳に追加

He is a doctor and a university professor.  - Tanaka Corpus

三　在学中の生徒があるときは、その措置例文帳に追加

(iii) When there are students still in school, measures to be taken for them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左京区の京都大学のすぐそばにある。例文帳に追加

It is located close to Kyoto University in Sakyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表が王安石の新学である。例文帳に追加

A representative example was New learning by Anseki O (Wang Anshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・東京大学の起源の1つである。例文帳に追加

It was one of the origins of present Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問を好み、「伊勢物語御抄」の著作がある。例文帳に追加

He liked studies and wrote 'Ise Monogatari (The Tales of Ise) On sho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家学説のうちに、国家法人説というものがある。例文帳に追加

The Theory of the State includes the state authority theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年3月現在、日本の大学の中で最多である。例文帳に追加

This number is the top of all universities in Japan (as of March, 2006).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に伊那の平田学派の存在は有名である。例文帳に追加

The existence of Hirata school in Ina is especially famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緒方洪庵の孫の緒方知三郎は病理学者である。例文帳に追加

Tomozaburo OGATA, Koan's grandson, was a pathologist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の医学の近代化に大きく貢献した人物である。例文帳に追加

Thus, Toyo greatly contributed to the modernization of Japanese medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって『学問のすゝめ』なのである。例文帳に追加

Therefore, the writing was titled as Gakumon no Susume, literally encouragement of learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改定後の学区は以下の通りである。例文帳に追加

The revised school districts were as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天子が修めるべきものの第一は学問である。例文帳に追加

The most important thing the emperor should pursue is learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏画の家系であるが、土佐派の画を学んだ。例文帳に追加

Though his family's profession was a Buddhist painting, he learned the painting of the Tosa school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学著作物は以下の作品のどれかである。例文帳に追加

Literary work means any of the following works: - 特許庁

生物学的に活性のあるポリペプチドのデリバリー例文帳に追加

DELIVERY OF BIOLOGICALLY ACTIVE POLYPEPTIDE - 特許庁

数学関数(237)の唯一の変数は時間である。例文帳に追加

The sole variable of the mathematical function (237) is time. - 特許庁

これは政府の科学投資により自由を与えるものである。例文帳に追加

It gives governments more freedom in investing in science. - 経済産業省

個々の化学物質はさらに次のように区別されることもある；例文帳に追加

Individual chemicals may be further subdivided into: - 経済産業省

「あのブタ飼いはきっと、学問のある人にちがいないわ！例文帳に追加

"He must be a well-educated swineherd.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

小学校、中学校および高等学校の他、工業高等専門学校（高専）、大学の研究機関および海上保安庁の施設等機関である海上保安学校がある。例文帳に追加

Apart from elementary schools, junior high schools and high schools, there is also the National College of Technology, research institutions of various universities and the Japan Coast Guard School, an institution of the Japan Coast Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒポクラテスまたは彼の名をとった医学学校の、あるいは、ヒポクラテスまたは彼の名をとった医学学校に関する例文帳に追加

of or relating to Hippocrates or the school of medicine that took his name  - 日本語WordNet

この学校は士族によって建てられた学校であるが、一定の学力に達した庶民の入学も許可された。例文帳に追加

Although this school was founded by warrior class, children of the common people, who reached the certain academic ability, were allowed to enter the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、明治2年9月2日(旧暦)に皇学所・漢学所の廃止命令が出され、8日後には皇学所・漢学所ともに廃止されたのである。例文帳に追加

As a result, on October 6, 1869, the government gave an order to abolish Kogakusho and Kangakusho after which both were abolished in eight days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代はヨーロッパの学問（西洋医学、化学、物理学等）と言えば蘭学であるが、これは鎖国時代に清（中華人民共和国）を除けば海外と交易していた相手はオランダのみであったためである。例文帳に追加

In the Edo period, the studies of Europe (western medicine, chemistry, physics) mean the western learning (蘭学, Rangaku), because in the period of national isolation, Netherlands was the only trading partner for Japan with the exception of Qing (current People's Republic of China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学生はマクロに見て学力低下の懸念があるが、学生としては、大学生活を送る中で基礎学力の向上等の自助努力をし、本格的な採用過程である面接等から遠ざからないようにすることが必要である 。例文帳に追加

In a macro perspective, there is a concern that academic skills of university students are declining; students must make efforts for improvement of basic academic skills, etc . during their school lives, in order to have the opportunity to reach the real recruitment process including job interviews . - 厚生労働省

彼は彼女が数学の先生であることを知っています。例文帳に追加

He knows that she is a math teacher.  - Weblio Email例文集

太郎は彼女が数学の先生であることを知っています。例文帳に追加

Taro knows that she is a math teacher.  - Weblio Email例文集