「守寛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寛弘元年（1004年）　美作国権守、兵部卿例文帳に追加

1004: He became the Mimasaka no kuni Gonnno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) and Hyobu kyo (Minister of the Ministry of War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘2年（1005年）　左大弁、播磨国守例文帳に追加

1005: He became the Sadaiben (Major Controller of the Left) and Harima no kuni no kami (Provincial Governor of Harima).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1230年(寛喜2)1月24日、伊予権守を兼任。例文帳に追加

February 15, 1230, also assumed the position of Iyo gon no kami (director of Iyo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治8年（1094年）播磨守、修理大夫例文帳に追加

In 1094, Harima no kami (governor of Harima Province), Shuri no daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1012年（寛弘9）1月27日、近江権守を兼任。例文帳に追加

January 27, 1012: He was assigned an additional duty as Omi gon no kami (Provisional Governor of Omi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治7年（1093年）兼近江権守例文帳に追加

1093: Also served as Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛徳2年（1045年）兼播磨権守、従三位例文帳に追加

1045: Gon no kami (Provisional Governor) of Harima Province as an additional post; Jusanmi (Junior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治2年（1088年）正三位、兼讃岐権守例文帳に追加

1088: Shosanmi (Senior Third Rank), Sanuki no gon no kami, concurrently  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘7年（1010年）備前権守（11月25日）例文帳に追加

On January 8, 1011, he took the post of Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治6年（1092年）従五位下肥後国守に叙任される。例文帳に追加

In 1092, he was conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed Higo-kokushu (Lord of Higo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁年間（1017年～1020年）に大和守を務めた。例文帳に追加

Between 1017 and 1020, he served as Yamato no kami (Governor of Yamato Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1742年（寛保2年）：従四位下、侍従、備後守例文帳に追加

1742: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Chaimberlain (Jiju), Governor of Bingo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政8年（1796年）12月、従五位下・紀伊守に叙任される。例文帳に追加

In December 1796, conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年（1632年）11月18日、日向守に叙任。例文帳に追加

He was appointed to Hyuga no kami (the governor of Hyuga Province) on December 29, 1632.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元2年（1244年）-鎌倉幕府評定衆、前能登守。例文帳に追加

1244: Kamakura Bakufu hyojoshu, former Noto no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1665年（寛文5年）12月25日、相模守に転任。例文帳に追加

January 30, 1666: He was transferred to the Sagami no kami (governor of Sagami Province) position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1461年（寛正2年）9月、家督及び守護職剥奪。例文帳に追加

In September 1461, he was deprived of the reigns of the family and shugoshiki (military of governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延3年12月（1750年）従五位下伊予守に叙せられる。例文帳に追加

He was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in December 1750.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年、従五位下に任官し出羽守を名乗る。例文帳に追加

In 1634, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Dewa no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年に従五位下に任官し肥前守を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1669 and referred to himself as Hizen no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サウジアラビアで信仰される保守的で不寛容な形態のイスラム教例文帳に追加

a conservative and intolerant form of Islam that is practiced in Saudi Arabia  - 日本語WordNet

1009年（寛弘6年）対馬守として現地に赴任し同地で没した。例文帳に追加

In 1009, he went to Tsushima Province as Tsushima no Kami (Governor of Tsushima Province) and died there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1093年（寛治7）10月の除目で、義綱は陸奥守にに就任。例文帳に追加

Yoshitsuna was made Mutsu no kami at the Jimoku biannual inauguration ceremony of the government officials in October 1093.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元元年（1244年）閏7月24日、従四位下に昇叙し、相模守如元。例文帳に追加

He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sagami no kami on Leap July 24, 1244.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元2年（1245年）6月22日、従四位上に昇叙し、相模守如元。例文帳に追加

He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sagami no kami on June 22, 1244.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文元年（1661年）12月28日、従五位下信濃守に叙任する。例文帳に追加

He was conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed as Governor of Shinano Province on February 16, 1662.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は敏定は守護義寛とともに在京していたという。例文帳に追加

Thereafter, Toshisada stayed in Kyoto along with Shugo Yoshihiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1662年（寛文2年）1月27日、右京大夫から讃岐守に遷任。例文帳に追加

His position was changed to Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province) from Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Office) on January 27, 1662.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延3年（1750年）には落雷により天守が炎上、焼失。例文帳に追加

The castle keep went up in flames after a lightning strike in 1750.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守は寛延3年（1750年）に落雷で焼失して以来、再建されなかった。例文帳に追加

The keep was not rebuilt after it burned down due to a lightning strike in 1750.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江守＞【天明7年11月22日藩主就任－寛政12年4月9日隠居】例文帳に追加

Governor of Omi Province> "appointed as the lord of the domain on November 22, 1787 - retired on April 9, 1800"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁四年（1020年）より以前に相模守大江公資に娶られ、相模の女房名で呼ばれるようになる。例文帳に追加

Before 1020, she married OE no Kinyori, Governor of Sagami Province, and came to be called Sagami's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初見は『吏徴別録』の寛永4年（1632年）12月にある水野守信ら4名の任命の記事である例文帳に追加

The description in "Richobetsuroku" that four persons, including Morinobu MIZUNO, were appointed to the post in December of 1632 (in the old calendar) was the first historical record of the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1165年（長寛3）2月3日、正二位守太政大臣藤原伊通の薨去により、一座となる。例文帳に追加

On March 23, 1165, he came to be seated in the first place after FUJIWARA no Koremichi, who had been awarded the rank of Shonii and appointed as Dajodaijin, had demised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1231年(寛喜3)3月6日、従二位に昇叙し、右近衛中将伊予権守如元。例文帳に追加

April 16, 1231, promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Iyo gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治6年（1092年）延暦寺・日吉神社の抗議により阿波権守に左遷例文帳に追加

1092: He was demoted to Provisional Governor of Awa Province by the protest of both Enryaku-ji Temple and Hiyoshi-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正2年（1461年）　従四位下、従四位上、蔵人頭、左宮城使、伊勢権守、正四位下例文帳に追加

1461: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Kurodo no to, Sagujoshi (Secretary of the left Office), Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province), Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基経が没した寛平3年（891年）、陸奥守に任じられ、事実上中央政界から排斥された。例文帳に追加

He was appointed to Mutsu no Kami (governor of Mutsu Province) in 891 when Mototsune died, and was virtually ostracized from the national political arena.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文12年(1672年)4月25日御側小姓に移り、12月28日従五位下佐渡守に叙任した。例文帳に追加

On May 22, 1672, Nagashige transferred to the position of osoba-kosho (a servant working beside the shogun) and was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed as the governor of Sado Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正2年（1461年）に父範忠の危篤を受けて駿河守護職を継承。例文帳に追加

In 1461, he took over the post of shugo (provincial constable) of Suruga Province, when his father Noritada became dangerously ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永3年(1626年)8月18日に従五位下侍従に叙任し、若狭守と称した。例文帳に追加

On August 18, 1626 he was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and assumed the name of Wakasa no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守知は、寛永年間に没する際、領地を子らに分割して与えた。例文帳に追加

When going to die in the Kanei era (1624 to 1643), Moritomo divided his territory and gave each to his children and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この天守は、家光の代に行われた寛永の大改修において淀城に移築された。例文帳に追加

That keep was moved to Yodo-jo Castle during the major renovation carried out by Iemitsu in the Kanei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予守＞【寛文9年6月8日藩主就任－宝永5年6月25日隠居】〔奏者番〕例文帳に追加

Governor of Iyo Province> "appointed as the lord of the domain on June 8, 1669 - retired on June 25, 1708"[Sojaban (an official in charge of the ceremonies)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐守＞【寛政12年4月9日藩主就任－享和2年12月20日死去】〔奏者番〕例文帳に追加

Governor of Tosa Province> "appointed as the lord of the domain on April 9, 1800 - died on December 20, 1805"[Sojaban (an official in charge of the ceremonies)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス