ostracizedとは 意味・読み方・使い方

the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)発音を聞く 例文帳に追加

追放されたり、村八分にされたりすること（一般的な合意のもとに社会から排除されること） - 日本語WordNet

He was appointed to Mutsu no Kami (governor of Mutsu Province) in 891 when Mototsune died, and was virtually ostracized from the national political arena.発音を聞く 例文帳に追加

基経が没した寛平3年（891年）、陸奥守に任じられ、事実上中央政界から排斥された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as many of his students started believing in Christianity, Iguchi was ostracized by the principal and other teachers.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、教え子の中からキリスト教を信仰するものが続出したため、井口は、校長、その他の教員たちから排斥されることになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoshifusa, who dealt with this incident, ostracized proponent officials of the Tomo clan and the Ki clan, and succeeded in expanding the Fujiwara clan's power by becoming the regent of the Emperor Seiwa after the incident.発音を聞く 例文帳に追加

この事件の処理に当たった藤原良房は、伴氏・紀氏の有力官人を排斥し、事件後には清和天皇の摂政となり藤原氏の勢力を拡大することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"One million people" is an approximate figure based on the retroactive inclusion of several elements of society such as the samurai households, Jisha-gata (those working for shrines and temples including Shinto priests and Buddhist monks), and ostracized castes who were not included in the original population census.発音を聞く 例文帳に追加

人口100万人とは、幕府による調査が行われていない武家や神官・僧侶などの寺社方、被差別階級などの統計で除外された人口を加えた推計値である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tesla's lab was burned down and he was ostracized, all for trying to implement his vision of unlimited energy for everyone.例文帳に追加

送電ができてしまうことに気付いたのです。 テスラは研究室を焼き払われ爪弾きにされました。 無限のエネルギーをみんなのために実現しただけなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, after the Oda clan, as the Toyotomi family consolidated power, when Taiko Hideyoshi TOYOTOMI ostracized his adoptive son Kanpaku Hidetsugu TOYOTOMI and ordered him to commit suicide by hara-kiri, Hisanaga TSUCHIMIKADO was convicted for having recited prayers at the request of Hidetsugu TOYOTOMI and was banished to Owari Province.発音を聞く 例文帳に追加

その後、織田氏を経て豊臣家が勢力を確立する中、太閤豊臣秀吉が養子の関白豊臣秀次を排斥・切腹させた際、土御門久脩が豊臣秀次の祈祷を請け負ったかどで連座させられて尾張国に流されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some communities there were traditionally many carpenters, while in other communities with smaller populations, it was natural that the residents would be proactive in supporting each other when building the framework of a house (framework raising) which is very labor intensive, and due to the social obligation called jubu-no-tsukiai (adequate relationship) those who did not cooperate may be ostracized or become "murahachibu."発音を聞く 例文帳に追加

地域の事情により古くから大工と言う職業が多数存在する地域もあったが、自治単位の人口の少ないところでは、十分の付き合い（相互扶助のこと村八分と言う言葉で知られる）の一つとして建前（上棟）には人手がいるためお互い様として地域住民が積極的に手伝う事が当然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス